← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007 portant exécution du décret du 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs sportifs "
| Arrêté du Gouvernement modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007 portant exécution du décret du 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs sportifs | Besluit van de Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Regering van 23 mei 2007 tot uitvoering van het decreet van 20 november 2006 over het statuut van de sportschutters |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 20 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'article 2 de | 20 JULI 2011. - Besluit van de Regering tot wijziging van artikel 2 |
| l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007 portant exécution du décret du | van het besluit van de Regering van 23 mei 2007 tot uitvoering van het |
| 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs sportifs | decreet van 20 november 2006 over het statuut van de sportschutters |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu le décret du 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs | Gelet op het decreet van 20 november 2006 over het statuut van de |
| sportifs, article 2, 10°; | sportschutters, artikel 2, 10°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007 portant exécution du décret | Gelet op het besluit van de Regering van 23 mei 2007 tot uitvoering |
| du 20 novembre 2006 relatif au statut des tireurs sportifs; | van het decreet van 20 november 2006 over het statuut van de |
| sportschutters; | |
| Vu l'avis du Conseil du sport, donné le 16 février 2011; | Gelet op het advies van de Sportraad, gegeven op 16 februari 2011; |
| Vu l'avis 49.828/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 juillet 2011, en | Gelet op advies 49.828/3 van de Raad van State, gegeven op 5 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Sport; | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Sport; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement du 23 mai 2007 |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Regering van 23 mei 2007 |
| portant exécution du décret du 20 novembre 2006 relatif au statut des | tot uitvoering van het decreet van 20 november 2006 over het statuut |
| van de sportschutters, vervangen bij het besluit van de Regering van | |
| tireurs sportifs, remplacé par l'arrêté du Gouvernement du 20 | 20 september 2007, wordt aangevuld met een bepaling onder 4°, luidende |
| septembre 2007, est complété par un 4°, rédigé comme suit : | : |
| « 4° les armes à feu à répétition dont la longueur totale est | « 4° repeteervuurwapens waarvan de totale lengte groter is dan 60 cm |
| supérieure à 60 cm ou dont la longueur du canon est supérieure à 30 | of waarvan de looplengte groter is dan 30 cm, die de schutter manueel |
| cm, qui nécessitent l'intervention manuelle du tireur pour réarmer | dient te herbewapenen en die uitgerust zijn met een magazijn of lader |
| l'arme et sont équipées d'un chargeur à cinq coups maximum de | van ten hoogste vijf schoten van het kaliber.22 long rifles. » |
| calibre.22 (long rifles) ». Art. 2.Le Ministre compétent en matière de Sport est chargé de |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Sport is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Eupen, le 20 juillet 2011. | Eupen, 20 juli 2011. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, | De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, |
| Mme I. WEYKMANS | Mevr. I. WEYKMANS |