← Retour vers "Décret modifiant le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » , en ce qui concerne le conseil d'administration (1)"
| Décret modifiant le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » , en ce qui concerne le conseil d'administration (1) | Decreet tot wijziging van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", wat de raad van bestuur betreft |
|---|---|
| 20 DECEMBRE 2024. - Décret modifiant le décret du 7 mai 2004 relatif à | 20 DECEMBER 2024. - Decreet tot wijziging van het decreet van 7 mei |
| la création de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse | 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk vormgegeven extern |
| Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand | verzelfstandigd agentschap "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
| de l'Emploi et de la Formation professionnelle), en ce qui concerne le conseil d'administration (1) | Beroepsopleiding", wat de raad van bestuur betreft (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| DECRET modifiant le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de | DECREET tot wijziging van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting |
| l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor | van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi | agentschap "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
| et de la Formation professionnelle), en ce qui concerne le conseil | Beroepsopleiding", wat de raad van bestuur betreft |
| d'administration | |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
| régionale. | gewestaangelegenheid. |
Art. 2.L'article 7 du décret du 7 mai 2004 relatif à la création de |
Art. 2.Artikel 7 van het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van |
| l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor | het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi | "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" wordt |
| et de la Formation professionnelle) est remplacé par ce qui suit : | vervangen door wat volgt: |
| « Art. 7.§ 1er. Le VDAB est géré par un conseil d'administration qui |
" Art. 7.§ 1. VDAB wordt bestuurd door een raad van bestuur, die |
| est composé comme suit : | samengesteld is uit: |
| 1° un président qui est nommé par le Gouvernement flamand parmi les | 1° een voorzitter die door de Vlaamse Regering wordt benoemd uit de |
| membres indépendants, visés au point 3° ; | onafhankelijke leden, vermeld in punt 3° ; |
| 2° quatre administrateurs qui sont désignés sur proposition des | 2° vier bestuurders die worden aangesteld op voordracht van de |
| organisations représentatives des employeurs ; quatre administrateurs | representatieve werkgeversorganisaties; vier bestuurders die worden |
| qui sont désignés sur proposition des organisations représentatives | aangesteld op voordracht van de representatieve |
| des travailleurs ; | werknemersorganisaties; |
| 3° sept administrateurs indépendants qui sont désignés sur proposition | 3° zeven onafhankelijke bestuurders die worden aangesteld op |
| du conseil d'administration ; | voordracht van de raad van bestuur; |
| 4° l'administrateur délégué du VDAB visé à l'article 14, alinéa 1er ; | 4° de gedelegeerd bestuurder van VDAB, vermeld in artikel 14, eerste |
| 5° deux commissaires du gouvernement qui sont désignés conformément à | lid; 5° twee regeringscommissarissen worden aangesteld conform artikel |
| l'article III.13 du Décret de gouvernance. | III.13 van het Bestuursdecreet. |
| Les membres du conseil d'administration, visés aux points 1°, 2° et | De leden van de raad van bestuur, vermeld in punt 1°, 2° en 3°, zijn |
| 3°, ont voix délibérative. | stemgerechtigd. |
| § 2. Les dispositions des articles III.40 à III.43 du Décret de | § 2. De bepalingen van artikel III.40 tot en met III.43 van het |
| gouvernance s'appliquent aux administrateurs indépendants du conseil | Bestuursdecreet zijn van toepassing op de onafhankelijke bestuurders |
| d'administration. » | van de raad van bestuur." |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2025. |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2025. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 20 décembre 2024. | Brussel, 20 december 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| La ministre flamande de l'Enseignement, de la Justice et de l'Emploi, | De Vlaamse minister van Onderwijs, Justitie en Werk, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025 | (1) Zitting 2024-2025 |
| Documents :- Projet de décret : 154 - N° 1 | Documenten:- Ontwerp van decreet: 154 - Nr. 1 |
| - Rapport : 154 - N° 2 | - Verslag: 154 - Nr. 2 |
| - Texte adopté en séance plénière : 154 - N° 3 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering: 154 - Nr. 3 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 18 décembre 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 18 december 2024. |