← Retour vers "Décret modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement "
| Décret modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement | Decreet tot wijziging van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid |
|---|---|
| 21 MARS 2025. - Décret modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : Décret modifiant le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement. CHAPITRE 1er. - Disposition introductive
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
21 MAART 2025. - Decreet tot wijziging van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: Decreet tot wijziging van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid. HOOFDSTUK
1. - Inleidende bepaling Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
| CHAPITRE 2. - Modifications du décret du 5 avril 1995 | HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het decreet van 5 april 1995 houdende |
| contenant des dispositions générales concernant la politique de | algemene bepalingen inzake milieubeleid |
| l'environnement | |
Art. 2.Dans le titre V, chapitre 4, section 6, du décret du 5 avril |
Art. 2.In titel V, hoofdstuk 4, afdeling 6, van het decreet van 5 |
| 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de | april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, ingevoegd |
| l'environnement, insérée par le décret du 17 juillet 2020, avant | bij het decreet van 17 juli 2020, wordt voor artikel 5.4.15 een |
| l'article 5.4.15, un intitulé est inséré, rédigé comme suit : | opschrift ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Sous-section 1re. Validation spéciale des conditions | "Onderafdeling 1. Bijzondere validatie van de sectorale |
| environnementales sectorielles pour les éoliennes ». | milieuvoorwaarden voor windturbines". |
Art. 3.Le titre V, chapitre 4, section 6, du même décret, insérée par |
Art. 3.Aan titel V, hoofdstuk 4, afdeling 6, van hetzelfde decreet, |
| le décret du 17 juillet 2020, est complétée par une sous-section 2 | ingevoegd bij het decreet van 17 juli 2020, wordt een onderafdeling 2 |
| rédigée comme suit : | toegevoegd, die luidt als volgt: |
| « Sous-section 2. Validation spéciale des dispositions générales et | "Onderafdeling 2. Bijzondere validatie van algemene en sectorale |
| sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement ». | bepalingen inzake milieuhygiëne". |
Art. 4.Dans le même décret, la sous-section 2 insérée par l'article 3 |
Art. 4.In hetzelfde decreet, wordt aan onderafdeling 2, ingevoegd bij |
| est complétée par un article 5.4.17 rédigé comme suit : | artikel 3, een artikel 5.4.17 toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Art. 5.4.17. L'arrêté du Gouvernement flamand du 19 janvier 1999 | "Art. 5.4.17. Het besluit van de Vlaamse Regering van 19 januari 1999 |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les | tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 |
| dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de | houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne wordt |
| l'environnement est déclaré valable à partir de la date de son entrée | geldig verklaard met ingang van de datum van inwerkingtreding ervan. |
| en vigueur. La validation visée à l'alinéa 1er est limitée à l'absence de la | De geldigverklaring, vermeld in het eerste lid, is beperkt tot het |
| justification requise dans le cadre du principe de standstill en | ontbreken van de vereiste motivering in het kader van het |
| matière de protection de l'environnement, découlant de l'article | standstillbeginsel inzake de bescherming van het leefmilieu, dat |
| 1.2.1, § 2, et à l'absence de l'urgence requise et d'une justification | voortvloeit uit artikel 1.2.1, § 2, en tot het ontbreken van de |
| cohérente à cet effet, pour demander le traitement d'urgence de la | vereiste spoedeisendheid, en een sluitende motivering daartoe, om de |
| demande d'avis auprès de la section de Législation du Conseil d'Etat. | spoedbehandeling van de adviesaanvraag bij de afdeling Wetgeving van |
| de Raad van State te vragen.". | |
| ». | |
| CHAPITRE 3. - Disposition finale | HOOFDSTUK 3. - Slotbepaling |
Art. 5.Le présent décret entre en vigueur le lendemain de sa |
Art. 5.Dit decreet treedt in werking op de dag die volgt op de |
| publication au Moniteur belge. | bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 21 mars 2025. | Brussel, 21 maart 2025. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Le ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, | De Vlaamse minister van Omgeving en Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025 | (1) Zitting 2024-2025 |
| Documents : - Projet de décret : 192 - N° 1 | Documenten: - Ontwerp van decreet : 192 - Nr. 1 |
| - Rapport : 192 - N° 2 | - Verslag : 192 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 192 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 192 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 19 mars 2025. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 19 maart 2025. |