Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 21/12/2001
← Retour vers "Décret abrogeant l'article 5bis de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique "
Décret abrogeant l'article 5bis de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique Decreet houdende opheffing van artikel 5bis van de wet van 10 maart 1925 op de elektriciteitsvoorziening
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 21 DECEMBRE 2001. - Décret abrogeant l'article 5bis de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :

Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale.

MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 21 DECEMBER 2001. - Decreet houdende opheffing van artikel 5bis van de wet van 10 maart 1925 op de elektriciteitsvoorziening (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.

Art. 2.L'article 5bis de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions

Art. 2.Artikel 5bis van de wet van 10 maart 1925 op de

d'énergie électrique, inséré par le décret du 22 décembre 1999, est elektricitetisvoorziening, ingevoegd bij het decreet van 22 december
abrogé. 1999, wordt opgeheven.

Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2002.

Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2002.

Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 21 décembre 2001. Brussel, 21 december 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL P. DEWAEL
Pour le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de Voor de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
l'Energie, S. STEVAERT, absent, S. STEVAERT, afwezig,
Le Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, De Vlaamse minister van Werkgelegenheid en Toerisme,
R. LANDUYT R. LANDUYT
_______ _______
Note Nota
Session 2001-2002. (1) Zitting 2001-2002.
Documents. - Proposition de décret : 923, n° 1. - Rapport : 923, n° 2. Stukken. - Voorstel van decreet : 923, nr. 1. - Verslag : 923, nr. 2.
- Texte adopté par l'assemblée plénière : 923, n° 3. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 923, nr. 3.
Annales. - Discussion et adoption. Séances du 20 décembre 2001. Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 20 december
2001.
^