← Retour vers "Liste du montant des taxes déchets et des exonérations applicable du 1 er janvier 2013
au 31 décembre 2013 tels qu'adaptés en fonction des fluctuations de l'indice des prix à la consommation
conformément à l'article 45 du décret fiscal du Code taux de taxation Taux Libellé Descrip(...)"
Liste du montant des taxes déchets et des exonérations applicable du 1 er janvier 2013 au 31 décembre 2013 tels qu'adaptés en fonction des fluctuations de l'indice des prix à la consommation conformément à l'article 45 du décret fiscal du Code taux de taxation Taux Libellé Descrip(...) | Lijst met het bedrag van de belastingen op afvalstoffen en de vrijstellingen toepasselijk van 1 januari 2013 tot 31 december 2013 zoals aangepast aan de schommelingen van het indexcijfer van de consumptieprijzen overeenkomstig artikel 45 van het fi Code belastings- voet Tarief Teksten (...) |
---|---|
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE Liste du montant des taxes déchets et des exonérations applicable du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013 tels qu'adaptés en fonction des fluctuations de l'indice des prix à la consommation conformément à l'article 45 du décret fiscal du 22 mars 2007 favorisant la prévention des déchets en Région wallonne Code taux de taxation Taux Libellé Description Date début Date fin DANG 217,60 Déchets dangereux Art 6, § 1er, al 7. 1/01/2013 | WAALSE OVERHEIDSDIENST Lijst met het bedrag van de belastingen op afvalstoffen en de vrijstellingen toepasselijk van 1 januari 2013 tot 31 december 2013 zoals aangepast aan de schommelingen van het indexcijfer van de consumptieprijzen overeenkomstig artikel 45 van het fiscaal decreet van 22 maart 2007 tot bevordering van afvalpreventie en -valorisatie in het Waalse Gewest Code belastings- voet Tarief Teksten Beschrijving Datum-begin Datum-einde DANG 217,60 Gevaarlijke afvalstoffen Art 6, § 1, lid 7 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
MDND | MDND |
217,60 | 217,60 |
Déchets dangereux et non dangereux en mélange | Gemengde gevaarlijke en ongevaarlijke afvalstoffen |
Art 38 | Art 38 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
NDAN | NDAN |
54,40 | 54,40 |
Déchets non dangereux | Ongevaarlijke afvalstoffen |
Art 38 | Art 38 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0111 | 0111 |
67,46 | 67,46 |
Déchets non dangereux | Ongevaarlijke afvalstoffen |
Art 5, § 1er | Art. 5., § 1 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0112 | 0112 |
72,90 | 72,90 |
Déchets dangereux | Gevaarlijke afvalstoffen |
Art 5, § 1er | Art. 5., § 1 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0311 | 0311 |
163,20 | 163,20 |
Déchets non dangereux non autorisés en CET | Ongevaarlijke afvalstoffen niet toegelaten in technische |
ingravingscentra | |
Art 5, § 3 | Art. 5, § 3 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0312 | 0312 |
652,80 | 652,80 |
Déchets dangereux non autorisés en CET | Gevaarlijke afvalstoffen niet toegelaten in technische |
ingravingscentra | |
Art 5, § 2 | Art. 5., § 2 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0421 | 0421 |
27,20 | 27,20 |
Résidus de procédés thermiques (cf. Art 6, § 1er, al 1er). | Afval van thermische processen (cf. Art 6, § 1, lid 1). |
Art 6, § 1er, al 1er | Art 6, § 1, lid 1. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0422 | 0422 |
16,32 | 16,32 |
Déchets provenant de la destruction d'épaves de voitures et de ferrailles (cf. Art 6, § 1er, al 4). | Afval uit de afbraak van autowrakken en schroot (cf. art 6, § 1, lid 4). |
Art 6, § 1er, al 3. | Art 6, § 1 lid 3. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0423 | 0423 |
17,41 | 17,41 |
Résidus non inertes d'unités de recyclage du verre utilisant du verre | Niet-inerte resten van glasrecyclingseenheden die gebruik maken van |
collecté sélectivement pour la production de verre neuf (cf. Art 6, § | selectief ingezameld glas voor de productie van nieuw glas (cf. Art 6, |
1er, al 3). | § 1 lid 3). |
Art 6, § 1er, al 4. | Art 6, § 1 lid 4. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0425 | 0425 |
3,26 | 3,26 |
Déchets d'assainissement (cf. Art 6, § 1er, al 5.) | Saneringsafval (cf. Art 6, § 1, lid 5.) |
Art 6, § 1er, al 5. | Art 6, § 1 lid 5 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0426 | 0426 |
3,26 | 3,26 |
Résidus et terres décontaminées issus des centres d'assainissement de | Resten en andere verontreinigde gronden uit vergunde |
sols autorisés autres que les terres visées au 10° (cf. Art 6, § 1er, al 6). | grondsaneringscentra dan die bedoeld in 10° (cf. Art 6, § 1, lid 6). |
Art 6, § 1er, al 6. | Art 6, § 1, lid 6. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0427 | 0427 |
3,26 | 3,26 |
Afval uit de vervaardiging van glasvezels, afval uit de bedding, | |
Déchets fabrication fibre de verre, déchets lit-berges-annexes aux | oevers en bijhorigheden van waterlopen en -vlakken, afval uit de |
cours et plans d'eau, déchets du processus production d'eau potable, | behandeling van water om het drinkbaar te maken, jarosiet en goethiet, |
jarosite-goethite, guangues de minerai de manganaise (cf. Art 6, § 1er, al 7.) | ganggesteente van mangaanerts (cf. Art 6, § 1, lid 7). |
Art 6, § 1er, al 7. | Art 6, § 1, lid 7. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0428 | 0428 |
3,26 | 3,26 |
Déchets contenant du phosphogypse, des boues de soudière, des boues | Afval die fosfogips, slib van sodafabrieken, slib van de zuivering van |
d'épuration de saumures de matières minérales et des déchets miniers | zoutoplossingen van minerale stoffen en mijnafval bevat (cf. Art 6, § |
(cf. Art 6, § 1er, al 8). | 1, lid 8). |
Art 6, § 1er, al 8. | Art 6, § 1, lid 8. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0429 | 0429 |
3,26 | 3,26 |
Boues ou des résidus solides résultant de la fabrication de pâte | Slib of vaste resten van de vervaardiging van gerecycleerde papierbrij |
recyclée en provenance d'entreprises utilisant des déchets de papier | uit bedrijven die papier- en kartonafval gedeeltelijk of geheel als |
et carton comme tout ou partie de matière première pour la production | grondstof gebruiken voor de productie van nieuw papier en karton (cf. |
de papier et de carton neufs (cf. Art 6, § 1er, al 9). | Art 6, § 1, lid 9). |
Art 6, § 1er, al 9. | Art 6, § 1, lid 9. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0430 | 0430 |
0,27 | 0,27 |
Niet-verontreinigde gronden en inerte afvalstoffen uit | |
Terres non-contaminées et déchets inertes issus de centres de | recyclingscentra die aanvaard kunnen worden in technische |
recyclage admissibles en CET de classe 3. (cf. Art 6, § 1er, al 10.) | ingravingscentra van klasse 3 (cf. Art 6, § 1, lid 10). |
Art 6, § 1er, al 10. | Art 6, § 1, lid 10. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0431 | 0431 |
0,00 | 0,00 |
Fibre d'amiante, terres de couverture finale et déchets valorisable en | Asbestvezel, eindafdekkingsgronden en valoriseerbare afval gebruikt in |
CET (cf. Art 6, § 1er, al 11.) | technische ingravingscentra (cf. Art 6, § 1, lid 11.) |
Art 6, § 1er, al 11. | Art 6, § 1, lid 11. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0432 | 0432 |
19,58 | 19,58 |
Déchets résultant d'un traitement par inertage ou stabilisation (cf. | Resten van processen door inertage of stabilisering, (cf. Art. 6, § 1, |
Art 6, § 1er, al 2). | lid 2) |
Art 6, § 1er, al 2 | Art 6, § 2, lid 2. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0499 | 0499 |
0,00 | 0,00 |
Adjuvants, réactifs d'inertages/stabilisation | Hulpmiddelen, reagensen van processen door inertmaking of |
stabilisering | |
Art. 4, al 2 | Art. 4, lid 2 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0501 | 0501 |
0,00 | 0,00 |
Produits de dragage effectués pour le compte de la Région wallonne et | Producten uit baggerwerken uitgevoerd voor rekening van het Waalse |
des institutions publiques dépendant de celle-ci | Gewest en openbare instellingen die onder het Waalse Gewest |
ressorteren | |
Art 6, § 3. | Art. 6, § 3 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0502 | 0502 |
0,00 | 0,00 |
Substitution | Substitutie |
Art 3, al 2 | Art 3 lid 2. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0601 | 0601 |
8,81 | 8,81 |
Incinération de déchets non dangereux avec récupération de chaleur | Verbranding van ongevaarlijke afvalstoffen met warmteterugwinning |
Art 10, § 1er, al 1er. | Art 10, § 1, lid 1. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0602 | 0602 |
54,40 | 54,40 |
Incinération de déchets non dangereux sans récupération de chaleur | Verbranding van ongevaarlijke afvalstoffen zonder warmteterugwinning |
Art 10, § 1er, al 2. | Art 10, § 1, lid 2. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0603 | 0603 |
163,20 | 163,20 |
Incinération de déchets non dangereux non autorisée | Niet toegelaten verbranding van ongevaarlijke afvalstoffen |
Art 10, § 2. | Art. 10., § 2 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0701 | 0701 |
26,11 | 26,11 |
Incinération de déchets dangereux avec récupération de chaleur | Verbranding van gevaarlijke afvalstoffen met warmteterugwinning |
Art 11, § 1er, al 1er. | Art 11, § 1, lid 1. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0702 | 0702 |
65,28 | 65,28 |
Incinération de déchets dangereux sans récupération de chaleur | Verbranding van gevaarlijke afvalstoffen zonder warmteterugwinning |
Art 11, § 1er, al 2. | Art 11, § 2, lid 2. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0703 | 0703 |
652,80 | 652,80 |
Incinération de déchets dangereux non autorisée | Niet-toegelaten verbranding van gevaarlijke afvalstoffen |
Art 11, § 2. | Art. 11., § 2 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0801 | 0801 |
0,00 | 0,00 |
Incinération de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé | Verbranding van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval |
Art 12, al 1er. | Art 12, lid 1. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0802 | 0802 |
2,18 | 2,18 |
Incinération de déchets issus d'opérations d'assainissement de sols | Verbranding van afval uit grondsaneringshandelingen die zijn |
approuvées par les fonctionnaires désignés par le Gouvernement ou par | goedgekeurd door de ambtenaren die de Regering aanwijst of door de |
le Gouvernement lui-même avec récupération de chaleur. | Regering zelf met warmteterugwinning. |
Art 12, al 2. | Art 12, lid 2. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0803 | 0803 |
3,26 | 3,26 |
Incinération de déchets issus d'opérations d'assainissement de sols | Verbranding van afval uit grondsaneringshandelingen die zijn |
approuvées par les fonctionnaires désignés par le Gouvernement ou par | goedgekeurd door de ambtenaren die de Regering aanwijst of door de |
le Gouvernement lui-même sans récupération de chaleur. | Regering zelf zonder warmteterugwinning. |
Art 12, al 2. | Art 12, lid 2. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0804 | 0804 |
6,17 | 6,17 |
Déchets visés à l'Art 10, § 1er, al 1er, incinérés sur leur site de | Afvalstoffen bedoeld in Art 10, § 1, lid 1, verbrand op de plaats waar |
production moyennant le respect de 3 conditions (cf. Art 12, al 3.) | ze geproduceerd worden mits inachtneming van 3 voorwaarden (cf. Art 12, lid 3.) |
Art 12, al 3. | Art 12, lid 3. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0805 | 0805 |
18,28 | 18,28 |
Déchets visés à l'Art 11, § 1er, al 1er, incinérés sur leur site de | Afvalstoffen bedoeld in Art 11, § 1, lid 1, verbrand op de plaats waar |
production moyennant le respect de 3 conditions (cf. Art 12, al 3.) | ze geproduceerd worden mits inachtneming van 3 voorwaarden (cf. Art 12, lid 3.) |
Art 12, al 3. | Art 12, lid 3. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0899 | 0899 |
0,00 | 0,00 |
Substitution | Substitutie |
Art 8, al 2 | Art 8, lid 2. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0900 | 0900 |
0,00 | 0,00 |
Co-incinération de déchets non-dangereux | Coverbranding van ongevaarlijke afvalstoffen |
Art. 13 | Art. 13 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0901 | 0901 |
7,34 | 7,34 |
Co-incinération de déchets dangereux : | Coverbranding van gevaarlijke afvalstoffen |
Art 16, § 1er. | Art. 16., § 1 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0902 | 0902 |
0,54 | 0,54 |
Co-incinération des déchets dangereux issus d'opérations | Coverbranding van gevaarlijke afval uit grondsaneringshandelingen die |
d'assainissement de sols approuvées par les fonctionnaires désignés | zijn goedgekeurd door de ambtenaren die de Regering aanwijst of door |
par le Gouvernement ou par le Gouvernement lui-même | de Regering zelf |
Art 16, § 1er, al 2. | Art 16, § 1, lid 2. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0903 | 0903 |
5,15 | 5,15 |
Pour les déchets co-incinérés sur leur site de production, lorsque les | Voor de afvalstoffen die medeverbrand worden op de plaats waar ze |
conditions cumulatives suivantes sont respectées : 1° les déchets sont | geproduceerd worden als de volgende cumulatieve voorwaarden vervuld |
co-incinérés par leur producteur, dans une installation répondant aux | zijn : 1° de afvalstoffen worden door hun producent medeverbrand in |
prescriptions environnementales en vigueur relatives à la | een installatie die voldoet aan de geldende milieuvoorschriften |
co-incinération des déchets; 2° l'installation de co-incinération gère | betreffende coverbranding van afval; 2° de coverbrandingsinstallatie |
à titre principal ces déchets. | is hoofdzakelijk bestemd voor het beheer van die afvalstoffen. |
Art 16, § 1er, al 3. | Art 16, § 1, lid 3. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0904 | 0904 |
652,80 | 652,80 |
Co-incinération de déchets dangereux non autorisées | Coverbranding van niet toegelaten gevaarlijke afvalstoffen |
Art 16, § 2. | Art. 16., § 2 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
0905 | 0905 |
0,00 | 0,00 |
Est exonéré de la taxe visée au chapitre IV le redevable qui aura | De belasting bedoeld in hoofdstuk IV is niet van toepassing op de |
préalablement conclu avec le Gouvernement une charte de gestion | belastingplichtige die vooraf met de Regering een handvest inzake |
durable des déchets en Région wallonne. | duurzaam afvalbeheer in het Waalse Gewest heeft gesloten. |
Art. 34. | Art. 34. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
1000 | 1000 |
0,00 | 0,00 |
Taxe sur la collecte et la gestion des déchets - Taxe subsidiaire | Belasting op afvalinzameling en -beheer - Bijkomende belasting |
Art. 20 | Art. 20 |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9601 | 9601 |
6,17 | 6,17 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 10, § 1er, al 1er, | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 10, § 1, lid 1, |
sous le code taxe 0601 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. | onder belastingsvoet 0601 voor de belastingsplichtingen onderworpen |
70). | aan de vennootschapsbelasting (cf. Art 70) |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9602 | 9602 |
38,08 | 38,08 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 10, § 1er, al 2, | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 10, § 1, lid 2, |
sous le code taxe 0602 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. | onder belastingsvoet 0602 voor de belastingsplichtingen onderworpen |
70). | aan de vennootschapsbelasting (cf. Art 70) |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9701 | 9701 |
18,28 | 18,28 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 11, § 1er, al 1er, | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 11, § 1, lid 1, |
sous le code taxe 0701 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. | onder belastingsvoet 0701 voor de belastingsplichtingen onderworpen |
70). | aan de vennootschapsbelasting (cf. Art 70) |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9702 | 9702 |
45,70 | 45,70 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 11, § 1er, al 1er, | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 11, § 1,, lid |
sous le code taxe 0702 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. | 1, onder belastingsvoet 0702 voor de belastingsplichtingen onderworpen |
70). | aan de vennootschapsbelasting (cf. Art 70) |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9802 | 9802 |
1,52 | 1,52 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 12, § 2, sous le | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 12, § 2, onder |
code taxe 0802 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. 70). | belastingsvoet 0802 voor de belastingsplichtingen onderworpen aan de |
vennootschapsbelasting (cf. Art 70) | |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9803 | 9803 |
2,28 | 2,28 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 12, § 2, sous le | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 12, § 2, onder |
code taxe 0803 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. 70). | belastingsvoet 0803 voor de belastingsplichtingen onderworpen aan de |
vennootschapsbelasting (cf. Art 70) | |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9804 | 9804 |
4,32 | 4,32 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 12, § 3, sous le | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 12, § 3, onder |
code taxe 0804 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. 70). | belastingsvoet 0804 voor de belastingsplichtingen onderworpen aan de |
vennootschapsbelasting (cf. Art 70) | |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9805 | 9805 |
12,79 | 12,79 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 12, § 3, sous le | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 12, § 3, onder |
code taxe 0805 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. 70). | belastingsvoet 0805 voor de belastingsplichtingen onderworpen aan de |
vennootschapsbelasting (cf. Art 70) | |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9901 | 9901 |
5,15 | 5,15 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 16, § 1er, al 1er, | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 16, § 1, lid 1, |
sous le code taxe 0901 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. | onder belastingsvoet 0901 voor de belastingsplichtingen onderworpen |
70). | aan de vennootschapsbelasting (cf. Art 70) |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9902 | 9902 |
0,38 | 0,38 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 16, § 1er, al 2, | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 16, § 1, lid 2, |
sous le code taxe 0902 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. | onder belastingsvoet 0902 voor de belastingsplichtingen onderworpen |
70). | aan de vennootschapsbelasting (cf. Art 70) |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |
9903 | 9903 |
3,60 | 3,60 |
Coefficient 0,7 appliqué sur le taux visé à l'Art 16, § 1er, al 3, | Coëfficiënt 0,7 toegepast op het tarief bedoeld in Art 16, § 1, lid 3, |
sous le code taxe 0903 pour les redevables soumis à l'ISOC (cf. Art. | onder belastingsvoet 0903 voor de belastingsplichtingen onderworpen |
70). | aan de vennootschapsbelasting (cf. Art 70) |
Art. 70. | Art. 70. |
1/01/2013 | 1/01/2013 |
31/12/2013 | 31/12/2013 |