← Retour vers "Décret modifiant l'article 5 du décret du 20 mai 2022 réglant l'octroi d'un bonus emploi, en ce qui concerne l'augmentation du bonus emploi d'un montant fixe pour l'année de référence 2022 et l'introduction d'une délégation générale au Gouvernement flamand pour prévoir des augmentations fixes du bonus emploi à partir de l'année de référence 2023 "
| Décret modifiant l'article 5 du décret du 20 mai 2022 réglant l'octroi d'un bonus emploi, en ce qui concerne l'augmentation du bonus emploi d'un montant fixe pour l'année de référence 2022 et l'introduction d'une délégation générale au Gouvernement flamand pour prévoir des augmentations fixes du bonus emploi à partir de l'année de référence 2023 | Decreet tot wijziging van artikel 5 van het decreet van 20 mei 2022 tot regeling van de toekenning van een jobbonus, wat betreft de verhoging van de jobbonus met een vast bedrag voor het refertejaar 2022 en de invoering van een algemene delegatie aan de Vlaamse Regering om te voorzien in vaste verhogingen van de jobbonus vanaf het refertejaar 2023 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 20 OCTOBRE 2023. - Décret modifiant l'article 5 du décret du 20 mai | 20 OKTOBER 2023. - Decreet tot wijziging van artikel 5 van het decreet |
| 2022 réglant l'octroi d'un bonus emploi, en ce qui concerne | van 20 mei 2022 tot regeling van de toekenning van een jobbonus, wat |
| l'augmentation du bonus emploi d'un montant fixe pour l'année de | betreft de verhoging van de jobbonus met een vast bedrag voor het |
| référence 2022 et l'introduction d'une délégation générale au | refertejaar 2022 en de invoering van een algemene delegatie aan de |
| Gouvernement flamand pour prévoir des augmentations fixes du bonus | Vlaamse Regering om te voorzien in vaste verhogingen van de jobbonus |
| emploi à partir de l'année de référence 2023 (1) | vanaf het refertejaar 2023 (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| DECRET modifiant l'article 5 du décret du 20 mai 2022 réglant l'octroi | DECREET tot wijziging van artikel 5 van het decreet van 20 mei 2022 |
| tot regeling van de toekenning van een jobbonus, wat betreft de | |
| d'un bonus emploi, en ce qui concerne l'augmentation du bonus emploi | verhoging van de jobbonus met een vast bedrag voor het refertejaar |
| d'un montant fixe pour l'année de référence 2022 et l'introduction | 2022 en de invoering van een algemene delegatie aan de Vlaamse |
| d'une délégation générale au Gouvernement flamand pour prévoir des | |
| augmentations fixes du bonus emploi à partir de l'année de référence | Regering om te voorzien in vaste verhogingen van de jobbonus vanaf het |
| 2023 | refertejaar 2023 |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.A l'article 5 du décret du 20 mai 2022 réglant l'octroi d'un |
Art. 2.In artikel 5 van het decreet van 20 mei 2022 tot regeling van |
| bonus emploi, modifié par le décret du 21 octobre 2022, les | de toekenning van een jobbonus, gewijzigd bij het decreet van 21 |
| modifications suivantes sont apportées : | oktober 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° le paragraphe 5 est complété par un alinéa 2, rédigé comme suit : | 1° aan paragraaf 5 wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als |
| « Pour l'année de référence 2022, le bonus emploi visé aux paragraphes | volgt: "Voor het refertejaar 2022 wordt de jobbonus, vermeld in paragraaf 1 |
| 1er à 4 est augmenté une fois d'un montant fixe, invariable de 50 | tot en met 4, eenmalig verhoogd met een vast, onveranderlijk bedrag |
| euros pour les bénéficiaires dont le bonus emploi est exigible et qui | van 50 euro voor de begunstigden voor wie de jobbonus opeisbaar is en |
| n'appartiennent pas aux catégories visées à l'article 2, § 6, alinéa | die niet behoren tot de categorieën, vermeld in artikel 2, § 6, tweede |
| 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juillet 2022 portant | lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juli 2022 tot |
| exécution du décret du 20 mai 2022 réglant l'octroi d'un bonus emploi. | uitvoering van het decreet van 20 mei 2022 tot regeling van de |
| » ; | toekenning van een jobbonus."; |
| 2° il est ajouté un paragraphe 6, rédigé comme suit : | 2° er wordt een paragraaf 6 toegevoegd, die luidt als volgt: |
| « § 6. Le Gouvernement flamand peut déterminer que l'emploi bonus pour | " § 6. De Vlaamse Regering kan bepalen dat de jobbonus voor een |
| une certaine année de référence à partir de l'année de référence 2023 | bepaald refertejaar vanaf het refertejaar 2023 wordt verhoogd met een |
| est majoré d'un montant fixe, invariable. ». | vast, onveranderlijk bedrag.". |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er novembre 2023. |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 november 2023. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 20 octobre 2023. | Brussel, 20 oktober 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend |
| Patrimoine immobilier, | Erfgoed, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2023-2024 | (1) Zitting 2023-2024 |
| Documents : - Proposition de décret : 1844 - N° 1 | Documenten: - Voorstel van decreet : 1844 - Nr. 1 |
| - Texte adopté en séance plénière : 1844 - N° 2 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1844 - Nr. 2 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 18 octobre 2023. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 18 oktober |
| 2023. | |