← Retour vers "Décret contenant le budget des voies et moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2025 "
| Décret contenant le budget des voies et moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2025 | Decreet houdende de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2025 |
|---|---|
| 20 DECEMBRE 2024. - Décret contenant le budget des voies et moyens de | 20 DECEMBER 2024. - Decreet houdende de middelenbegroting van de |
| la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2025 (1) | Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2025 (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret contenant le budget des voies et moyens de la Communauté | Decreet houdende de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor |
| flamande pour l'année budgétaire 2025 | het begrotingsjaar 2025 |
| GENERALITES | ALGEMEEN |
Article 1er.Le présent décret règle des matières communautaire et |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
| régionale. | gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans le présent décret, on entend par : |
Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder: |
| 1° littera 1 : recettes relatives au fonctionnement de la Communauté | 1° littera 1: ontvangsten met betrekking tot de werking van de Vlaamse |
| flamande concernant les matières communes ; | Gemeenschap inzake de gemeenschappelijke aangelegenheden; |
| 2° littera 2 : recettes de la Communauté flamande relatives aux | 2° littera 2: ontvangsten van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking |
| compétences visées aux articles 127 à 129 de la Constitution ; | tot de bevoegdheden bedoeld in artikelen 127 tot en met 129 van de |
| 3° littera 3 : recettes de la Communauté flamande relatives aux | Grondwet; 3° littera 3: ontvangsten van de Vlaamse Gemeenschap met betrekking |
| compétences visées à l'article 39 de la Constitution. | tot de bevoegdheden bedoeld in artikel 39 van de Grondwet. |
Art. 3.Pour l'année budgétaire 2025, les recettes générales de la |
Art. 3.Voor het begrotingsjaar 2025 worden de algemene ontvangsten |
| Communauté flamande sont estimées à : | van de Vlaamse Gemeenschap geraamd op: |
| (en milliers d'euros) | (duizend euro) |
| PR | PR |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| RG | AO |
| LIT | LIT |
| CA | CA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 3 | 3 |
| 1 | 1 |
| CB | CB |
| PROVISIONS | PROVISIES |
| 573 699 | 573 699 |
| 1 | 1 |
| CC | CC |
| POLITIQUE BUDGETAIRE | BUDGETTAIR BELEID |
| 34 080 196 | 34 080 196 |
| 1,2,3 | 1,2,3 |
| CD | CD |
| FISCALITE | FISCALITEIT |
| 18 616 416 | 18 616 416 |
| 3 | 3 |
| CE | CE |
| OPERATIONS FINANCIERES | FINANCIELE OPERATIES |
| 799 330 | 799 330 |
| 1 | 1 |
| CF | CF |
| COMPTABILITE | BOEKHOUDING |
| 6 800 | 6 800 |
| 1 | 1 |
| FA | FA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| FG | FG |
| AIDE AU SECTEUR DE L'ENSEIGNEMENT | ONDERSTEUNING VAN HET ONDERWIJSVELD |
| 2 732 | 2 732 |
| 2 | 2 |
| GA | GA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| BIEN-ETRE | WELZIJN |
| 220 | 220 |
| 2 | 2 |
| GD | GD |
| SOINS DE SANTE ET RESIDENTIELS | GEZONDHEIDS- EN WOONZORG |
| 4 244 | 4 244 |
| 2 | 2 |
| GE | GE |
| GRANDIR | OPGROEIEN |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GH | GH |
| PROTECTION SOCIALE | SOCIALE BESCHERMING |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GI | GI |
| INFRASTRUCTURE DE SOINS | ZORGINFRASTRUCTUUR |
| 75 399 | 75 399 |
| 2 | 2 |
| HA | HA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 85 | 85 |
| 1 | 1 |
| HB | HB |
| TRANSVERSAL | BELEIDSVELDOVERSCHRIJDEND |
| 20 076 | 20 076 |
| 2 | 2 |
| HC | HC |
| CULTURE | CULTUUR |
| 1 605 | 1 605 |
| 2 | 2 |
| HE | HE |
| MEDIAS | MEDIA |
| 12 746 | 12 746 |
| 2 | 2 |
| HF | HF |
| SPORT | SPORT |
| 1 036 | 1 036 |
| 2 | 2 |
| MA | MA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 200 | 200 |
| 1 | 1 |
| MD | MD |
| MOBILITE ET TRANSPORTS AERIENS | LUCHTGEBONDEN MOBILITEIT EN TRANSPORT |
| 14 | 14 |
| 3 | 3 |
| MF | MF |
| POLITIQUE GENERALE MOBILITE | ALGEMEEN MOBILITEITSBELEID |
| 3 658 | 3 658 |
| 3 | 3 |
| MH | MH |
| MOBILITE ET TRANSPORTS ROUTIERS | WEGGEBONDEN MOBILITEIT EN TRANSPORT |
| 469 450 | 469 450 |
| 3 | 3 |
| MI | MI |
| MOBILITE ET TRANSPORTS PAR VOIE D'EAU | WATERGEBONDEN MOBILITEIT EN TRANSPORT |
| 73 350 | 73 350 |
| 3 | 3 |
| QA | QA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 4 089 | 4 089 |
| 1 | 1 |
| QC | QC |
| ENVIRONNEMENT ET NATURE | OMGEVING EN NATUUR |
| 7 578 | 7 578 |
| 3 | 3 |
| QD | QD |
| LOGEMENT | WONEN |
| 8 500 | 8 500 |
| 3 | 3 |
| QE | QE |
| ENERGIE | ENERGIE |
| 49 042 | 49 042 |
| 3 | 3 |
| QG | QG |
| PATRIMOINE IMMOBILIER | ONROEREND ERFGOED |
| 2 252 | 2 252 |
| 3 | 3 |
| QH | QH |
| CLIMAT | KLIMAAT |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| SA | SA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 4 063 | 4 063 |
| 1 | 1 |
| SD | SD |
| JUSTICE ET MAINTIEN | JUSTITIE EN HANDHAVING |
| 25 | 25 |
| 2 | 2 |
| SE | SE |
| APPUI AU GOUVERNEMENT FLAMAND | ONDERSTEUNING VLAAMSE REGERING |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| SF | SF |
| EGALITE DES CHANCES, INTEGRATION ET INSERTION CIVIQUE | GELIJKE KANSEN EN INTEGRATIE EN INBURGERING |
| 200 | 200 |
| 2 | 2 |
| SG | SG |
| BRUXELLES | BRUSSEL |
| 3 020 | 3 020 |
| 2 | 2 |
| SH | SH |
| VLAAMSE RAND | VLAAMSE RAND |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| SJ | SJ |
| NUMERISATION | DIGITALISERING |
| 520 | 520 |
| 1 | 1 |
| SK | SK |
| SERVICES INTERNES AUTORITE FLAMANDE | INTERNE DIENSTVERLENING VLAAMSE OVERHEID |
| 25 119 | 25 119 |
| 1 | 1 |
| SM | SM |
| ADMINISTRATION INTERIEURE ET POLITIQUE DES VILLES | BINNENLANDS BESTUUR EN STEDENBELEID |
| 48 329 | 48 329 |
| 1 | 1 |
| SN | SN |
| POLITIQUE ETRANGERE | BUITENLANDS BELEID |
| 118 | 118 |
| 1 | 1 |
| SP | SP |
| ENTREPRENEURIAT INTERNATIONAL | INTERNATIONAAL ONDERNEMEN |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| SQ | SQ |
| TOURISME | TOERISME |
| 80 208 | 80 208 |
| 1 | 1 |
| TA | TA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 9 714 | 9 714 |
| 1 | 1 |
| TC | TC |
| ECONOMIE | ECONOMIE |
| 114 270 | 114 270 |
| 3 | 3 |
| TD | TD |
| EMPLOI | WERK |
| 283 893 | 283 893 |
| 2,3 | 2,3 |
| TE | TE |
| RECHERCHE SCIENTIFIQUE | WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| TF | TF |
| INNOVATION | INNOVATIE |
| 109 | 109 |
| 1 | 1 |
| TH | TH |
| ECONOMIE SOCIALE | SOCIALE ECONOMIE |
| 131 | 131 |
| 3 | 3 |
| TJ | TJ |
| AGRICULTURE ET PECHE MARITIME | LANDBOUW EN ZEEVISSERIJ |
| 20 000 | 20 000 |
| 3 | 3 |
| TOTAL | TOTAAL |
| 55 402 444 | 55 402 444 |
Art. 4.Pour l'année budgétaire 2025, les recettes affectées de la |
Art. 4.Voor het begrotingsjaar 2025 worden de toegewezen ontvangsten |
| Communauté flamande sont estimées à : | van de Vlaamse Gemeenschap geraamd op: |
| (en milliers d'euros) | (duizend euro) |
| PR | PR |
| LIBELLE | OMSCHRIJVING |
| RA | TO |
| LIT | LIT |
| CA | CA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 185 | 185 |
| 1 | 1 |
| CC | CC |
| POLITIQUE BUDGETAIRE | BUDGETTAIR BELEID |
| 1 550 | 1 550 |
| 1 | 1 |
| CD | CD |
| FISCALITE | FISCALITEIT |
| 3 066 | 3 066 |
| 3 | 3 |
| FA | FA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 1 650 | 1 650 |
| 1 | 1 |
| FD | FD |
| ENSEIGNEMENT MATERNEL ET ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE | KLEUTER- EN LEERPLICHTONDERWIJS |
| 109 184 | 109 184 |
| 2 | 2 |
| FE | FE |
| ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | HOGER ONDERWIJS |
| 100 | 100 |
| 2 | 2 |
| FF | FF |
| ENSEIGNEMENT ARTISTIQUE A TEMPS PARTIEL ET ENSEIGNEMENT DES ADULTES | DEELTIJDS KUNSTONDERWIJS EN VOLWASSENENONDERWIJS |
| 76 784 | 76 784 |
| 2 | 2 |
| FG | FG |
| AIDE AU SECTEUR DE L'ENSEIGNEMENT | ONDERSTEUNING VAN HET ONDERWIJSVELD |
| 7 232 | 7 232 |
| 2 | 2 |
| GA | GA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 331 | 331 |
| 1 | 1 |
| GC | GC |
| BIEN-ETRE | WELZIJN |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| GD | GD |
| SOINS DE SANTE ET RESIDENTIELS | GEZONDHEIDS- EN WOONZORG |
| 823 | 823 |
| 2 | 2 |
| HA | HA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 157 | 157 |
| 1 | 1 |
| HB | HB |
| TRANSVERSAL | BELEIDSVELDOVERSCHRIJDEND |
| 69 | 69 |
| 2 | 2 |
| HC | HC |
| CULTURE | CULTUUR |
| 170 | 170 |
| 2 | 2 |
| MA | MA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 11 873 | 11 873 |
| 1 | 1 |
| MH | MH |
| MOBILITE ET TRANSPORTS ROUTIERS | WEGGEBONDEN MOBILITEIT EN TRANSPORT |
| 86 821 | 86 821 |
| 3 | 3 |
| QA | QA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 376 | 376 |
| 1 | 1 |
| QC | QC |
| ENVIRONNEMENT ET NATURE | OMGEVING EN NATUUR |
| 14 049 | 14 049 |
| 3 | 3 |
| QD | QD |
| LOGEMENT | WONEN |
| 1 800 | 1 800 |
| 3 | 3 |
| QE | QE |
| ENERGIE | ENERGIE |
| 296 843 | 296 843 |
| 3 | 3 |
| QF | QF |
| BIEN-ETRE DES ANIMAUX | DIERENWELZIJN |
| 1 056 | 1 056 |
| 3 | 3 |
| QG | QG |
| PATRIMOINE IMMOBILIER | ONROEREND ERFGOED |
| 255 | 255 |
| 3 | 3 |
| QH | QH |
| CLIMAT | KLIMAAT |
| 320 423 | 320 423 |
| 3 | 3 |
| SA | SA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 2 395 | 2 395 |
| 1 | 1 |
| SD | SD |
| JUSTICE ET MAINTIEN | JUSTITIE EN HANDHAVING |
| 0 | 0 |
| 2 | 2 |
| SE | SE |
| APPUI AU GOUVERNEMENT FLAMAND | ONDERSTEUNING VLAAMSE REGERING |
| 12 | 12 |
| 1 | 1 |
| SK | SK |
| SERVICES INTERNES AUTORITE FLAMANDE | INTERNE DIENSTVERLENING VLAAMSE OVERHEID |
| 8 176 | 8 176 |
| 1 | 1 |
| SM | SM |
| ADMINISTRATION INTERIEURE ET POLITIQUE DES VILLES | BINNENLANDS BESTUUR EN STEDENBELEID |
| 875 | 875 |
| 1 | 1 |
| SN | SN |
| POLITIQUE ETRANGERE | BUITENLANDS BELEID |
| 5 | 5 |
| 1 | 1 |
| SO | SO |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 200 | 200 |
| 1 | 1 |
| TA | TA |
| CREDITS DE FONCTIONNEMENT | APPARAATSKREDIETEN |
| 2 308 | 2 308 |
| 1 | 1 |
| TB | TB |
| PROVISIONS | PROVISIES |
| 0 | 0 |
| 1 | 1 |
| TC | TC |
| ECONOMIE | ECONOMIE |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| TD | TD |
| EMPLOI | WERK |
| 0 | 0 |
| 3 | 3 |
| TJ | TJ |
| AGRICULTURE ET PECHE MARITIME | LANDBOUW EN ZEEVISSERIJ |
| 1 741 | 1 741 |
| 3 | 3 |
| TOTAL | TOTAAL |
| 950 509 | 950 509 |
Art. 5.Pour l'année budgétaire 2025, les recettes provenant |
Art. 5.Voor het begrotingsjaar 2025 worden de leningsontvangsten |
| d'emprunts (littera 1) sont estimées à 7 720 308 000 euros. | (littera 1) geraamd op 7.720.308.000 euro. |
Art. 6.Le Gouvernement flamand est autorisé à couvrir par des |
Art. 6.De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd het excedent van de |
| emprunts l'excédent des dépenses sur les recettes du budget de la | uitgaven op de ontvangsten van de begroting van de Vlaamse |
| Communauté flamande pour les années budgétaires 1980 à 2025. | Gemeenschap, voor de begrotingsjaren 1980 tot en met 2025, door |
| leningen te dekken. | |
Art. 7.Conformément à l'article 1er, § 3, de la loi spéciale du 16 |
Art. 7.Overeenkomstig artikel 1, § 3, van de bijzondere wet van 16 |
| janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, | januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de |
| le Gouvernement flamand est autorisé à utiliser les moyens relatifs | Gewesten wordt de Vlaamse Regering gemachtigd om de middelen inzake de |
| aux matières visées tant à l'article 39 qu'aux articles 127 à 129 de | aangelegenheden als vermeld zowel in artikel 39 als in artikel 127 tot |
| la Constitution pour financer le budget des dépenses de la Communauté | en met 129 van de Grondwet aan te wenden om de uitgavenbegroting van |
| flamande. | de Vlaamse Gemeenschap te financieren. |
Art. 8.Les impôts directs et indirects existants au 31 décembre 2024, |
Art. 8.De op 31 december 2024 bestaande directe en indirecte |
| en principal, centimes additionnels et décimes additionnels, sont | belastingen, in hoofdsom, opcentiemen en opdeciem, worden tijdens het |
| perçus au cours de l'année 2025 conformément aux lois, décrets, | jaar 2025 ingevorderd volgens de bestaande wetten, decreten, besluiten |
| arrêtés et tarifs existants, y compris ceux qui sont temporaires ou | en tarieven met inbegrip van die welke slechts tijdelijk of voorlopig |
| provisoires. | zijn. |
Art. 9.§ 1er. Sur les recettes générales et affectées des entités |
Art. 9.§ 1. Op algemene en toegewezen ontvangsten van entiteiten die |
| tijdens het begrotingsjaar 2025 gefusioneerd respectievelijk | |
| fusionnées ou supprimées au cours de l'année budgétaire 2025, l'entité | afgeschaft worden, mag worden aangerekend en geïnd door de entiteit |
| issue de la fusion ou, respectivement, l'entité reprenant les | die uit de fusie ontstaat, respectievelijk de entiteit die de |
| compétences de l'entité supprimée peut imputer et percevoir. | bevoegdheden van de afgeschafte entiteit overneemt. |
| § 2. Le Gouvernement flamand est autorisé, moyennant l'accord du | § 2. De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd, na akkoord van de |
| ministre qui a la politique budgétaire dans ses attributions, à | minister bevoegd voor het budgettair beleid, de algemene en toegewezen |
| transférer les recettes générales et affectées du budget général des | ontvangsten van de algemene middelenbegroting van de Vlaamse |
| voies et moyens de la Communauté flamande, les imputations sous forme | Gemeenschap, de aanrekeningen in de vorm van vastgestelde rechten en |
| de droits et recouvrements établis et les soldes ouverts sur les | inningen en de openstaande saldi op basisallocaties en |
| allocations de base et les articles budgétaires des entités fusionnées | begrotingsartikelen van entiteiten die tijdens het begrotingsjaar 2025 |
| ou supprimées au cours de l'année budgétaire 2025, à la date de la | gefusioneerd respectievelijk opgeheven worden, op datum van fusie of |
| fusion ou de la suppression, vers les allocations de base et les | opheffing over te hevelen naar de naar aanleiding van de fusie of |
| articles budgétaires appropriés résultant de la fusion ou de la suppression. | opheffing ontstane passende basisallocaties en begrotingsartikelen. |
| MOBILITE ET TRAVAUX PUBLICS | MOBILITEIT EN OPENBARE WERKEN |
Art. 10.En application de l'article 77 du décret contenant le Code |
Art. 10.Met toepassing van artikel 77 van het decreet houdende de |
| flamand des Finances publiques du 29 mars 2019, le bateau-phare | Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019, wordt het |
| Westhinder II est offert au Port d'Anvers-Bruges (Port of | lichtschip Westhinder II geschonken aan Haven van Antwerpen - Brugge |
| Antwerp-Bruges NV). Le transfert s'inscrit dans la mise à disposition | NV (Port of Antwerp-Bruges). De overdracht kadert in het structureel |
| structurelle d'infrastructures. Ce bateau-phare sera géré comme un | ter beschikking stellen van infrastructuur waarbij dit lichtschip |
| point de repère témoignant du riche passé maritime de la Flandre. | beheerd zal worden als landmark dat getuigt van het rijke maritieme |
| verleden in Vlaanderen. | |
| ENVIRONNEMENT | OMGEVING |
Art. 11.De uitgaven die lastens het Vlaams Klimaatfonds (middelen |
|
| begrotingsartikel QE0-9QHBTIB-OW en uitgaven begrotingsartikel | |
Art. 11.Les dépenses préfinancées en 2024 et 2025 à charge du Fonds |
QE0-1QHB4IB-WT) in 2024 en 2025 werden geprefinancierd via |
| Climat flamand (article budgétaire voies et moyens QE0-9QHBTIB-OW et | |
| article budgétaire dépenses QE0-1QHB4IB-WT) via les articles | |
| budgétaires QE0-1QHB2IB-PR, QE0-1QHB2IY-IS, QE0-1QHB2IH-IS et | begrotingsartikelen QE0-1QHB2IB-PR, QE0-1QHB2IY-IS, QE0-1QHB2IH-IS en |
| QE0-1QHB2IK-IS sont désaffectées du Fonds Climat flamand en faveur des | QE0-1QHB2IK-IS worden op het Vlaams Klimaatfonds gedesaffecteerd ten |
| ressources générales de la Communauté flamande. | gunste van de algemene middelen van de Vlaamse Gemeenschap. |
Art. 12.Le financement correspondant aux coûts de financement du prêt |
Art. 12.De financiering die overeenkomt met de fundingkosten van de |
| Mijn VerbouwLening lié à l'année budgétaire 2024 et ayant trait au | Mijn VerbouwLening gekoppeld aan het begrotingsjaar 2024 en die |
| montant effectivement prélevé et encore en cours au-delà de 84 000 000 euros, peut être désaffecté en trésorerie du Fonds Energie au cours de l'année 2025. Art. 13.Le Gouvernement flamand est autorisé à vendre des statistiques aux pays ou autres entités fédérées qui ont un déficit par rapport à leur objectif en matière d'énergie renouvelable en application de la directive européenne pour la promotion de la production d'énergie à partir de sources d'énergie renouvelables. Cette directive prévoit que les Etats membres ayant un déficit peuvent le compenser en achetant des statistiques aux pays ayant un excédent par rapport à leur objectif en matière d'énergies renouvelables. GENERALITES Art. 14.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2025. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
betrekking hebben op het effectief opgenomen en nog uitstaande bedrag boven 84.000.000 euro, kunnen in de loop van het jaar 2025 kasmatig worden gedesaffecteerd op het Energiefonds. Art. 13.De Vlaamse Regering wordt gemachtigd statistieken te verkopen aan landen of andere gefedereerde entiteiten met een tekort ten opzichte van hun hernieuwbare-energiedoelstelling in uitvoering van de Europese richtlijn ter bevordering van de energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen. Die richtlijn voorziet dat de lidstaten met een tekort dit mogen compenseren door de aankoop van statistieken van landen met een overschot ten opzichte van hun hernieuwbare-energiedoelstelling. ALGEMEEN Art. 14.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2025. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 20 décembre 2024. | Brussel, 20 december 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, le ministre flamand de | De minister-president van de Vlaamse Regering, de Vlaamse minister van |
| l'Economie, de l'Innovation et de l'Industrie, des Affaires | Economie, Innovatie en Industrie, Buitenlandse Zaken, Digitalisering |
| étrangères, de la Numérisation et de la Gestion facilitaire, | en Facilitair Management, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| Le ministre flamand du Budget et des Finances, du Vlaamse Rand, du | De Vlaamse minister van Begroting en Financiën, Vlaamse Rand, |
| Patrimoine immobilier et du Bien-Etre des animaux, | Onroerend Erfgoed en Dierenwelzijn, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025 | (1) Zitting 2024-2025 |
| Documents : - Projet de décret : 14 - N° 1 + Annexes | Documenten: - Ontwerp van decreet : 14 - Nr. 1 + Bijlagen |
| - Amendement : 14 - N° 2 | - Amendement : 14 - Nr. 2 |
| - Rapport : 14 - N° 3 | - Verslag : 14 - Nr. 3 |
| - Texte adopté par la commission : 14 - N° 4 | - Tekst aangenomen door de commissie : 14 - Nr. 4 |
| - Texte adopté en séance plénière : 14 - N° 5 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 14 - Nr. 5 |
| Annales - Discussion et adoption : Séances du 19 décembre 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergaderingen van 19 december 2024. |