Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret Spécial du 13/07/1999
← Retour vers "Décret spécial visant à augmenter le nombre maximum de membres du Gouvernement en exécution des articles 123, § 2, de la Constitution et 63, § 4, de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août1980, telle que modifiée par les lois du 8 août1988 et du 16 juillet 1993 "
Décret spécial visant à augmenter le nombre maximum de membres du Gouvernement en exécution des articles 123, § 2, de la Constitution et 63, § 4, de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août1980, telle que modifiée par les lois du 8 août1988 et du 16 juillet 1993 Bijzonder decreet houdende verhoging van het maximumaantal Regeringsleden in uitvoering van artikelen 123, § 2, van de Grondwet en 63, § 4, van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980, zoals gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1988 en van 16 juli 1993
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
13 JUILLET 1999. - Décret spécial visant à augmenter le nombre maximum 13 JULI 1999. - Bijzonder decreet houdende verhoging van het
de membres du Gouvernement en exécution des articles 123, § 2, de la maximumaantal Regeringsleden in uitvoering van artikelen 123, § 2, van
Constitution et 63, § 4, de la loi spéciale de réformes de Grondwet en 63, § 4, van de bijzondere wet tot hervorming der
institutionnelles du 8 août1980, telle que modifiée par les lois du 8 instellingen van 8 augustus 1980, zoals gewijzigd bij de wetten van 8
août1988 et du 16 juillet 1993 (1) augustus 1988 en van 16 juli 1993 (1)
Le Conseil de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, De Franse Gemeenschapsraad heeft aangenomen en Wij, Regering,
sanctionnons ce qui suit : bekrachtigen hetgeen volgt :

Article 1er.Le présent décret règle, en application des articles 38

Artikel 1.Dit decreet regelt in toepassing van artikelen 38 en 123, §
et 123, § 2, de la Constitution, une matière visée à l'article 63, § 2, van de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 63, § 4, van
4, de la loi spéciale de réformes institutionnelles modifiée par les de bijzondere wet tot hervorming der instellingen, zoals gewijzigd bij
lois du 8 août 1988 et du 16 juillet 1993. de wetten van 8 augustus 1988 en van 16 juli 1993.

Art. 2.Le Gouvernement de la Communauté française compte huit membres

Art. 2.De Franse Gemeenschapsregering telt ten hoogste acht leden, de
au plus, en ce compris le président. voorzitter inbegrepen.

Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit decreet treedt in werking op de dag dat het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Verkondigen dit decreet, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 13 juillet 1999. Brussel, 13 juli 1999.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté française, De Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsregering,
chargé des Relations internationales, belast met Internationale betrekkingen,
H. HASQUIN H. HASQUIN
Le Ministre du Budget, de la Culture et du Sport, De Minister van Begroting, Cultuur en Sport,
R. COLLIGNON R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Enseignement fondamental et de l'Enfance, De Minister van Lager onderwijs en Kinderwelzijn,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement secondaire, des Arts et des Lettres, De Minister van Middelbaar Onderwijs, Kunsten en Letteren,
P. HAZETTE P. HAZETTE
_______ _______
Note Nota
(1) Session extraordinaire de 1999. (1) Buitengewone zitting 1999.
Documents du Conseil. - Projet de décret, n° 4-1 - Amendement de Documenten van de Raad. - Ontwerpdecreet, nr. 4-1. - Amendement in de
séance, n° 4-2. zitting, nr. 4-2.
Compte rendu intégral. - Rapport oral, discussion et adoption. Séance Integraal verslag. - Mondeling verslag, debat en aaneming. Zitting van
du 13 juillet 1999. 13 juli 1999.
^