← Retour vers "Décret modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, en ce qui concerne l'exonération du précompte immobilier des biens immobiliers protégés en tant que monument et donnés en bail emphytéotique par le Gouvernement flamand "
| Décret modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, en ce qui concerne l'exonération du précompte immobilier des biens immobiliers protégés en tant que monument et donnés en bail emphytéotique par le Gouvernement flamand | Decreet houdende wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wat betreft de vrijstelling van onroerende voorheffing voor onroerende goederen die als monument beschermd zijn en door de Vlaamse Regering in erfpacht gegeven zijn |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 29 JUIN 2018. - Décret modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, en ce qui concerne l'exonération du précompte immobilier des biens immobiliers protégés en tant que monument et donnés en bail emphytéotique par le Gouvernement flamand (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : Décret modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013, en ce qui concerne l'exonération du précompte immobilier des biens immobiliers protégés en tant que monument et donnés en bail emphytéotique par le Gouvernement flamand Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
VLAAMSE OVERHEID 29 JUNI 2018. - Decreet houdende wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wat betreft de vrijstelling van onroerende voorheffing voor onroerende goederen die als monument beschermd zijn en door de Vlaamse Regering in erfpacht gegeven zijn (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: Decreet houdende wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013, wat betreft de vrijstelling van onroerende voorheffing voor onroerende goederen die als monument beschermd zijn en door de Vlaamse Regering in erfpacht gegeven zijn Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 2.1.6.0.1, alinéa 1er du Code flamand de la |
Art. 2.In artikel 2.1.6.0.1, eerste lid, van de Vlaamse Codex |
| Fiscalité du 13 décembre 2013, modifié par le décret du 23 décembre | Fiscaliteit van 13 december 2013, gewijzigd bij het decreet van 23 |
| 2016, le point 8° est remplacé par ce qui suit : | december 2016, wordt punt 8° vervangen door wat volgt: |
| « 8° les biens immobiliers protégés en tant que monuments, ou des | "8° de als monument beschermde onroerende goederen of delen ervan die |
| parties de ceux-ci, que le Gouvernement flamand a donnés en bail | de Vlaamse Regering in erfpacht heeft gegeven of in volle eigendom |
| emphytéotique ou cédés en pleine propriété à une association ou | heeft afgestaan aan een vereniging of stichting die is opgericht |
| fondation constituée conformément à la loi du 27 juin 1921 sur les | overeenkomstig de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen |
| associations sans but lucratif, les fondations et les partis et | zonder winstoogmerk, de stichtingen en de Europese politieke partijen |
| fondations politiques européens, dont l'objectif principal est de | en stichtingen, en waarvan de hoofddoelstelling erin bestaat een of |
| conserver, gérer et ouvrir au public un ou plusieurs biens immobiliers | meer beschermde onroerende goederen waarvan ze eigenaar of erfpachter |
| protégés dont elle est propriétaire ou emphytéote ; ». | is, in stand te houden, te beheren en te ontsluiten;". |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 1er janvier 2015. |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 29 juin 2018. | Brussel, 29 juni 2018. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Le Ministre flamand de | De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van |
| la Politique étrangère et du Patrimoine immobilier, | Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Budget, des Finances et de l'Energie, | De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
| B. TOMMELEIN | B. TOMMELEIN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2017-2018 | (1) Zitting 2017-2018 |
| Documents : | Stukken: |
| - Proposition de décret : 1602 - N° 1 | - Voorstel van decreet : 1602 - Nr. 1 |
| - Rapport : 1602 - N° 2 | - Verslag : 1602 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 1602 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1602 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 20 juin 2018. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 20 juni 2018. |