← Retour vers "Décret portant assentiment : "
| Décret portant assentiment : | Decreet houdende instemming met : |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 26 OCTOBRE 2012. - Décret portant assentiment : | 26 OKTOBER 2012. - Decreet houdende instemming met : |
| 1° à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en | 1° het verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in fiscale |
| matière fiscale, et aux annexes A, B et C, faites à Strasbourg le 25 | aangelegenheden, en de bijlagen A, B en C, opgemaakt in Straatsburg op |
| janvier 1988 et signées le 7 février 1992, et | 25 januari 1988 en ondertekend op 7 februari 1992, en |
| 2° au protocole modifiant la convention concernant l'assistance | 2° het protocol tot wijziging van het verdrag inzake wederzijdse |
| administrative mutuelle en matière fiscale, fait à Paris le 27 mai | administratieve bijstand in fiscale aangelegenheden, opgemaakt in |
| 2010 et signé le 4 avril 2011. - Erratum | Parijs op 27 mei 2010 en ondertekend op 4 april 2011. - Erratum |
| Au Moniteur belge du 22 novembre 2012, deuxième édition, p. 69699, le | In het Belgisch Staatsblad van 22 november 2012, tweede uitgave, op |
| décret susvisé a été publié avec une date erronée, notamment le 17 | blz. 69699, is het bovengenoemde decreet gepubliceerd met de foutieve |
| octobre 2012. La date exacte du présent décret est le 26 octobre 2012. | datum 17 oktober 2012. De juiste datum van dit decreet is 26 oktober |
| 2012. | |