← Retour vers "Décret modifiant la réglementation relative à l'opérationnalisation du Régulateur flamand des services d'utilité publique, en ce qui concerne l'abrogation de l'article 4, § 5, et une adaptation des entrées en vigueur "
| Décret modifiant la réglementation relative à l'opérationnalisation du Régulateur flamand des services d'utilité publique, en ce qui concerne l'abrogation de l'article 4, § 5, et une adaptation des entrées en vigueur | Decreet tot wijziging van de regelgeving over de operationalisering van de Vlaamse Nutsregulator, wat betreft de opheffing van artikel 4, § 5, en een aanpassing van de inwerkingtredingen |
|---|---|
| 20 DECEMBRE 2024. - Décret modifiant la réglementation relative à | 20 DECEMBER 2024. - Decreet tot wijziging van de regelgeving over de |
| l'opérationnalisation du Régulateur flamand des services d'utilité | operationalisering van de Vlaamse Nutsregulator, wat betreft de |
| publique, en ce qui concerne l'abrogation de l'article 4, § 5, et une | opheffing van artikel 4, § 5, en een aanpassing van de |
| adaptation des entrées en vigueur (1) | inwerkingtredingen (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| DECRET modifiant la réglementation relative à l'opérationnalisation du | DECREET tot wijziging van de regelgeving over de operationalisering |
| Régulateur flamand des services d'utilité publique, en ce qui concerne | van de Vlaamse Nutsregulator, wat betreft de opheffing van artikel 4, |
| l'abrogation de l'article 4, § 5, et une adaptation des entrées en vigueur | § 5, en een aanpassing van de inwerkingtredingen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans le titre VII du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, il |
Art. 2.In titel VII van het Energiedecreet van 8 mei 2009 wordt een |
| est inséré un chapitre I/3, rédigé comme suit : | hoofdstuk I/3 ingevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Chapitre I/3. Transfert statistique d'énergie produite à partir de | "Hoofdstuk I/3. Statistische overdracht van energie uit hernieuwbare |
| sources renouvelables ». | bronnen". |
Art. 3.Le chapitre I/3, inséré par l'article 2, est complété par un |
Art. 3.Aan hoofdstuk I/3, ingevoegd bij artikel 2, wordt een artikel |
| article 7.1/3.1, rédigé comme suit : | 7.1/3.1 toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « Art. 7.1/3.1. Le Gouvernement flamand est autorisé à acheter des | "Art. 7.1/3.1. De Vlaamse Regering wordt gemachtigd statistieken aan |
| statistiques aux pays ou à d'autres entités fédérées qui ont un | te kopen van landen of andere gefedereerde entiteiten met een |
| excédent par rapport à leur objectif en matière d'énergie renouvelable | overschot ten opzichte van hun hernieuwbare-energiedoelstelling in |
| en application de la directive européenne pour la promotion de la | uitvoering van de Europese richtlijn ter bevordering van de |
| production d'énergie à partir de sources d'énergie renouvelables. | energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen. |
| Le Gouvernement flamand est autorisé à vendre des statistiques aux | De Vlaamse Regering wordt gemachtigd statistieken te verkopen aan |
| pays ou à d'autres entités fédérées qui ont un déficit par rapport à | landen of andere gefedereerde entiteiten met een tekort ten opzichte |
| leur objectif en matière d'énergie renouvelable en application de la | van hun hernieuwbare-energiedoelstelling in uitvoering van de Europese |
| directive européenne pour la promotion de la production d'énergie à | richtlijn ter bevordering van de energieproductie uit hernieuwbare |
| partir de sources d'énergie renouvelables. | energiebronnen. |
| Cette directive prévoit que les Etats membres ayant un déficit peuvent | Die richtlijn voorziet dat de lidstaten met een tekort dit mogen |
| le compenser en achetant des statistiques aux pays ayant un excédent | compenseren door de aankoop van statistieken van landen met een |
| par rapport à leur objectif en matière d'énergies renouvelables. ». | overschot ten opzichte van hun hernieuwbare-energiedoelstelling.". |
Art. 4.Dans l'article 4 du décret du 19 avril 2024 relatif à |
Art. 4.In artikel 4 van het decreet van 19 april 2024 over de |
| l'opérationnalisation d'un Régulateur flamand des services d'utilité publique, le paragraphe 5 est abrogé. | operationalisering van een Vlaamse Nutsregulator wordt paragraaf 5 opgeheven. |
Art. 5.L'article 140 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin |
Art. 5.Aan artikel 140 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 |
| 2024 portant modification de divers arrêtés relatifs à | juni 2024 houdende wijziging van diverse besluiten met betrekking tot |
| l'opérationnalisation du Régulateur flamand des services d'utilité | |
| publique est complété par le membre de phrase « le 1er janvier 2025, à | de operationalisering van de Vlaamse Nutsregulator wordt de zinsnede |
| l'exception de l'article 5, 3° et 4°, l'article 6, 3°, l'article 7, | "op 1 januari 2025, met uitzondering van artikel 5, 3° en 4°, artikel |
| 2°, l'article 9, 3°, l'article 10, 3°, l'article 11, alinéa 2, 1°, | 6, 3°, artikel 7, 2°, artikel 9, 3°, artikel 10, 3°, artikel 11, |
| l'article 12, § 2, 15° à 19°, l'article 20, alinéa 2, 13°, l'article | tweede lid, 1°, artikel 12, § 2, 15° tot en met 19°, artikel 20, |
| 28, § 8, alinéa 1er, 3°, l'article 34, 1°, articles 142 à 148, et de | tweede lid, 13°, artikel 28, § 8, eerste lid, 3°, artikel 34, 1°, |
| l'article 192, qui entrent en vigueur le 1er janvier 2026 ». | artikel 142 tot en met 148 en artikel 192, die in werking treden op 1 |
| januari 2026" toegevoegd. | |
Art. 6.Dans le même arrêté, l'article 142 est remplacé par ce qui |
Art. 6.In hetzelfde besluit wordt artikel 142 vervangen door wat |
| suit : | volgt: |
| « Art. 142.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2025, à |
" Art. 142.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2025, met |
| l'exception : | uitzondering van: |
| 1° des articles 88 à 98 et de l'article 128, qui entrent en vigueur le | 1° artikel 88 tot en met 98 en 128, die in werking treden op 1 januari |
| 1er janvier 2026 ; | 2026; |
| 2° de l'article 41, 3° et 4°, et de l'article 87, qui entrent en | 2° artikel 41, 3° en 4°, en artikel 87, die in werking treden op een |
| vigueur à une date ultérieure fixée par le ministre flamand qui a | latere datum die de Vlaamse minister, bevoegd voor de energie, |
| l'énergie dans ses attributions. ». | vaststelt.". |
Art. 7.L'article 13 de l'arrêté ministériel du 15 juillet 2024 |
Art. 7.Aan artikel 13 van het ministerieel besluit van 15 juli 2024 |
| portant modification de divers arrêtés ministériels relatifs à | |
| l'opérationnalisation du Régulateur flamand des services d'utilité | houdende wijziging van diverse ministeriële besluiten met betrekking |
| publique est complété par le membre de phrase « à l'exception des | tot de operationalisering van de Vlaamse Nutsregulator wordt de |
| articles 2, 3, 4, 9 et 10, qui entrent en vigueur le 1er janvier 2026 | zinsnede "met uitzondering van artikel 2, 3, 4, 9 en 10, die in |
| ». » | werking treden op 1 januari 2026" toegevoegd." |
Art. 8.Le présent décret entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 8.Dit decreet treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
| au Moniteur belge et au plus tard le 31 décembre 2024, à l'exception | ervan in het Belgisch Staatsblad en uiterlijk op 31 december 2024, met |
| des articles 2 et 3, qui entrent en vigueur le 20 décembre 2024. | uitzondering van artikel 2 en 3, die in werking treden op 20 december |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | 2024. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 20 décembre 2024. | Brussel, 20 december 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| La ministre flamande du Logement, de l'Energie et du Climat, du Tourisme et de la Jeunesse, | De Vlaamse minister van Wonen, Energie en Klimaat, Toerisme en Jeugd, |
| M. DEPRAETERE | M. DEPRAETERE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025 | (1) Zitting 2024-2025 |
| Documents : - Proposition de décret : 168 - N° 1 | Documenten: - Voorstel van decreet: 168 - Nr. 1 |
| - Texte adopté en séance plénière: 168 - N° 2 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering: 168 - Nr. 2 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 18 décembre 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 18 december 2024. |