← Retour vers "Décret portant modification du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 en ce qui concerne les centimes additionnels sur le précompte immobilier "
| Décret portant modification du Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 en ce qui concerne les centimes additionnels sur le précompte immobilier | Decreet houdende wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wat de opcentiemen op de onroerende voorheffing betreft |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 30 JUIN 2017. - Décret portant modification du Code flamand de la | 30 JUNI 2017. - Decreet houdende wijziging van de Vlaamse Codex |
| Fiscalité du 13 décembre 2013 en ce qui concerne les centimes | Fiscaliteit van 13 december 2013, wat de opcentiemen op de onroerende |
| additionnels sur le précompte immobilier (1) | voorheffing betreft (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, | Decreet houdende wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 |
| en ce qui concerne les centimes additionnels sur le précompte immobilier | december 2013, wat de opcentiemen op de onroerende voorheffing betreft |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.L'article 3.1.0.0.4, § 2, du Code flamand de la Fiscalité du |
Art. 2.Aan artikel 3.1.0.0.4, § 2, van de Vlaamse Codex Fiscaliteit |
| 13 décembre 2013 est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit : « Si le conseil provincial, le conseil d'agglomération ou le conseil communal n'a pas fixé les centimes additionnels sur le précompte immobilier, ou si une des dates ou les deux dates visées à l'alinéa 1er ont été dépassées, le précompte immobilier sera établi en application des centimes additionnels qui étaient d'application pour la province, la commune ou l'agglomération en question pour l'année d'imposition précédente. ». Art. 3.L'article 3.1.0.0.4, § 2, du même décret est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit : |
van 13 december 2013 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "Als de provincie-, agglomeratie- of gemeenteraad de opcentiemen op de onroerende voorheffing niet heeft vastgesteld of als een van de data of beide data, vermeld in het eerste lid, werden overschreden, zal de onroerende voorheffing worden gevestigd met toepassing van de opcentiemen die voor de provincie, gemeente of agglomeratie in kwestie van toepassing waren voor het voorafgaande aanslagjaar.". Art. 3.Aan artikel 3.1.0.0.4, § 2, van hetzelfde decreet wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Pour l'application de l'alinéa 2, on part du respect des | "Voor de toepassing van het tweede lid wordt uitgegaan van de naleving |
| obligations, visées à l'article 2.1.4.0.2, § 2 et § 3. ». | van de verplichtingen, vermeld in artikel 2.1.4.0.2, § 2 en § 3.". |
Art. 4.L'article 2 produit ses effets à partir de l'année |
Art. 4.Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van het aanslagjaar |
| d'imposition 2017. | 2017. |
Art. 5.L'article 3 entre en vigueur à partir de l'année d'imposition |
Art. 5.Artikel 3 treedt in werking vanaf het aanslagjaar 2018. |
| 2018. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 30 juin 2017. | Brussel, 30 juni 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2016-2017 | (1) Zitting 2016-2017 |
| Documents : | Documenten: |
| - Proposition de décret : 1187 - N° 1. | - Voorstel van decreet : 1187 - Nr. 1. |
| Texte adopté en séance plénière : 1187 - N°. 2. | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1187 - Nr. 2. |
| Annales - Discussion et adoption : Réunion du 14 juin 2017. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 14 juni 2017. |