← Retour vers "Décret modifiant l'article 80, § 3 des décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 25 janvier 1995 "
| Décret modifiant l'article 80, § 3 des décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 25 janvier 1995 | Decreet houdende wijziging van artikel 80, § 3, van de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 25 januari 1995 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 28 FEVRIER 2003. - Décret modifiant l'article 80, § 3 des décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le 25 janvier 1995 (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 28 FEBRUARI 2003. - Decreet houdende wijziging van artikel 80, § 3, van de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd op 25 januari 1995 (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 80 des décrets relatifs à la radiodiffusion et |
Art. 2.In artikel 80 van de decreten betreffende de radio-omroep en |
| à la télévision, coordonnés le 25 janvier 1995, modifié par le décret | de televisie, gecoördineerd op 25 januari 1995, vervangen bij het |
| du 28 avril 1998, le § 3 est remplacé par ce qui suit : | decreet van 28 april 1998, wordt § 3 vervangen door wat volgt : |
| « § 3. Il est interdit aux organismes de radio- et de télédiffusion de | « § 3. Het is de omroepen van of erkend door de Vlaamse Gemeenschap |
| ou agréés par la Communauté flamande de mettre du temps d'émission, | verboden om tegen betaling aan politieke mandatarissen of |
| contre paiement, à la disposition de mandataires ou candidats | kandidaatmandatarissen en aan politieke partijen zendtijd ter |
| mandataires politiques et de partis politiques. ». | beschikking te stellen. ». |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge . | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 28 février 2003. | Brussel, 28 februari 2003. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De Minister-President van de Vlaamse Regering, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des | De Vlaamse Minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en |
| Médias et de l'Aménagement du Territoire, | Ruimtelijke Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2002-2003. | (1) Zitting 2002-2003. |
| Documents. - Projet de décret : 1320, n° 1. - Rapport : 1320, n° 2. - | Stukken. - Voorstel van decreet : 1320, nr. 1. - Verslag : 1320, nr. |
| Texte adopté par l'assemblée plénière : 1320, n° 3. | 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1320, nr. 3. |
| Annales. - discussion et adoption. Séances du 19 février 2003. | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 19 februari |
| 2003. |