← Retour vers "Décret modifiant le décret du 27 mars 2002 relatif aux maîtres de religion et professeurs de religion "
| Décret modifiant le décret du 27 mars 2002 relatif aux maîtres de religion et professeurs de religion | Decreet tot wijziging van het decreet van 27 maart 2002 betreffende de leermeesters en leraars godsdienst |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 26 OCTOBRE 2005. - Décret modifiant le décret du 27 mars 2002 relatif aux maîtres de religion et professeurs de religion (1) Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 26 OKTOBER 2005. - Decreet tot wijziging van het decreet van 27 maart 2002 betreffende de leermeesters en leraars godsdienst (1) Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.L'artice 3 du décret du 27 mars 2002 relatif aux maîtres |
Artikel 1.Artikel 3 van het decreet van 27 maart 2002 betreffende de |
| de religion et professeurs de religions, tel que modifié par le décret | leermeesters en leraars godsdienst, zoals gewijzigd bij het decreet |
| du 12 mars 2004, est modifié ainsi qu'il suit : | van 12 mei 2004, wordt gewijzigd als volgt : |
| 1° au § 3, les mots « 24 mois » sont remplacés par les mots « 48 mois | 1° in § 3, worden de woorden « 24 maanden » vervangen door de woorden |
| »; | « 48 maanden »; |
| 2° au § 4, les mots « 36 mois » sont remplacés par les mots « 48 mois | 2° in § 4, worden de woorden « 36 maanden » vervangen door de woorden |
| »; | « 48 maanden »; |
| 3° au § 6, les mots « 37 mois » sont remplacés par les mots « 49 mois | 3° in § 6, worden de woorden « 37 maanden » vervangen door de woorden |
| »; | « 49 maanden »; |
| 4° au § 7, le terme « entièrement » est inséré entre le terme « pas » | 4° in § 7, wordt het woord « volledig » ingevoegd tussen de woorden « |
| et le terme « présentées ». | ze niet » en de woorden « zullen afgelegd hebben ». |
Art. 2.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa promulgation |
Art. 2.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het door de |
| par le Gouvernement. | Regering wordt afgekondigd. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 26 octobre 2005. | Brussel op 26 oktober 2005. |
| Mme M. ARENA, | Mevr. M. ARENA, |
| Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de | Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het |
| Promotion sociale | Onderwijs voor sociale promotie |
| Mme M.-D. SIMONET, | Mevr. M.-D. SIMONET, |
| Vice-Présidente, en charge de l'Enseignement supérieur, | Vice-Presidente, belast met het Hoger Onderwijs, het Wetenschappelijk |
| de la Recherche scientifique et des Relations internationales | Onderzoek en de Internationale Betrekkingen |
| M. DAERDEN, | M. DAERDEN, |
| Vice-Président, en charge du Budget et des Finances | Vice-President, belast met de Begroting en de Financiën |
| C. EERDEKENS, | C. EERDEKENS, |
| Ministre de la Fonction publique et des Sports | Minister van Ambtenarenzaken en Sport |
| Mme F. LAANAN, | Mevr. F. LAANAN, |
| Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse | Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd |
| Mme C. FONCK, | Mevr. C. FONCK, |
| Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé, | Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2004-2005. | (1) Zitting 2004-2005. |
| Documents du Conseil. - Proposition de décret, n° 164-1. | Stukken van de Raad. - Voorstel van decreet, nr. 164-1. |
| Session 2005-2006. | Zitting 2005-2006. |
| Compte rendu intégral. - Rapport oral, discussion et adoption. Séance | Integraal verslag. - Mondeling verslag, bespreking en aanneming. |
| du 18 octobre 2005. | Vergadering van 18 oktober 2005. |