← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 28 janvier 2021 portant fixation de la date d'entrée en vigueur du décret du 25 janvier 2021 modifiant le décret communal du 23 avril 2018 "
| Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 28 janvier 2021 portant fixation de la date d'entrée en vigueur du décret du 25 janvier 2021 modifiant le décret communal du 23 avril 2018 | Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 28 januari 2021 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 25 januari 2021 tot wijziging van het gemeentedecreet van 23 april 2018 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 27 AVRIL 2023. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du | 27 APRIL 2023. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit |
| Gouvernement du 28 janvier 2021 portant fixation de la date d'entrée | van de Regering van 28 januari 2021 tot bepaling van de datum van |
| en vigueur du décret du 25 janvier 2021 modifiant le décret communal | inwerkingtreding van het decreet van 25 januari 2021 tot wijziging van |
| du 23 avril 2018 | het gemeentedecreet van 23 april 2018 |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu le décret du 25 janvier 2021 modifiant le décret communal du 23 | Gelet op het decreet van 25 januari 2021 tot wijziging van het |
| avril 2018, l'article 90, modifié par le décret du 15 décembre 2022; | gemeentedecreet van 23 april 2018, artikel 90, gewijzigd bij het decreet van 15 december 2022; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 janvier 2021 portant fixation de la | Gelet op het besluit van de Regering van 28 januari 2021 tot bepaling |
| date d'entrée en vigueur du décret du 25 janvier 2021 modifiant le | van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 25 januari 2021 |
| décret communal du 23 avril 2018; | tot wijziging van het gemeentedecreet van 23 april 2018; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 12 janvier 2023; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 12 |
| Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, déposée au Conseil | januari 2023; Gelet op de aanvraag om advies te verstrekken binnen een termijn van |
| d'Etat le 8 mars 2023, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, | dertig dagen, ingediend bij de Raad van State op 8 maart 2023, met |
| toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | |
| 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que l'avis demandé n'a pas été rendu dans ce délai; | Overwegende dat het advies niet binnen de gestelde termijn werd verstrekt; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre des Pouvoirs locaux; | Op de voordracht van de Minister van Lokale Besturen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Regering |
| Gouvernement du 28 janvier 2021 portant fixation de la date d'entrée | van 28 januari 2021 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van |
| en vigueur du décret du 25 janvier 2021 modifiant le décret communal | het decreet van 25 januari 2021 tot wijziging van het gemeentedecreet |
| du 23 avril 2018, les mots « 1er janvier 2024 » sont remplacés par les | van 23 april 2018 worden de woorden "1 januari 2024" vervangen door de |
| mots « 1er janvier 2029 ». | woorden "1 januari 2029". |
Art. 2.Le Ministre compétent en matière de Pouvoirs locaux est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Lokale Besturen is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Eupen, le 27 avril 2023. | Eupen, 27 april 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap: |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën |
| O. PAASCH | O. PAASCH . |