← Retour vers "Décret modifiant le décret du 5 août 1995 portant diverses mesures en matière d'enseignement supérieur "
| Décret modifiant le décret du 5 août 1995 portant diverses mesures en matière d'enseignement supérieur | Decreet tot wijziging van het decreet van 5 augustus 1995 houdende diverse maatregelen inzake hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 29 MARS 2001. - Décret modifiant le décret du 5 août 1995 portant diverses mesures en matière d'enseignement supérieur (1) Le Conseil de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.L'article 1er du décret du 5 août 1995 portant diverses mesures en matière d'enseignement supérieur, remplacé par les décrets |
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 29 MAART 2001. - Decreet tot wijziging van het decreet van 5 augustus 1995 houdende diverse maatregelen inzake hoger onderwijs (1) De Raad van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen wat volgt : Artikel 1.Artikel 1 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende diverse maatregelen inzake hoger onderwijs, vervangen door de decreten |
| du 25 juillet 1996, du 24 juillet 1997, du 17 juillet 1998 et du 23 | van 25 juli 1996, 24 juli 1997, 17 juli 1998 en 23 december 1999, |
| décembre 1999, est remplacé par la disposition suivante : | wordt vervangen door de volgende bepaling : |
| « Article 1er.En 2000-2001, pour l'application des normes |
« Artikel 1.In 2000-2001 is, voor de toepassing van de |
| d'encadrement et la détermination du nombre d'emplois dans les | begeleidingsnormen en de vaststelling van het aantal betrekkingen in |
| fonctions du personnel administratif dans l'enseignement supérieur de | de ambten van het administratief personeel in het hoger onderwijs van |
| type long, pour la fixation du nombre de périodes admissibles et pour | het lange type en voor de vaststelling van het aantal in aanmerking |
| la fixation du nombre d'emplois dans les fonctions du personnel | komende lestijden en van het aantal betrekkingen in de ambten van het |
| auxiliaire d'éducation et du personnel administratif dans | onderwijzend hulppersoneel en van het administratief personeel in het |
| l'enseignement supérieur de type court, le nombre d'étudiants | hoger onderwijs van het korte type, het aantal subsidieerbare |
| subsidiables pris en considération est le résultat de l'addition du | studenten dat in aanmerking komt, de uitslag van de optelling van het |
| nombre d'étudiants subsidiables au 1er février 1998, au 1er février | aantal subsidieerbare studenten op 1 februari 1998, 1 februari 1999 en |
| 1999 et au 1er février 2000, divisé par trois. » | 1 februari 2000, gedeeld door drie. » |
Art. 2.L'article 2 du décret du 5 août 1995 portant diverses mesures |
Art. 2.Artikel 2 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende diverse |
| en matière d'enseignement supérieur, remplacé par les décrets du 25 | maatregelen inzake hoger onderwijs, vervangen door de decreten van 25 |
| juillet 1996, du 24 juillet 1997, du 17 juillet 1998 et du 23 décembre | juli 1996, 24 juli 1997, 17 juli 1998 en 23 december 1999, wordt |
| 1999, est remplacé par la disposition suivante : | vervangen door de volgende bepaling : |
| « Art. 2.Pour l'année 2000-2001, le coefficient dont question à |
« Art. 2.Voor 2000-2001 is de coëfficiënt bedoeld in artikel 14, §5, |
| l'article 14, § 5, de la loi du 18 février 1977 concernant | van de wet van 18 februari 1977 betreffende de organisatie van het |
| l'organisation de l'enseignement supérieur et notamment des | hoger onderwijs, onder meer van het technisch en agrarisch hoger |
| enseignements supérieur technique et supérieur agricole de type long, | |
| telle qu'elle a été modifiée et à l'article 8, § 4, de la loi du 18 | onderwijs van het lange type, zoals gewijzigd, en in artikel 8, § 4, |
| février 1977 relative à l'organisation de l'enseignement de | van de wet van 18 februari 1977 betreffende de organisatie van het |
| l'architecture est fixé à 84 pour toutes les institutions de | architectuuronderwijs, zoals gewijzigd, bepaald op 84 voor alle |
| l'enseignement supérieur de type long. » | instellingen voor hoger onderwijs van het lange type. » |
Art. 3.L'article 3 du décret du 5 août 1995 portant diverses mesures |
Art. 3.Artikel 3 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende diverse |
| en matière d`enseignement supérieur, remplacé par les décrets du 25 | maatregelen inzake hoger onderwijs, vervangen door de decreten van 25 |
| juillet 1996, du 24 juillet 1997, du 17 juillet 1998 et du 23 décembre | juli 1996, 24 juli 1997, 17 juli 1998 en 23 december 1999, wordt |
| 1999, est remplacé par la disposition suivante : | vervangen door de volgende bepaling : |
| « Art. 3.Pour l'année 2000-2001, le coefficient dont question à |
« Art. 3.Voor 2000-2001 is de coëfficiënt bedoeld in artikel 5 van |
| l'article 5 de l'arrêté royal n° 79 du 21 juillet 1982 fixant le | het koninklijk besluit nr. 79 van 21 juli 1982 tot vaststelling van |
| nombre global de périodes admissibles dans l'enseignement supérieur de | het aantal aanvaardbare lestijden in het hoger onderwijs van het korte |
| type court de plein exercice organisé ou subventionné par l`Etat, est | type met volledig leerplan, georganiseerd of gesubsidieerd door de |
| fixé à 70 pour tous les établissements de l'enseignement supérieur de | Staat, bepaald op 70 voor alle instellingen voor hoger onderwijs van |
| type court. » | het korte type. » |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Verkondigen dit decreet, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | moet verschijnen. |
| Fait à Bruxelles, le 29 mars 2001. | Gedaan te Brussel, op 29 maart 2001. |
| Le Ministre-Président, chargé des Relations internationales, | De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, |
| H. HASQUIN | H. HASQUIN |
| Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la | De Minister van Cultuur, Begroting, Openbaar Ambt, Jeugdzaken en |
| Jeunesse et des Sports, | Sport, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de | De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, |
| l'accueil et des missions confiées à l'O.N.E., | de opvang en de opdrachten toegewezen aan de `ONE', |
| J.-M. NOLLET | J-M NOLLET |
| Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial, | De Minister van Secundair en Bijzonder Onderwijs, |
| P. HAZETTE | P. HAZETTE |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor sociale promotie en |
| Promotion sociale et de la Recherche scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Mme F. DUPUIS | Mevr. F. DUPUIS |
| Le Ministre des Arts et des Lettres et de l'Audiovisuel, | De Minister van Kunsten en Letteren en van de Audiovisuele Sector, |
| R. MILLER | R. MILLER |
| La Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, | De Minister van Jeugd- en Gezondheidszorg, |
| Mme N. MARECHAL | Mevr. N. MARECHAL. |
| Note | Nota |
| (1) Session 2000-2001. | (1) Zitting 2000-2001. |
| Documents du Conseil. - Projet de décret, n° 152-1. - Rapport, n° | Documenten van de Raad. - Ontwerpdecreet, nr. 152-1. - Verslag, nr. |
| 152-2. | 152-2. |
| Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. Séance du 27 mars | Integraal verslag. - Bespreking en stemming. Zitting van 27 maart |
| 2001. | 2001. |