← Retour vers "Décret modifiant le Décret Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne le transfert des tâches du régulateur de l'énergie à la VEKA dans le cadre de la réforme vers un seul régulateur flamand coordinateur des services d'utilité publique "
| Décret modifiant le Décret Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne le transfert des tâches du régulateur de l'énergie à la VEKA dans le cadre de la réforme vers un seul régulateur flamand coordinateur des services d'utilité publique | Decreet houdende wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de overdracht van taken van de energieregulator aan het VEKA in functie van de hervorming tot één overkoepelende Vlaamse nutsregulator |
|---|---|
| 26 AVRIL 2024. - Décret modifiant le Décret Energie du 8 mai 2009, en | 26 APRIL 2024. - Decreet houdende wijziging van het Energiedecreet van |
| ce qui concerne le transfert des tâches du régulateur de l'énergie à | 8 mei 2009, wat betreft de overdracht van taken van de |
| la VEKA dans le cadre de la réforme vers un seul régulateur flamand | energieregulator aan het VEKA in functie van de hervorming tot één |
| coordinateur des services d'utilité publique (1) | overkoepelende Vlaamse nutsregulator (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, ratifions ce qui | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| suit : | hetgeen volgt: |
| Décret modifiant le Décret l'Energie du 8 mai 2009, en ce qui concerne | Decreet houdende wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat |
| le transfert des tâches du régulateur de l'énergie à la VEKA dans le | betreft de overdracht van taken van de energieregulator aan het VEKA |
| cadre de la réforme vers un seul régulateur flamand coordinateur des | in functie van de hervorming tot één overkoepelende Vlaamse |
| services d'utilité publique | nutsregulator |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 7.1.3, alinéa 1er, du Décret l'Energie du 8 mai |
Art. 2.In artikel 7.1.3, eerste lid, van het Energiedecreet van 8 mei |
| 2009, remplacé par le décret du 14 mars 2014 et modifié par les | 2009, vervangen bij het decreet van 14 maart 2014 en gewijzigd bij de |
| décrets des 4 décembre 2020 et 19 avril 2024, les mots « le Régulateur | decreten van 4 december 2020 en 19 april 2024, worden de woorden "de |
| flamand des services d'utilité publique » sont remplacés par les mots « la VEKA ». | Vlaamse Nutsregulator" vervangen door de woorden "het VEKA". |
Art. 3.A l'article 7.1.4 du même décret, modifié par les décrets des |
Art. 3.In artikel 7.1.4 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de |
| 24 février 2017 et 19 avril 2024, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « le Régulateur flamand des services d'utilité publique » sont chaque fois remplacés par les mots « la VEKA » ; 2° les mots « Le Régulateur flamand des services d'utilité publique » sont remplacés par les mots « La VEKA » ; 3° l'alinéa 1er est complété par la phrase « Pour l'exécution de ses tâches, le Régulateur flamand des services d'utilité publique dispose de droits de lecture et d'écriture dans cette base de données centrale. » ; 4° il est ajouté des alinéas 3 à 5, rédigés comme suit : « La base de données sert à traiter et à suivre la demande, le traitement, l'octroi, la commercialisation, l'annulation et le dépôt des certificats d'énergie verte et des certificats de cogénération, ainsi qu'à contrôler le respect des obligations de certificats, à vendre de l'électricité en tant qu'électricité verte, et à contrôler et à assurer la transparence du marché des certificats, ainsi qu'à établir des rapports et à contrôler d'autres obligations qui s'appliquent par ou en vertu des titres V et VII du présent décret. Le Régulateur flamand des services d'utilité publique est le responsable du traitement, visé à l'article 4, 7) du règlement général sur la protection des données. Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de l'octroi de certificats d'énergie verte ou de cogénération sont conservées jusqu'à un an après l'expiration de la période de validité des certificats d'énergie verte ou de cogénération visée à l'article 7.1.5. ». | decreten van 24 februari 2017 en 19 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de woorden "de Vlaamse Nutsregulator" worden telkens vervangen door de woorden "het VEKA"; 2° de woorden "De Vlaamse Nutsregulator" worden vervangen door de woorden "Het VEKA"; 3° aan het eerste lid wordt de zin "Voor de uitvoering van haar taken heeft de Vlaamse Nutsregulator lees- en schrijfrecht in die centrale databank." toegevoegd; 4° er worden een derde tot en met vijfde lid toegevoegd, die luiden als volgt: "De databank dient voor het verwerken en opvolgen van de aanvraag, de behandeling, de toekenning, de verhandeling, de vernietiging en de inlevering van groenestroomcertificaten en warmte-krachtcertificaten, alsook voor de handhaving van de certificatenverplichtingen, de verkoop van elektriciteit als groene stroom, en voor controle en transparantie van de certificatenmarkt, en de rapportering en controle van andere verplichtingen die door of krachtens titel V en VII van dit decreet worden ingesteld. De Vlaamse Nutsregulator is de verwerkingsverantwoordelijke, vermeld in artikel 4, 7), van de algemene verordening gegevensbescherming. De persoonsgegevens die in het kader van het toekennen van groenestroomcertificaten of warmte-krachtcertificaten worden verwerkt, worden bewaard tot één jaar na het verstrijken van de periode waarin de groenestroomcertificaten of warmte-krachtcertificaten geldig zijn als bedoeld in artikel 7.1.5.". |
Art. 4.Dans l'article 7.1.12, alinéa 1er, du même décret, modifié par |
Art. 4.In artikel 7.1.12, eerste lid, van hetzelfde decreet, |
| le décret du 19 avril 2024, les mots « du Régulateur flamand des | gewijzigd bij het decreet van 19 april 2024, worden de woorden |
| services d'utilité publique » sont remplacés par les mots « du | "Vlaamse Nutsregulator" vervangen door de woorden "Vlaamse |
| Régulateur flamand des services d'utilité publique et de la VEKA ». | Nutsregulator en het VEKA". |
Art. 5.A l'article 7.1/1.1 du même décret, inséré par le décret du 13 |
Art. 5.In artikel 7.1/1.1 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het |
| juillet 2012 et modifié par les décrets des 26 avril 2019 et 19 avril | decreet van 13 juli 2012 en gewijzigd bij de decreten van 26 april |
| 2024, les modifications suivantes sont apportées : | 2019 en 19 april 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° les mots « le Régulateur flamand des services d'utilité publique » | 1° de woorden "de Vlaamse Nutsregulator" worden telkens vervangen door |
| sont chaque fois remplacés par les mots « la VEKA » ; | de woorden "het VEKA"; |
| 2° les mots « Le Régulateur flamand des services d'utilité publique » | 2° de woorden "De Vlaamse Nutsregulator" worden vervangen door de |
| sont remplacés par les mots « La VEKA » ; | woorden "Het VEKA"; |
| 3° le paragraphe 3 est complété par la phrase « Pour l'exécution de | 3° aan paragraaf 3 wordt de zin "Voor de uitvoering van haar taken |
| ses tâches, le Régulateur flamand des services d'utilité publique | |
| dispose de droits de lecture et d'écriture dans cette base de données | heeft de Vlaamse Nutsregulator lees- en schrijfrecht in die centrale |
| centrale. » ; | databank." toegevoegd; |
| 4° il est ajouté des alinéas 3 à 5, rédigés comme suit : | 4° er worden een derde tot en met vijfde lid toegevoegd, die luiden |
| « La base de données sert à traiter et à suivre la demande, le | als volgt: "De databank dient voor het verwerken en opvolgen van de aanvraag, de |
| traitement, l'octroi, la commercialisation, l'importation, | behandeling, de toekenning, de verhandeling, de import, de export, de |
| l'exportation, l'annulation et le dépôt de garanties d'origine, ainsi | vernietiging en de inlevering van garanties van oorsprong, alsook voor |
| qu'à contrôler le respect des obligations de certificats, à vendre de | de handhaving van de certificatenverplichtingen, de verkoop van |
| l'électricité en tant qu'électricité verte, et à contrôler et à | elektriciteit als groene stroom, en voor controle en transparantie van |
| assurer la transparence du marché, ainsi qu'à établir des rapports et | |
| à contrôler d'autres obligations qui s'appliquent par ou en vertu des | de markt, en de rapportering en controle van andere verplichtingen die |
| titres V et VII du présent décret. | door of krachtens titel V en VII van dit decreet worden ingesteld. |
| Le Régulateur flamand des services d'utilité publique est le | De Vlaamse Nutsregulator is de verwerkingsverantwoordelijke, vermeld |
| responsable du traitement, visé à l'article 4, 7), du règlement | in artikel 4, 7), van de algemene verordening gegevensbescherming. |
| général sur la protection des données. | |
| Les données à caractère personnel traitées dans le cadre de l'octroi | De persoonsgegevens die in het kader van het toekennen van garanties |
| de garanties d'origine sont conservées jusqu'à un an après | van oorsprong worden verwerkt, worden bewaard tot één jaar na het |
| l'expiration de la période de validité des garanties d'origine. ». | verstrijken van de periode waarin de garanties van oorsprong geldig zijn.". |
Art. 6.A l'article 7.1/1.4 du même décret, inséré par le décret du 26 |
Art. 6.In artikel 7.1/1.4 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het |
| avril 2019 et modifié par le décret du 19 avril 2024, les | decreet van 26 april 2019 en gewijzigd bij het decreet van 19 april |
| modifications suivantes sont apportées : | 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° les mots « Le Régulateur flamand des services d'utilité publique » | 1° de woorden "De Vlaamse Nutsregulator" worden vervangen door de |
| sont remplacés par les mots « La VEKA » ; | woorden "Het VEKA"; |
| 2° les mots « le Régulateur flamand des services d'utilité publique » | 2° de woorden "de Vlaamse Nutsregulator" worden vervangen door de |
| sont remplacés par les mots « la VEKA ». | woorden "het VEKA". |
Art. 7.A l'article 7.1/1.5 du même décret, inséré par le décret du 26 |
Art. 7.In artikel 7.1/1.5 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het |
| avril 2019 et modifié par le décret du 19 avril 2024, les | decreet van 26 april 2019 en gewijzigd bij het decreet van 19 april |
| modifications suivantes sont apportées : | 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans l'alinéa 1er et l'alinéa 2, les mots « le Régulateur flamand | 1° in het eerste lid en het tweede lid worden de woorden "de Vlaamse |
| des services d'utilité publique » sont remplacés par les mots « la | Nutsregulator" vervangen door de woorden "het VEKA"; |
| VEKA » ; 2° l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit : | 2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt: |
| « La VEKA détermine la manière dont la redevance est perçue. Le taux | "Het VEKA bepaalt de wijze waarop de retributie wordt geïnd. Het |
| de cette redevance s'élève à : | tarief van die retributie bedraagt: |
| Taux (centime d'euro par garantie d'origine) | Tarief (eurocent per garantie van oorsprong) |
| Dépôt garantie d'origine électricité verte | Inlevering garantie van oorsprong groene stroom |
| 1,37 | 1,37 |
| Achat garantie d'origine électricité verte | Aankoop garantie van oorsprong groene stroom |
| 1,37 | 1,37 |
| Exportation garantie d'origine électricité verte | Export garantie van oorsprong groene stroom |
| 1,59 | 1,59 |
| Importation garantie d'origine électricité verte | Import garantie van oorsprong groene stroom |
| 2,05 | 2,05 |
| Annulation garantie d'origine électricité verte sans certificat | Vernietiging garantie van oorsprong groene stroom zonder attest |
| 1,37 | 1,37 |
| Annulation garantie d'origine électricité verte avec certificat, telle | Vernietiging garantie van oorsprong groene stroom met attest, zoals |
| que visée à l'article 7.1/1.4, alinéa 2 | bedoeld in artikel 7.1/1.4, tweede lid |
| 2,84 | 2,84 |
| 3° entre les alinéas 3 et 4, il est inséré deux alinéas, rédigés comme | 3° er worden tussen het derde en vierde lid twee leden ingevoegd, die |
| suit : | luiden als volgt: |
| "De retributie, vermeld in dit artikel, wordt van rechtswege jaarlijks | |
| « La redevance, visée au présent article, est indexée annuellement et | op 1 januari geïndexeerd door het tarief, vermeld in het derde lid, te |
| de plein droit au 1er janvier en multipliant le taux, visé à l'alinéa | vermenigvuldigen met het indexcijfer van de consumptieprijzen, |
| 3, par l'indice des prix à la consommation fixé pour le mois d'octobre | vastgesteld voor de maand oktober van het vorige heffingsjaar, en te |
| de l'année d'imposition précédente, et en le divisant par l'indice des | delen door het indexcijfer van de consumptieprijzen, vastgesteld voor |
| prix à la consommation fixé pour le mois de décembre de l'année 2023. | de maand december van het jaar 2023. |
| Le Gouvernement flamand est autorisé à adapter le taux de la | De Vlaamse Regering wordt gemachtigd om het tarief van de retributie, |
| redevance, visé à l'alinéa 3. Dans ce cas, la redevance ne peut | vermeld in het derde lid, aan te passen. De retributie kan in dat |
| dépasser 5 cents par garantie d'origine achetée, exportée, importée, déposée ou annulée, ni 5 % de la valeur marchande moyenne des garanties d'origine négociées l'année précédente. » ; 4° il est ajouté un alinéa, rédigé comme suit : « Les revenus issus des redevances, visées au présent article, sont attribués au Fonds de l'Energie visé à l'article 3.2.1. ». | geval niet meer bedragen dan 5 eurocent per garantie van oorsprong die wordt aangekocht, geëxporteerd, geïmporteerd, ingeleverd of vernietigd, en ze kan evenmin hoger zijn dan 5% van de gemiddelde marktwaarde van de garanties van oorsprong die gedurende het voorgaande jaar werden verhandeld."; 4° er wordt een lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "De inkomsten die voortvloeien uit de retributies, vermeld in dit artikel, worden toegewezen aan het Energiefonds, vermeld in artikel 3.2.1.". Art. 8.Artikel 15.3.5/8 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het |
Art. 8.L'article 15.3.5/8 du même décret, inséré par le décret du 27 |
decreet van 27 november 2015, wordt opgeheven. |
| novembre 2015, est abrogé. | |
Art. 9.L'article 15.3.5/10 du même décret, inséré par le décret du 24 février 2017, est abrogé. |
Art. 9.Artikel 15.3.5/10 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 24 februari 2017, wordt opgeheven. |
Art. 10.L'article 15.3.5/15 du même décret, inséré par le décret du |
Art. 10.Artikel 15.3.5/15 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het |
| 26 avril 2019, est abrogé. | decreet van 26 april 2019, wordt opgeheven. |
Art. 11.L'article 15.3.5/17 du même décret, inséré par le décret du |
Art. 11.Artikel 15.3.5/17 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het |
| 16 novembre 2018, est abrogé. | decreet van 16 november 2018, wordt opgeheven. |
Art. 12.Jusqu'à l'entrée en vigueur des articles 2, 3, 5, 6 et 7 du |
Art. 12.Tot aan de inwerkingtreding van artikel 2, 3, 5, 6 en 7 van |
| présent décret, le Régulateur flamand des services d'utilité publique | dit decreet, blijft de Vlaamse Nutsregulator verantwoordelijk voor het |
| reste responsable de l'octroi des certificats d'énergie verte, des | toekennen van groenestroomcertificaten, warmte-krachtcertificaten, en |
| certificats de cogénération et des garanties d'origine, ainsi que de | garanties van oorsprong, en het beheer van die certificaten en |
| la gestion de ces certificats et garanties d'origine dans une base de | garanties van oorsprong in een centrale databank, als vastgesteld door |
| données centrale, tel que fixé par ou en vertu des articles 7.1.3 et | of krachtens artikel 7.1.3 en 7.1.4 en titel VII, hoofdstuk I/1, van |
| 7.1.4 et du titre VII, chapitre I/1 du Décret l'Energie du 8 mai 2009. | het Energiedecreet van 8 mei 2009. |
| La VEKA est subrogée de plein droit dans les droits et obligations du | Het VEKA treedt van rechtswege in de rechten en verplichtingen van de |
| Régulateur flamand des services d'utilité publique relatifs aux | Vlaamse Nutsregulator die betrekking hebben op de overgedragen |
| missions, tâches et compétences transférées, à l'exception des droits | opdrachten, taken en bevoegdheden, met uitzondering van de rechten en |
| et obligations découlant des procédures pendantes et des procédures | verplichtingen die voortvloeien uit de hangende procedures en |
| judiciaires futures relatives à ces missions, tâches et compétences | toekomstige gerechtelijke procedures met betrekking tot die |
| qui ont été exécutées par le Régulateur flamand des services d'utilité | opdrachten, taken en bevoegdheden die voor de inwerkingtreding van |
| publique avant l'entrée en vigueur des articles 2, 3, 5, 6 et 7 du | artikel 2, 3, 5, 6 en 7 van dit decreet bij de Vlaamse Nutsregulator |
| présent décret. | plaatsvonden. |
Art. 13.Le Gouvernement flamand arrête la date d'entrée en vigueur de |
Art. 13.De Vlaamse Regering bepaalt voor iedere bepaling van dit |
| chaque disposition du présent décret, à l'exception des articles 3, | decreet de datum van de inwerkingtreding, behalve voor artikel 3, 4°, |
| 4°, et 5, 4°, qui entrent en vigueur à la date d'entrée en vigueur du | en artikel 5, 4°, die in werking treden op de datum waarop het decreet |
| décret du 19 avril 2024 relatif à l'opérationnalisation d'un | van 19 april 2024 over de operationalisering van een Vlaamse |
| Régulateur flamand des services d'utilité publique. | Nutsregulator in werking treedt. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 26 avril 2024. | Brussel, 26 april 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2023-2024 | (1) Zitting 2023-2024 |
| Documents : - Projet de décret : 2028 - N° 1 | Documenten: - Ontwerp van decreet : 2028 - Nr. 1 |
| - Avis de l'APD : 2028 - N° 2 | - Advies van de GBA : 2028 - Nr. 2 |
| - Avis de la VTC : 2028 - N° 3 | - Advies van de VTC : 2028 - Nr. 3 |
| - Amendements : 2028 - N° 4 | - Amendementen : 2028 - Nr. 4 |
| - Texte adopté par la commission : 2028 - N° 5 | - Tekst aangenomen door de commissie : 2028 - Nr. 5 |
| - Texte adopté en séance plénière : 2028 - N° 6 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2028 - Nr. 6 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 24 avril 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 24 april 2024. |