Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 23/12/2010
← Retour vers "Décret portant modification du décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, en ce qui concerne la conformité urbanistique des hébergements relatés aux chambres "
Décret portant modification du décret du 10 juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, en ce qui concerne la conformité urbanistique des hébergements relatés aux chambres Decreet houdende wijziging van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het toeristische logies, wat de stedenbouwkundige conformiteit van kamergerelateerde logies betreft
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
23 DECEMBRE 2010. - Décret portant modification du décret du 10 23 DECEMBER 2010. - Decreet houdende wijziging van het decreet van 10
juillet 2008 relatif à l'hébergement touristique, en ce qui concerne juli 2008 betreffende het toeristische logies, wat de
la conformité urbanistique des hébergements relatés aux chambres (1) stedenbouwkundige conformiteit van kamergerelateerde logies betreft (1)
Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen
qui suit : hetgeen volgt :
Décret portant modification du décret du 10 juillet 2008 relatif à Decreet houdende wijziging van het decreet van 10 juli 2008
l'hébergement touristique, en ce qui concerne la conformité betreffende het toeristische logies, wat de stedenbouwkundige
urbanistique des hébergements relatés aux chambres. conformiteit van kamergerelateerde logies betreft.

Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et

Artikel 1.Dit decreet regelt een gewest- en
régionale. gemeenschapsaangelegenheid.

Art. 2.A l'article 5, § 2, du décret du 10 juillet 2008 relatif à

Art. 2.In artikel 5, § 2, van het decreet van 10 juli 2008
l'hébergement touristique, le point 7° est remplacé par la disposition betreffende het toeristische logies wordt punt 7° vervangen door wat
suivante : volgt :
« sans préjudice de l'application de l'article 30/1 et de l'article « 7° met behoud van de toepassing van artikel 30/1 en artikel 30/2,
30/2, une déclaration sur l'honneur de l'exploitant que l'hébergement een verklaring op erewoord van de exploitant dat het toeristische
touristique et l'exploitant remplissent les conditions, visées à ou en logies en de exploitant voldoen aan de voorwaarden, vermeld in of
vertu de l'article 4; ». krachtens artikel 4; ».

Art. 3.A l'article 8 du décret du 10 juillet 2008 relatif à

Art. 3.In artikel 8 van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het
l'hébergement touristique, il est inséré entre les alinéas premier et toeristische logies wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid
deux, un nouvel alinéa, rédigé comme suit : ingevoegd, dat luidt als volgt :
« Toerisme Vlaanderen » peut refuser, suspendre ou refuser « Toerisme Vlaanderen kan de vergunning voor het toeristische logies
l'autorisation pour les logis touristiques de la catégorie Hébergement van de categorie Vakantielogies, Gastenkamer, Hotel en Vakantiewoning
de Vacances, Chambre d'Hôte, Hôtel et Maison de Vacances, après weigeren, schorsen of intrekken na een gemotiveerd verzoek van de
demande motivée de l'instance octroyant ou maintenant l'autorisation vergunningverlenende of handhavende instantie waaruit blijkt dat het
dont il ressort que les logis touristiques, au niveau urbanistique, ne toeristische logies, op stedenbouwkundig vlak, niet of niet meer
sont pas ou plus autorisés en principal, ne sont pas ou ne sont plus hoofdzakelijk vergund is, niet of niet meer wordt geacht hoofdzakelijk
supposés être autorisés ou ne sont pas ou plus éligibles à vergund te zijn of niet of niet meer in aanmerking komt voor een
l'autorisation urbanistique, même si la règlementation en matière stedenbouwkundige vergunning, ook, indien de regelgeving inzake de
d'aménagement du territoire l'exige, en ce qui concerne une ruimtelijke ordening dat vereist, wat een eventuele noodzakelijke
modification de fonction nécessaire. » functiewijziging betreft. »

Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré un article 30/1, rédigé

Art. 4.In hetzelfde decreet wordt een artikel 30/1 ingevoegd, dat
comme suit : luidt als volgt :
«

Art. 30/1.Sans préjudice de l'article 3, §§ 1 à 4 compris, les

 «

Art. 30/1.Met behoud van de toepassing van artikel 3, § 1 tot en
articles 4, 4°, alinéa premier, et 10, § 3, 6°, ne s'appliquent pas met § 4, zijn artikel 4, 4°, eerste lid, en artikel 10, § 3, 6°, niet
aux logis touristiques de la catégorie « Vakantieplanning (planning de van toepassing voor een toeristisch logies van de categorie
vacances) » pour moins de 33 touristes et aux logis touristiques de la Vakantiewoning voor minder dan 33 toeristen en een toeristisch logies
catégorie Logis de Vacances, Chambres, d'Hôtes ou Hôtel disposant de van de categorie Vakantielogies, Gastenkamer of Hotel met minder dan 9
moins de 9 chambres et pour moins de 33 touristes, déclarés ou pour kamers en voor minder dan 33 toeristen, dat wordt aangemeld of
lesquels une autorisation est demandée avant la fin de 2012. » waarvoor een vergunning wordt aangevraagd voor het einde van 2012. »

Art. 5.Dans le même arrêté, il est inséré un article 30/2, rédigé

Art. 5.In hetzelfde decreet wordt een artikel 30/2 ingevoegd, dat
comme suit : luidt als volgt :
«

Art. 30/2.Sans préjudice de l'application de l'article 3, §§ 1 à 4

 «

Art. 30/2.Met behoud van de toepassing van artikel 3, § 1 tot en
compris, ne s'appliquent pas, jusqu'à la fin de 2012, l'article 4, 4°, met § 4, zijn, tot het einde van 2012, artikel 4, 4°, eerste lid, en
alinéa premier, et l'article 10, § 3, 6°, pour les logis touristiques artikel 10, § 3, 6°, niet van toepassing voor een toeristisch logies
de la catégorie « Vakantiewoning (Habitation de vacances) » pour plus
de 33 touristes et les logis touristiques de la catégorie Logis de van de categorie Vakantiewoning voor meer dan 33 toeristen en een
Vacances, Chambres, d'Hôtes ou Hôtel disposant de plus de 8 chambres toeristisch logies van de categorie Vakantielogies, Gastenkamer of
ou pour plus de 32 touristes, à condition que l'exploitant des logis Hotel met meer dan 8 kamers of voor meer dan 32 toeristen, op
touristiques ou son mandataire dispose d'une attestation, délivrée par voorwaarde dat de exploitant van het toeristische logies of zijn
l'autorité compétente dont il ressort qu'il existe une initiative de gemachtigde beschikt over een bewijs, afgeleverd door de bevoegde
overheid, waaruit blijkt dat er een initiatief loopt tot het wijzigen
modification des prescriptions d'affectation de la zone dans laquelle van de bestemmingsvoorschriften van het gebied waarin of het perceel
la parcelle ou les logis touristiques se situent. » waarop het toeristische logies ligt. »
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 23 décembre 2010. Brussel, 23 december 2010.
Pour le Ministre-Président du Gouvernement flamand : Voor de minister-president van de Vlaamse Regering, afwezig :
La Ministre flamande de l'Innovation, des Investissements publics, des Médias De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen,
et de la Lutte contre la Pauvreté, Media en Armoedebestrijding,
Mme I. LIETEN Mevr. I. LIETEN
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur,
intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme
et de la Périphérie flamande de Bruxelles, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
_______ _______
Note Nota
(1) Session 2010-2011 : (1) Zitting 2010-2011 :
Documents. - Proposition de décret : 857 - N° 1. Stukken. - Voorstel van decreet : 857 - Nr. 1.
Texte adopté en séance plénière : 857 - N° 2. Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 857 - Nr. 2.
Annales. - Discussion et adoption : Séances du 23 décembre 2010. Handelingen. - Bespreking en aanneming : Vergaderingen van 23 december
2010.
^