← Retour vers "Décret du 31 mai 1999 portant confirmation des profils de formation du technicien en horticulture, de l'ébéniste, de l'équipier polyvalent en restauration, du technicien en boucherie-charcuterie, de l'ouvrier coiffeur qualifié, de l'assistant pharmaceutico-technique tels que définis à l'article 6 du décret du 27 octobre 1994 organisant la concertation pour l'enseignement secondaire "
| Décret du 31 mai 1999 portant confirmation des profils de formation du technicien en horticulture, de l'ébéniste, de l'équipier polyvalent en restauration, du technicien en boucherie-charcuterie, de l'ouvrier coiffeur qualifié, de l'assistant pharmaceutico-technique tels que définis à l'article 6 du décret du 27 octobre 1994 organisant la concertation pour l'enseignement secondaire | Decreet houdende bevestiging van de opleidingsprofielen voor de tuinbouwtechnicus, de schrijnwerker, de polyvalent restaurantmedewerker, de technicus slagerij-spekslagerij, de geschoold werkman-kapper, de technisch apothekersassistent, zoals bepaald in artikel 6 van het decreet van 27 oktober 1994 tot regeling van het overleg in het secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 31 MAI 1999. - Décret du 31 mai 1999 portant confirmation des profils de formation du technicien en horticulture, de l'ébéniste, de l'équipier polyvalent en restauration, du technicien en boucherie-charcuterie, de l'ouvrier coiffeur qualifié, de l'assistant pharmaceutico-technique tels que définis à l'article 6 du décret du 27 octobre 1994 organisant la concertation pour l'enseignement secondaire (1) Le Conseil de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement sanctionnons ce qui suit : Article 1er.Le profil de formation du technicien en horticulture, déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 1 est confirmé, |
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 31 MEI 1999. - Decreet houdende bevestiging van de opleidingsprofielen voor de tuinbouwtechnicus, de schrijnwerker, de polyvalent restaurantmedewerker, de technicus slagerij-spekslagerij, de geschoold werkman-kapper, de technisch apothekersassistent, zoals bepaald in artikel 6 van het decreet van 27 oktober 1994 tot regeling van het overleg in het secundair onderwijs (1) De Raad van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Het opleidingsprofiel voor de tuinbouwtechnicus, dat door de Regering wordt bepaald en in bijlage 1 opgenomen is, wordt |
| conformément à l'article 39 du décret du 24 juillet 1997 définissant | bevestigd, overeenkomstige artikel 39 van het decreet van 24 juli 1997 |
| les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de | dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het |
| l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les | secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk |
| atteindre. | maken ze uit te voeren. |
Art. 2.Le profil de formation de l'ébéniste, déterminé par le |
Art. 2.Het opleidingsprofiel voor de schrijnwerker, dat door de |
| Gouvernement et repris en annexe 2, est confirmé, conformément à | Regering wordt bepaald en in bijlage 2 opgenomen is, wordt bevestigd, |
| l'article 39 du même décret. | overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet. |
Art. 3.Le profil de formation de l'équipier polyvalent en |
Art. 3.Het opleidingsprofiel voor de polyvalent restaurantmedewerker, |
| restauration, déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 3, est | dat door de Regering wordt bepaald en in bijlage 3 opgenomen is, wordt |
| confirmé, conformément à l'article 39 du même décret. | bevestigd, overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet. |
Art. 4.Le profil de formation du technicien en boucherie-charcuterie, |
Art. 4.Het opleidingsprofiel voor de technicus slagerij-spekslagerij, |
| déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 4, est confirmé, | dat door de Regering wordt bepaald en in bijlage 4 opgenomen is, wordt |
| conformément à l'article 39 du même décret. | bevestigd, overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet. |
Art. 5.Le profil de formation de l'ouvrier coiffeur qualifié, |
Art. 5.Het opleidingsprofiel voor de geschoold werkman-kapper, dat |
| déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 5, est confirmé, | door de Regering wordt bepaald en in bijlage 5 opgenomen is, wordt |
| conformément à l'article 39 du même décret. | bevestigd, overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet. |
Art. 6.Le profil de formation de l'assistant pharmaceutico-technique, |
Art. 6.Het opleidingsprofiel voor de technisch apothekersassistent, |
| déterminé par le Gouvernement et repris en annexe 6, est confirmé, | dat door de Regering wordt bepaald en in bijlage 6 opgenomen is, wordt |
| conformément à l'article 39 du même décret. | bevestigd, overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet. |
Art. 7.Le présent décret entre en vigueur à la date de parution au |
Art. 7.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het |
| Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Donné à Bruxelles, le 31 mai 1999. | Gegeven te Brussel, 31 mei 1999. |
| La Ministre-Présidente du Gouvernement de la Communauté française | De Minister-Voorzitster van de Regering van de Franse Gemeenschap, |
| belast met het onderwijs, | |
| chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, | de audiovisuele sector, de hulpverlening aan de jeugd, het |
| de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, | kinderwelzijn en de gezondheidspromotie, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, | De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en |
| du Sport et des Relations internationales, | Internationale Betrekkingen, |
| W. ANCION | W. ANCION |
| Le Ministre de la Culture et de l'Education permanente, | De Minister van Cultuur en Permanente Opvoeding, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonctions publique, | De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 1998-1999. | (1) Zitting 1998-1999 |
| Document du Conseil. - Proposition de décret n° 331-1. - Rapport 331-2. | Stukken van de Raad. - Ontwerp van decreet nr 331-1. - Verslag 331-2. |
| Compte rendu intégral. - Discution et vote. Séance du 27 avril 1999. | Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 27 april 1999. |
| Annexes | Bijlagen |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |