← Retour vers "Décret sanctionnant certaines dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2021 portant agrément de travaux d'infrastructure MIA comme situation spécifique en matière de réglementation expérimentale et zone modérément réglementée pour l'élimination des situations d'insécurité routière et l'amélioration de l'infrastructure cyclable "
| Décret sanctionnant certaines dispositions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2021 portant agrément de travaux d'infrastructure MIA comme situation spécifique en matière de réglementation expérimentale et zone modérément réglementée pour l'élimination des situations d'insécurité routière et l'amélioration de l'infrastructure cyclable | Decreet tot bekrachtiging van sommige bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2021 tot erkenning van MIA-infrastructuurwerken als specifieke situatie inzake experimentregelgeving en regelluwe zone voor het wegwerken van verkeersonveilige situaties en de verbetering van fietsinfrastructuur |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 22 OCTOBRE 2021. - Décret sanctionnant certaines dispositions de | 22 OKTOBER 2021. - Decreet tot bekrachtiging van sommige bepalingen |
| l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2021 portant agrément de travaux d'infrastructure MIA comme situation spécifique en matière de réglementation expérimentale et zone modérément réglementée pour l'élimination des situations d'insécurité routière et l'amélioration de l'infrastructure cyclable (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : DECRET sanctionnant certaines dispositions de l'arrêté du Gouvernement | van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2021 tot erkenning van MIA-infrastructuurwerken als specifieke situatie inzake experimentregelgeving en regelluwe zone voor het wegwerken van verkeersonveilige situaties en de verbetering van fietsinfrastructuur (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: DECREET tot bekrachtiging van sommige bepalingen van het besluit van |
| flamand du 28 mai 2021 portant agrément de travaux d'infrastructure | de Vlaamse Regering van 28 mei 2021 tot erkenning van |
| MIA comme situation spécifique en matière de réglementation | MIA-infrastructuurwerken als specifieke situatie inzake |
| expérimentale et zone modérément réglementée pour l'élimination des | experimentregelgeving en regelluwe zone voor het wegwerken van |
| situations d'insécurité routière et l'amélioration de l'infrastructure cyclable | verkeersonveilige situaties en de verbetering van fietsinfrastructuur |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Les articles 5 et 6 et l'article 8, § 2, de l'arrêté du |
Art. 2.Artikel 5 en 6, en artikel 8, § 2, van het besluit van de |
| Gouvernement flamand du 28 mai 2021 portant agrément de travaux | Vlaamse Regering van 28 mei 2021 tot erkenning van |
| d'infrastructure MIA comme situation spécifique en matière de | MIA-infrastructuurwerken als specifieke situatie inzake |
| réglementation expérimentale et zone modérément réglementée pour | experimentregelgeving en regelluwe zone voor het wegwerken van |
| l'élimination des situations d'insécurité routière et l'amélioration | verkeersonveilige situaties en de verbetering van fietsinfrastructuur |
| de l'infrastructure cyclable, sont sanctionnés. | worden bekrachtigd. |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le jour suivant sa |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op de dag die volgt op de |
| publication au Moniteur belge. | bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 22 octobre 2021. | Brussel, 22 oktober 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2020-2021 | (1) Zitting 2020-2021 |
| Documents : | Documenten: |
| - Projet de décret : 928 - N° 1 | - Ontwerp van decreet : 928 - Nr. 1 |
| Session 2021-2022 | Zitting 2021-2022 |
| Documents : | Documenten: |
| - Rapport : 928 - N° 2 | - Verslag : 928 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 928 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 928 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 20 octobre 2021. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 20 oktober |
| 2021. | |