← Retour vers "Décret visant à introduire des mesures extinctives pour les étudiants des formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5 à la Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen "
| Décret visant à introduire des mesures extinctives pour les étudiants des formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5 à la Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen | Decreet tot het invoeren van uitdovende maatregelen voor studenten van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs aan de Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 21 MAI 2021. - Décret visant à introduire des mesures extinctives pour | 21 MEI 2021. - Decreet tot het invoeren van uitdovende maatregelen |
| les étudiants des formation de l'enseignement supérieur professionnel | voor studenten van de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs aan |
| hbo5 à la Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen (1) | de Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| DECRET visant à introduire des mesures extinctives pour les étudiants | DECREET tot het invoeren van uitdovende maatregelen voor studenten van |
| des formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5 à la | de opleidingen van het hoger beroepsonderwijs aan de Karel de Grote |
| Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen | Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.A l'article II.395 du Code de l'Enseignement supérieur, inséré |
Art. 2.Aan artikel II.395 van de Codex Hoger Onderwijs, ingevoegd bij |
| par le décret du 1er mars 2019 et modifié par le décret du 3 juillet | het decreet van 1 maart 2019 en gewijzigd bij het decreet van 3 juli |
| 2020, il est ajouté un paragraphe 7, rédigé comme suit : | 2020, wordt een paragraaf 7 toegevoegd, die luidt als volgt: |
| « § 7. La Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen, | " § 7. De Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen, |
| ne peut offrir les formations de graduat suivantes qu'aux étudiants | |
| qui étaient inscrits avec un contrat de diplôme au 19 novembre 2020 et | kan uitsluitend voor studenten die op 19 november 2020 waren |
| peut délivrer le grade correspondant de gradué à ces étudiants : | ingeschreven met een diplomacontract, de volgende graduaatsopleidingen |
| aanbieden en aan die studenten de overeenstemmende graad van | |
| gegradueerde uitreiken: | |
| 1° graduaat in het Internet of Things (graduat en Internet des | 1° graduaat in het Internet of Things, erkend door de Vlaamse Regering |
| objets), reconnu par le Gouvernement flamand le 19 juillet 2019 ; | op 19 juli 2019; |
| 2° graduaat in voertuigtechnieken (graduat en techniques des | 2° graduaat in de voertuigtechnieken, erkend door de Vlaamse Regering |
| véhicules), reconnu par le Gouvernement flamand le 20 décembre 2019 ; | op 20 december 2019; |
| 3° graduaat in het maatschappelijk werk (graduat en travail social), | 3° graduaat in het maatschappelijk werk, erkend door de Vlaamse |
| reconnu par le Gouvernement flamand le 3 juillet 2020. | Regering op 3 juli 2020. |
| Par dérogation à l'article II.153, la reconnaissance en tant que | In afwijking van artikel II.153 vervalt de erkenning als nieuwe |
| nouvelle formation des formations visées à l'alinéa 1er, échoit à la | opleiding van de opleidingen, vermeld in het eerste lid, op het einde |
| fin de l'année académique 2022-2023. | van het academiejaar 2022-2023. |
| Les étudiants qui, au 19 novembre, 2020 étaient inscrits avec un | Studenten die op 19 november 2020 met een diplomacontract waren |
| contrat de diplôme pour l'une des formations visées à l'alinéa 1er, | ingeschreven voor een van de opleidingen, vermeld in het eerste lid, |
| ont le droit, jusqu'à l'année académique 2022-2023 incluse, de | hebben tot en met het academiejaar 2022-2023 het recht om de opleiding |
| terminer la formation pour laquelle ils étaient inscrits et, le cas | waarvoor ze zijn ingeschreven, te voltooien en in voorkomend geval de |
| échéant, d'obtenir le grade correspondant de gradué. | overeenstemmende graad van gegradueerde te behalen. |
| Après le 19 novembre 2020, la Karel de Grote Hogeschool, Katholieke | De Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen, kan na |
| Hogeschool Antwerpen peut seulement inscrire les étudiants autres que | 19 november 2020 andere studenten dan die, vermeld in het eerste lid, |
| ceux visés à l'alinéa 1er dans une formation de l'enseignement | alleen inschrijven in een opleiding van het hoger beroepsonderwijs of |
| supérieur professionnel hbo5 ou leur délivrer le grade de gradué pour | hun de graad van gegradueerde verlenen voor die opleiding als aan |
| cette formation si les quatre conditions suivantes sont remplies : | volgende vier voorwaarden is voldaan: |
| 1° le Gouvernement flamand a reconnu la formation de l'enseignement | 1° de Vlaamse Regering heeft de opleiding van het hoger |
| supérieur professionnel hbo5 de la Karel de Grote Hogeschool, | beroepsonderwijs van de Karel de Grote Hogeschool, Katholieke |
| Katholieke Hogeschool Antwerpen, en tant que nouvelle formation ; | Hogeschool Antwerpen, erkend als nieuwe opleiding; |
| 2° la reconnaissance de la formation de l'enseignement supérieur | 2° de erkenning van de opleiding van het hoger beroepsonderwijs als |
| professionnel hbo5 en tant que nouvelle formation de la Karel de Grote | nieuwe opleiding van de Karel de Grote Hogeschool, Katholieke |
| Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen, est réalisé conformément | Hogeschool Antwerpen, komt tot stand overeenkomstig de procedure, |
| à la procédure visée à la partie 2, titre 3, chapitre 9, section 3 ; | vermeld in deel 2, titel 3, hoofdstuk 9, afdeling 3; |
| 3° la procédure de la reconnaissance d'une formation de l'enseignement | 3° de procedure voor de erkenning van een opleiding van het hoger |
| supérieur professionnel hbo5 en tant que nouvelle formation de la | beroepsonderwijs als nieuwe opleiding van de Karel de Grote |
| Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen, est | Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen, is opgestart na 19 |
| commencée après le 19 november 2020 ; | november 2020; |
| 4° la Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen, | 4° de Karel de Grote Hogeschool, Katholieke Hogeschool Antwerpen, |
| offre la formation de l'enseignement supérieur professionnel hbo5 | biedt de opleiding van het hoger beroepsonderwijs aan volgens de |
| selon les conditions visées à l'arrêté du Gouvernement flamand portant | voorwaarden, vermeld in het besluit van de Vlaamse Regering tot |
| reconnaissance de la nouvelle formation. ». | erkenning van de nieuwe opleiding.". |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 20 septembre 2021. |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 20 september 2021. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 21 mai 2021. | Brussel, 21 mei 2021. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des | De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse |
| animaux et du Vlaamse Rand, | Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2020-2021 | (1) Zitting 2020-2021 |
| Documents : | Stukken: |
| - Proposition de décret : 713 - N° 1 | - Voorstel van decreet : 713 - Nr. 1 |
| - Rapport : 713 - N° 2 | - Verslag : 713 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 713 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 713 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 12 mai 2021. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 12 mei 2021. |