← Retour vers "Décret portant modification de l'article 16 du décret du 7 mai 2004 relatif aux subventions additionnelles à l'emploi dans le secteur culturel "
| Décret portant modification de l'article 16 du décret du 7 mai 2004 relatif aux subventions additionnelles à l'emploi dans le secteur culturel | Decreet houdende wijziging van artikel 16 van het decreet van 7 mei 2004 houdende aanvullende subsidies voor tewerkstelling in de culturele sector |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 29 AVRIL 2011. - Décret portant modification de l'article 16 du décret | 29 APRIL 2011. - Decreet houdende wijziging van artikel 16 van het |
| du 7 mai 2004 relatif aux subventions additionnelles à l'emploi dans | decreet van 7 mei 2004 houdende aanvullende subsidies voor |
| le secteur culturel (1) | tewerkstelling in de culturele sector (1) |
| Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt : |
| Décret portant modification de l'article 16 du décret du 7 mai 2004 | Decreet houdende wijziging van artikel 16 van het decreet van 7 mei |
| relatif aux subventions additionnelles à l'emploi dans le secteur | 2004 houdende aanvullende subsidies voor tewerkstelling in de |
| culturel | culturele sector |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.L'article 16 du décret du 7 mai 2004 relatif aux subventions |
Art. 2.Aan artikel 16 van het decreet van 7 mei 2004 houdende |
| additionnelles à l'emploi dans le secteur culturel, modifié par les | aanvullende subsidies voor tewerkstelling in de culturele sector, |
| décrets des 8 juillet 2005 et 18 janvier 2008, est complété par un | gewijzigd bij de decreten van 8 juli 2005 en 18 januari 2008, wordt |
| alinéa sept, rédigé comme suit : | een zevende lid toegevoegd, dat luidt als volgt : |
| « Par dérogation à l'alinéa deux, la première répartition et | "In afwijking van het tweede lid vindt voor het sociaal-cultureel |
| attribution pour l'animation socioculturelle a lieu à partir de | volwassenenwerk de eerste verdeling en toewijzing plaats vanaf het |
| l'année, suivant la fixation des paramètres et règles objectifs par le | jaar, volgend op de vaststelling van de objectieve parameters en |
| Gouvernement flamand. » | regels door de Vlaamse Regering." |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge . | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 29 avril 2011. | Brussel, 29 april 2011. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2010-2011. | (1) Zitting 2010-2011. |
| Documents. - Proposition de décret : 971, n° 1. - Rapport : 971, n° 2. | Stukken. - Voorstel van decreet : 971, nr. 1. - Verslag : 971, nr. 2. |
| - Texte adopté en séance plénière : 971, n° 3. | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 971, nr. 3. |
| Annales. - Discussion et adoption : séance du 6 avril 2011. | Handelingen. - Bespreking en aanneming : vergadering van 6 april 2011. |