← Retour vers "Décret contenant le budget général des dépenses de la Communauté germanophone pour l'année budgétaire 2001 "
| Décret contenant le budget général des dépenses de la Communauté germanophone pour l'année budgétaire 2001 | Decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 23 NOVEMBRE 2000. - Décret contenant le budget général des dépenses de | 23 NOVEMBER 2000. - Decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van |
| la Communauté germanophone pour l'année budgétaire 2001 | de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2001 |
| Le Conseil de la Communauté germanophone a adopté et Nous, | De Raad van de Duitstalige Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, |
| Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : | Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.Il est ouvert pour les dépenses afférentes à l'année |
|
| budgétaire 2001 des crédits s'élevant aux montants ci-après : | Artikel 1.Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2001 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | worden kredieten geopend ten bedrage van : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |
| Promulguons le présent décret et ordonnons qu'il soit publié au | Wij kondigen dit decreet af en bevelen dat het door het Belgisch |
| Moniteur belge. | Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
| Eupen, le 23 novembre 2000. Le Ministre-Président du Gouvernement de la Communauté germanophone, Ministre de l'Emploi, de la Politique des Handicapés, des Média et des Sports, K.-H. LAMBERTZ Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture et du Tourisme, B. GENTGES Le Ministre de la Jeunesse et de la Famille, de la Protection des Monuments, de la Santé et des Affaires sociales, | Eupen, 23 november 2000. De Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Werkgelegenheid, Gehandicaptenbeleid, Media en Sport, K.-H. LAMBERTZ Minister van Onderwijs en Vorming, Cultuur en Toerisme, B. GENTGES Minister van Jeugd en Gezin, Monumentenzorg, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, |
| H. NIESSEN | H. NIESSEN |