← Retour vers "Décret portant deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010 "
| Décret portant deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010 | Decreet houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 26 NOVEMBRE 2010. - Décret portant deuxième ajustement du budget | 26 NOVEMBER 2010. - Decreet houdende tweede aanpassing van de algemene |
| général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire | uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar |
| 2010 (1) | 2010 (1) |
| Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt : |
| Décret portant deuxième ajustement du budget général des dépenses de | Decreet houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting |
| la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010 | van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010 |
| Article unique. Les crédits inscrits à la division 1re pour les | Enig artikel. De kredieten ingeschreven onder afdeling 1 voor de |
| dépenses relatives aux frais de fonctionnement de l'année budgétaire | uitgaven met betrekking tot de werkingskosten van de organen en |
| 2010 des organes et des services de la Communauté flamande sont | diensten van de Vlaamse Gemeenschap, voor het begrotingsjaar 2010 |
| ajustés conformément aux indications détaillées figurant au tableau | worden aangepast volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit |
| annexé au présent décret, à concurrence de : (en milliers d'euros) Ajustements Crédits non dissociés Crédits dissociés Crédits d'engagement Crédits d'ordonnancement Crédits supplémentaires pour l'année en cours | decreet gevoegde tabel ten belope van : (in duizend euro) Aanpassingen Niet-gesplitste kredieten Gesplitste kredieten Vastleggings- kredieten Ordonnancerings- kredieten Bijkredieten voor het lopend jaar |
| 42.418 | 42.418 |
| Réductions | Verminderingen |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 26 novembre 2010. | Brussel, 26 november 2010. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de | De Minister-President van de Vlaamse Regering, |
| l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la | Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en |
| Ruralité, | Plattelandsbeleid, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| I. LIETEN | I. LIETEN |
| Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration | |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, | De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, |
| F. VAN DEN BOSSCHE | F. VAN DEN BOSSCHE |
| La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, | De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |
| Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports, | Ordening en Sport, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2010-2011. | (1) Zitting 2010-2011. |
| Documents. - Projet de décret, 19 - N° 1. - Rapport, 19 - N° 2. - | Stukken. - Ontwerp van decreet, 19 - Nr. 1. - Verslag, 19 - Nr. 2. - |
| Texte adopté en séance plénière, 19 - N° 3. | Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 19 - Nr. 3. |
| Annales. - Discussion et adoption. Séance du 10 novembre 2010. | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 10 november 2010. |
| TABLEAU | TABEL |
| DIVISION Ire. - CREDITS BUDGETAIRES | AFDELING I. - BEGROTINGSKREDIETEN |
| TITRE Ier. - Budgets départementaux | TITEL I. - Departementale begrotingen |
| LEGENDE | LEGENDE |
| CND crédit non dissocié | NGKniet-gesplitst krediet |
| CED crédit d'engagement dissocié | GVK gesplitst vastleggingskrediet |
| COD crédit d'ordonnancement dissocié | GOK gesplitst ordonnanceringskrediet |
| CV crédit variable | VRK variabel krediet |
| AUT autorisation d'engagement | MAC vastleggingsmachtiging |
| PR programme | PR programma |
| ENT entité | ENT entiteit |
| SEC classification économique SEC | EC economische classificatie ESR |
| CL FO classification fonctionnelle conformément à la Classification of | COFOG functionele classificatie conform COFOG classificatie |
| the Functions of Government 1998' | |
| MO ministre ordonnateur | OM ordonnancerend minister |
| LIT littera | LIT littera |
| PH programme horizontal | HP horizontaal programma |
| MO ministre ordonnateur | OM ordonnancerend minister |
| G Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de | G De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire et des Sports | Ordening en Sport |
| LIT littera | LIT Littera |
| Code 01 Dépenses relatives aux frais de fonctionnement des organes et | Code 01 Uitgaven met betrekking tot de werkingskosten van de organen |
| des services de la Communauté flamande | en diensten van de Vlaamse Gemeenschap |
| PH programme horizontal | HP Horizontaal Programma |
| L Traitements | L Lonen |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |