← Retour vers "Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023 "
| Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023 | Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 30 JUIN 2023. - Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la | 30 JUNI 2023. - Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting |
| Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023 (1) | van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023 (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté | Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting van de Vlaamse |
| flamande pour l'année budgétaire 2023 | Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023 |
Article 1er.L'article 2 du décret du 16 décembre 2022 contenant le |
Artikel 1.Artikel 2 van het decreet van 16 december 2022 houdende de |
| budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| budgétaire 2023, est remplacé par ce qui suit : | 2023 wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 2.Dans le présent décret, on entend par : |
" Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder: |
| 1° LIT 1 : les moyens relatifs aux frais de fonctionnement de la | 1° littera 1: middelen met betrekking tot de werkingskosten van de |
| Communauté flamande concernant les matières communes ; | Vlaamse Gemeenschap inzake de gemeenschappelijke aangelegenheden; |
| 2° LIT 2 : les moyens de la Communauté flamande relatifs aux | 2° littera 2: middelen van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking tot |
| compétences visées aux articles 127 à 129 de la Constitution ; | de bevoegdheden, bedoeld in artikel 127 tot en met 129 van de Grondwet; |
| 3° LIT 3 : les moyens de la Communauté flamande relatifs aux | 3° littera 3: middelen van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking tot |
| compétences visées à l'article 39 de la Constitution. ». | de bevoegdheden, bedoeld in artikel 39 van de Grondwet.". |
| GENERALITES | ALGEMEEN |
Art. 2.Le tableau de l'article 3 du décret du 16 décembre 2022 |
Art. 2.De tabel in artikel 3 van het decreet van 16 december 2022 |
| contenant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour | houdende de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het |
| l'année budgétaire 2023, est remplacé par ce qui suit : | begrotingsjaar 2023 wordt vervangen door wat volgt: |
| (en milliers d'euros) | (duizend euro) |
| PR | PR |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| RECETTES GENERALES | ALGEMENE ONTVANGSTEN |
| LIT | LIT |
| CA | CA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| CB | CB |
| PROVISIONS | PROVISIES |
| 875 208 | 875.208 |
| 1 | 1 |
| CC | CC |
| POLITIQUE BUDGETAIRE | BUDGETTAIR BELEID |
| 33 077 540 | 33.077.540 |
| 1, 2, 3 | 1, 2, 3 |
| CD | CD |
| FISCALITE | FISCALITEIT |
| 16 854 327 | 16.854.327 |
| 3 | 3 |
| CE | CE |
| OPERATIONS FINANCIERES | FINANCIELE OPERATIES |
| 449 357 | 449.357 |
| 1 | 1 |
| CF | CF |
| COMPTABILITE | BOEKHOUDING |
| 108 778 | 108.778 |
| 1 | 1 |
| EA | EA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 850 | 850 |
| 1 | 1 |
| EC | EC |
| ECONOMIE | ECONOMIE |
| 87 365 | 87.365 |
| 3 | 3 |
| EE | EE |
| RECHERCHE SCIENTIFIQUE | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| EF | EF |
| INNOVATION | INNOVATIE |
| 109 | 109 |
| 1 | 1 |
| EG | EG |
| COMMUNICATION SCIENTIFIQUE | WETENSCHAPSCOMMUNICATIE |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| FA | FA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| FG | FG |
| SOUTIEN AU MILIEU DE L'ENSEIGNEMENT | ONDERSTEUNING VAN HET ONDERWIJSVELD |
| 2 515 | 2.515 |
| 2 | 2 |
| GA | GA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| BIEN-ETRE | WELZIJN |
| 220 | 220 |
| 2 | 2 |
| GD | GD |
| SOINS DE SANTE ET RESIDENTIELS | GEZONDHEIDS- EN WOONZORG |
| 3 578 | 3.578 |
| 2 | 2 |
| GE | GE |
| GRANDIR | OPGROEIEN |
| 7 | 7 |
| 2 | 2 |
| PR | PR |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| RECETTES GENERALES | ALGEMENE ONTVANGSTEN |
| LIT | LIT |
| GH | GH |
| PROTECTION SOCIALE | SOCIALE BESCHERMING |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GI | GI |
| INFRASTRUCTURE DE SOINS | ZORGINFRASTRUCTUUR |
| 23 394 | 23.394 |
| 2 | 2 |
| HA | HA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 74 | 74 |
| 1 | 1 |
| HB | HB |
| AU-DELA DES SECTEURS POLITIQUES | BELEIDSVELDOVERSCHRIJDEND |
| 20 799 | 20.799 |
| 2 | 2 |
| HE | HE |
| MEDIAS | MEDIA |
| 12 647 | 12.647 |
| 2 | 2 |
| HF | HF |
| SPORTS | SPORT |
| 1 056 | 1.056 |
| 2 | 2 |
| JA | JA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 5 793 | 5.793 |
| 1 | 1 |
| JD | JD |
| EMPLOI | WERK |
| 256 233 | 256.233 |
| 3 | 3 |
| JE | JE |
| ECONOMIE SOCIALE | SOCIALE ECONOMIE |
| 131 | 131 |
| 3 | 3 |
| KA | KA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 4 845 | 4.845 |
| 1 | 1 |
| KD | KD |
| AGRICULTURE ET PECHE EN MER | LANDBOUW EN ZEEVISSERIJ |
| 20 000 | 20.000 |
| 3 | 3 |
| MA | MA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 200 | 200 |
| 1 | 1 |
| MD | MD |
| AEROPORTS REGIONAUX | REGIONALE LUCHTHAVENS |
| 14 | 14 |
| 3 | 3 |
| MF | MF |
| POLITIQUE GENERAL DE MOBILITE | ALGEMEEN MOBILITEITSBELEID |
| 2 737 | 2.737 |
| 3 | 3 |
| MH | MH |
| INFRASTRUCTURE ET POLITIQUE ROUTIERES | WEGINFRASTRUCTUUR EN -BELEID |
| 289 363 | 289.363 |
| 3 | 3 |
| MI | MI |
| INFRASTRUCTURE HYDRAULIQUE ET POLITIQUE DE L'EAU | WATERINFRASTRUCTUUR EN -BELEID |
| 141 163 | 141.163 |
| 3 | 3 |
| QA | QA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 3 717 | 3.717 |
| 1 | 1 |
| QC | QC |
| ENVIRONNEMENT, AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET NATURE | OMGEVING EN NATUUR |
| 1 317 | 1.317 |
| 3 | 3 |
| QD | QD |
| LOGEMENT | WONEN |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| QE | QE |
| ENERGIE | ENERGIE |
| 13 619 | 13.619 |
| 3 | 3 |
| QG | QG |
| PATRIMOINE IMMOBILIER | ONROEREND ERFGOED |
| 1 086 | 1.086 |
| 3 | 3 |
| QH | QH |
| CLIMAT | KLIMAAT |
| 60 000 | 60.000 |
| 3 | 3 |
| SA | SA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 4 307 | 4.307 |
| 1 | 1 |
| SD | SD |
| JUSTICE ET MAINTIEN | JUSTITIE EN HANDHAVING |
| 219 | 219 |
| 2 | 2 |
| SF | SF |
| EGALITE DES CHANCES, INTEGRATION ET INSERTION CIVIQUE | GELIJKE KANSEN EN INTEGRATIE EN INBURGERING |
| 100 | 100 |
| 2 | 2 |
| SG | SG |
| AFFAIRES BRUXELLOISES | BRUSSEL |
| 2 628 | 2.628 |
| 2 | 2 |
| SH | SH |
| PERIPHERIE FLAMANDE DE BRUXELLES | VLAAMSE RAND |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| SJ | SJ |
| NUMERISATION | DIGITALISERING |
| 947 | 947 |
| 1 | 1 |
| SK | SK |
| PRESTATION DE SERVICES INTERNE AUTORITE FLAMANDE | INTERNE DIENSTVERLENING VLAAMSE OVERHEID |
| 12 269 | 12.269 |
| 1 | 1 |
| SM | SM |
| ADMINISTRATION INTERIEURE ET POLITIQUE DES VILLES | BINNENLANDS BESTUUR EN STEDENBELEID |
| 529 | 529 |
| 1 | 1 |
| SN | SN |
| POLITIQUE ETRANGERE | BUITENLANDS BELEID |
| 153 | 153 |
| 1 | 1 |
| SP | SP |
| ENTREPRENEURIAT INTERNATIONAL | INTERNATIONAAL ONDERNEMEN |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| SQ | SQ |
| TOURISME | TOERISME |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| TOTAL | TOTAAL |
| 52 339 202 | 52.339.202 |
| ». | ". |
Art. 3.Le tableau de l'article 4 du décret du 16 décembre 2022 |
Art. 3.De tabel in artikel 4 van het decreet van 16 december 2022 |
| contenant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour | houdende de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het |
| l'année budgétaire 2023, est remplacé par ce qui suit : | begrotingsjaar 2023 wordt vervangen door wat volgt: |
| (en milliers d'euros) | (duizend euro) |
| PR | PR |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| RECETTES AFFECTEES | TOEGEWEZEN ONTVANGSTEN |
| LIT | LIT |
| CA | CA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 144 | 144 |
| 1 | 1 |
| CC | CC |
| POLITIQUE BUDGETAIRE | BUDGETTAIR BELEID |
| 150 | 150 |
| 1 | 1 |
| CD | CD |
| FISCALITE | FISCALITEIT |
| 3 503 | 3.503 |
| 3 | 3 |
| EA | EA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 1 311 | 1.311 |
| 1 | 1 |
| EB | EB |
| PROVISIONS | PROVISIES |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| EC | EC |
| ECONOMIE | ECONOMIE |
| 27 209 | 27.209 |
| 3 | 3 |
| FA | FA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 1 650 | 1.650 |
| 1 | 1 |
| FD | FD |
| ENSEIGNEMENT MATERNEL ET ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE | KLEUTER- EN LEERPLICHTONDERWIJS |
| 104 152 | 104.152 |
| 2 | 2 |
| FE | FE |
| ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | HOGER ONDERWIJS |
| 100 | 100 |
| 2 | 2 |
| FF | FF |
| ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE A TEMPS PARTIEL ET EDUCATION DES ADULTES | DEELTIJDS KUNSTONDERWIJS EN VOLWASSENENONDERWIJS |
| 50 759 | 50.759 |
| 2 | 2 |
| FG | FG |
| SOUTIEN AU MILIEU DE L'ENSEIGNEMENT | ONDERSTEUNING VAN HET ONDERWIJSVELD |
| 6 246 | 6.246 |
| 2 | 2 |
| GA | GA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 545 | 545 |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| BIEN-ETRE | WELZIJN |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GD | GD |
| SOINS DE SANTE ET RESIDENTIELS | GEZONDHEIDS- EN WOONZORG |
| 455 | 455 |
| 2 | 2 |
| HA | HA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 185 | 185 |
| 1 | 1 |
| HB | HB |
| AU-DELA DES SECTEURS POLITIQUES | BELEIDSVELDOVERSCHRIJDEND |
| 26 | 26 |
| 2 | 2 |
| HC | HC |
| CULTURE | CULTUUR |
| 357 | 357 |
| 2 | 2 |
| HE | HE |
| MEDIAS | MEDIA |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| JA | JA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 248 | 248 |
| 1 | 1 |
| JD | JD |
| EMPLOI | WERK |
| 1 000 | 1.000 |
| 3 | 3 |
| KA | KA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| KD | KD |
| AGRICULTURE ET PECHE EN MER | LANDBOUW EN ZEEVISSERIJ |
| 2 177 | 2.177 |
| 3 | 3 |
| MA | MA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 5 437 | 5.437 |
| 1 | 1 |
| MH | MH |
| INFRASTRUCTURE ET POLITIQUE ROUTIERES | WEGINFRASTRUCTUUR EN -BELEID |
| 57 451 | 57.451 |
| 3 | 3 |
| QA | QA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 916 | 916 |
| 1 | 1 |
| QC | QC |
| ENVIRONNEMENT, AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET NATURE | OMGEVING EN NATUUR |
| 15 256 | 15.256 |
| 3 | 3 |
| QD | QD |
| LOGEMENT | WONEN |
| 800 | 800 |
| 3 | 3 |
| QE | QE |
| ENERGIE | ENERGIE |
| 140 446 | 140.446 |
| 3 | 3 |
| QF | QF |
| BIEN-ETRE DES ANIMAUX | DIERENWELZIJN |
| 1 056 | 1.056 |
| 3 | 3 |
| QG | QG |
| PATRIMOINE IMMOBILIER | ONROEREND ERFGOED |
| 255 | 255 |
| 3 | 3 |
| QH | QH |
| CLIMAT | KLIMAAT |
| 285 976 | 285.976 |
| 3 | 3 |
| SA | SA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 2 362 | 2.362 |
| 1 | 1 |
| SD | SD |
| JUSTICE ET MAINTIEN | JUSTITIE EN HANDHAVING |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| SE | SE |
| SOUTIEN AU GOUVERNEMENT FLAMAND | ONDERSTEUNING VLAAMSE REGERING |
| 12 | 12 |
| 1 | 1 |
| SK | SK |
| PRESTATION DE SERVICES INTERNE AUTORITE FLAMANDE | INTERNE DIENSTVERLENING VLAAMSE OVERHEID |
| 12 887 | 12.887 |
| 1 | 1 |
| PR | PR |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| RECETTES AFFECTEES | TOEGEWEZEN ONTVANGSTEN |
| LIT | LIT |
| SM | SM |
| ADMINISTRATION INTERIEURE ET POLITIQUE DES VILLES | BINNENLANDS BESTUUR EN STEDENBELEID |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| SN | SN |
| POLITIQUE ETRANGERE | BUITENLANDS BELEID |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| SO | SO |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 200 | 200 |
| 1 | 1 |
| SQ | SQ |
| TOURISME | TOERISME |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| TOTAL | TOTAAL |
| 723 279 | 723.279 |
| ». | ". |
Art. 4.Le tableau de l'article 5 du décret du 16 décembre 2022 contenant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023, est remplacé par ce qui suit : (en milliers d'euros) PRODUITS D'EMPRUNTS LIT 5 868 173 |
Art. 4.De tabel in artikel 5 van het decreet van 16 december 2022 houdende de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023 wordt vervangen door wat volgt: (duizend euro) LENINGOPBRENGSTEN LITTERA 5.868.173 |
| 1 | 1 |
| ». | ". |
| ENVIRONNEMENT ET AMENAGEMENT DU TERRITOIRE | OMGEVING |
Art. 5.L'article 10 du décret du 16 décembre 2022 contenant le budget |
Art. 5.Artikel 10 van het decreet van 16 december 2022 houdende de |
| des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| 2023, est remplacé par ce qui suit : | 2023 wordt vervangen door wat volgt: |
| « Art. 10.Le coût d'intérêt de l'autorité pendant l'année budgétaire |
" Art. 10.De rentekost die de overheid tijdens het begrotingsjaar 2023 |
| 2023 en raison d'une autorisation d'emprunt annuelle de 458 millions | heeft ten gevolge een jaarlijkse leningsmachtiging van 458 miljoen |
| d'euros sera désaffecté du Fonds de l'énergie (moyens article | euro wordt op het Energiefonds (middelen begrotingsartikel |
| budgétaire QE0-9QEETKE-OW et dépenses article budgétaire | QE0-9QEETKE-OW en uitgaven begrotingsartikel QE0-1QEE4KE-WT) |
| QE0-1QEE4KE-WT) en faveur des ressources générales de la Communauté | gedesaffecteerd ten gunste van de algemene middelen van de Vlaamse |
| flamande. ». | Gemeenschap.". |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 30 juin 2023. | Brussel, 30 juni 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2022-2023 | (1) Zitting 2022-2023 |
| Documents : - Projet de décret : 18 - N° 1 | Documenten: - Ontwerp van decreet : 18 - Nr. 1 |
| - Rapport : 18 - N° 2 | - Verslag : 18 - Nr. 2 |
| Texte adopté en séance plénière : 18 - N° 3 | Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 18 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 28 juin 2023. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 28 juni 2023. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |