Article 1er.Le présent décret spécial règle une matière communautaire.

Art. 2.L'article 7, § 1er, du décret spécial du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement communautaire, est complété par un point 5°, rédigé comme suit : « 5° dans l'enseignement secondaire de deux membres ayant voix délibérative, désignés par le conseil des délégués d'élèves. S'il n'existe pas de conseil des délégués d'élèves ou si le conseil des délégués d'élèves décide de ne pas avoir recours à cette possibilité, les membres sont élus directement par et parmi les élèves. Dans l'enseignement secondaire spécial, le directeur juge, en concertation avec le conseil pédagogique, de l'opportunité de l'accueil d'un ou de plusieurs élèves dans le conseil scolaire, tout en tenant compte des possibilités et des capacités des élèves. Quand l'école offre la forme d'enseignement 4, l'accueil d'un ou plusieurs élèves est obligatoire. ».

Art. 3.Le présent décret spécial entre en vigueur le 1er septembre 2015. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 4 avril 2014. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

Artikel 1.Dit bijzonder decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.

Art. 2.Aan artikel 7, § 1, van het bijzonder decreet van 14 juli 1998 betreffende het gemeenschapsonderwijs wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt: "5° in het secundair onderwijs twee stemgerechtigde leden, aangewezen door de leerlingenraad. Indien er geen leerlingenraad bestaat of indien de leerlingenraad ervoor kiest geen gebruik te maken van die mogelijkheid, dan worden de leden rechtstreeks verkozen door en uit de leerlingen. In het buitengewoon secundair onderwijs oordeelt de directeur in overleg met de pedagogische raad over de opportuniteit van een of meer leerlingen in de schoolraad, rekening houdend met de mogelijkheden en de draagkracht van de leerlingen. Wanneer de school opleidingsvorm 4 aanbiedt, is de opname van een of meer leerlingen verplicht.".

Art. 3.Dit bijzonder decreet treedt in werking op 1 september 2015. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 4 april 2014. De minister-president van de Vlaamse Regering,