← Retour vers "Décret modifiant le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision "
| Décret modifiant le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision | Decreet houdende wijziging van het decreet van 27 maart 2009 betreffende de radio-omroep en televisie |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 24 JUILLET 2009. - Décret modifiant le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion et à la télévision (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : | VLAAMSE OVERHEID 24 JULI 2009. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 27 maart 2009 betreffende de radio-omroep en televisie (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
| Décret modifiant le décret du 27 mars 2009 relatif à la radiodiffusion | Decreet houdende wijziging van het decreet van 27 maart 2009 |
| et à la télévision. | betreffende de radio-omroep en televisie. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
| régionale. Art. 2.L'article 239 du décret du 27 mars 2009 relatif à la |
Art. 2.Artikel 239 van het decreet van 27 maart 2009 betreffende de |
| radiodiffusion et à la télévision est complété par un alinéa, rédigé | radio-omroep en televisie wordt aangevuld met een lid, dat luidt als |
| comme suit : | volgt : |
| « Les dispositions du titre IV, chapitre II, section Ire à IV, des | « De bepalingen van titel IV, hoofdstuk II, afdelingen I tot IV, van |
| décrets relatifs à la radiodiffusion et à la télévision, coordonnés le | de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie, gecoördineerd |
| 4 mars 2005, restent d'application jusqu'au 31 août 2009. » | op 4 maart 2005, blijven van toepassing tot 31 augustus 2009. ». |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op de datum van de publicatie in |
| au Moniteur belge. | het Belgisch Staatsblad. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 24 juillet 2009. | Brussel, 24 juli 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des | De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en |
| Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| I. LIETEN | I. LIETEN |
| Note | Nota |
| (1) Session 2009. | (1) Zitting 2009. |
| Documents. - Proposition de décret : 106 - N° 1. - Texte adopté en | Stukken. - Voorstel van decreet : 106 - Nr. 1. - Tekst aangenomen door |
| séance plénière : 106 - N° 2. | de plenaire vergadering : 106 - Nr. 2. |
| Annales. - Discussion et adoption. Séance du 15 juillet 2009. | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 15 juli 2009. |