← Retour vers "Décret portant création d'un service à gestion séparée "Service et Logistique dans l'enseignement communautaire" "
| Décret portant création d'un service à gestion séparée "Service et Logistique dans l'enseignement communautaire" | Decreet tot oprichting van een dienst met afzonderlijk beheer "Service en Logistiek in het Gemeenschapsonderwijs" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 25 MARS 2013. - Décret portant création d'un service à gestion séparée "Service et Logistique dans l'enseignement communautaire" Le Parlement de la Communauté germanophone a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.Création du service à gestion séparée. |
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 25 MAART 2013. - Decreet tot oprichting van een dienst met afzonderlijk beheer "Service en Logistiek in het Gemeenschapsonderwijs" Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1.Oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer. |
| Le service mentionné à l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 6 | De dienst vermeld in artikel 1 van het besluit van de Regering van 6 |
| décembre 2012 portant organisation du service à gestion séparée | december 2012 houdende organisatie van de dienst met afzonderlijk |
| "Service et Logistique dans l'enseignement communautaire" est créé en | beheer Service en Logistiek in het Gemeenschapsonderwijs wordt ter |
| application de l'article 74 du décret du 25 mai 2009 relatif au | uitvoering van artikel 74 van het decreet van 25 mei 2009 houdende het |
| règlement budgétaire de la Communauté germanophone en tant que service | financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap opgericht als |
| à gestion séparée dénommé "Service et Logistique dans l'enseignement | dienst met afzonderlijk beheer Service en Logistiek in het |
| communautaire". | Gemeenschapsonderwijs. |
Art. 2.Disposition transitoire. |
Art. 2.Overgangsbepaling. |
| Les gens de métier et de service au sens de l'arrêté royal du 29 août | De leden van het vak- en dienstpersoneel in de zin van het koninklijk |
| 1966 fixant le statut des membres du personnel administratif, du | besluit van 29 augustus 1966 houdende het statuut van de leden van het |
| personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements | administratief personeel en van het meesters-, vak- en dienstpersoneel |
| d'enseignement gardien, primaire, spécialisé, moyen, technique, | van de rijksinrichtingen voor kleuteronderwijs, voor lager, |
| artistique et normal de l'Etat qui, au moment de l'entrée en vigueur | gespecialiseerd, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs die |
| du présent décret, sont affectés auprès d'un autre service à gestion | bij inwerkingtreding van dit decreet onder een andere dienst met |
| séparée de l'enseignement communautaire sont d'office affectés auprès | afzonderlijk beheer van het gemeenschapsonderwijs ressorteren, worden |
| du service à gestion séparée "Service et Logistique dans | van ambtswege toegewezen aan de dienst met afzonderlijk beheer Service |
| l'enseignement communautaire". | en Logistiek in het Gemeenschapsonderwijs. |
Art. 3.Entrée en vigueur. |
Art. 3.Inwerkingtreding. |
| Le présent décret produit ses effets le 1er janvier 2013. | Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2013. |
| Promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au | Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch |
| Moniteur belge. | Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Eupen, le 25 mars 2013. | Eupen, 25 maart 2013. |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi, | De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, | De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, |
| Mme I. WEYKMANS | Mevr. I. WEYKMANS |
| Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, | De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Session 2012-2013. | Zitting 2012-2013. |
| Documents parlementaires : 144 (2012-2013), n° 1. Projet de décret. | Parlementaire stukken : 144 (2012-2013), nr. 1. Ontwerp van decreet. |
| 144 (2012-2013), n° 2. Rapport. | 144 (2012-2013), nr. 2. Verslag. |
| Compte rendu intégral : 25 mars 2013, n° 50. Discussion et vote. | Integraal verslag : 25 maart 2013, nr. 50. Bespreking en aanneming. |