← Retour vers "Décret modifiant le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques "
| Décret modifiant le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques | Decreet tot wijziging van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 20 DECEMBRE 2018. - Décret modifiant le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : | WAALSE OVERHEIDSDIENST 20 DECEMBER 2018. - Decreet tot wijziging van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.Dans le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation |
Artikel 1.In het decreet van 19 maart 2009 betreffende de |
| du domaine public régional routier et des voies hydrauliques, il est | instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en |
| inséré par un article 3bis rédigé comme suit : | waterwegendomein wordt een artikel 3bis ingevoegd, luidend als volgt : |
| « Art. 3bis.Sur les autoroutes et sur les routes déterminées par le |
" Art. 3bis.Op de autowegen en wegen bepaald door de Regering worden |
| Gouvernement, les interventions relatives au dépannage des véhicules | de interventies voor het takelen van voertuigen met een maximaal |
| d'une masse maximale autorisée de moins de 3,5 tonnes et d'enlèvement | toegelaten massa van minder dan 3,5 ton en het weghalen van voorwerpen |
| die het verkeer belemmeren enkel uitgevoerd door aangewezen | |
| d'objets entravant la circulation sont exécutées uniquement par des | takelbedrijven die opgeroepen worden om de interventie uit te voeren |
| entreprises de dépannage désignées et appelées à intervenir via une | via een enig beheersplatform voor takelverrichtingen. |
| plateforme unique de gestion des interventions de dépannage. | De Regering bepaalt de voorwaarden en de procedure voor de erkenning |
| Le Gouvernement détermine les conditions et la procédure d'agrément | van de takelbedrijven aangewezen via dit platform voor de interventies |
| des entreprises de dépannage désignées au sein de cette plateforme | op de autosnelwegen en wegen bepaald in lid 1. Zij kan met name de |
| pour les interventions sur les autoroutes et routes visées à l'alinéa | voorwaarden vaststellen voor de uitrustingen die deze bedrijven moeten |
| 1er. Il peut, notamment, fixer des conditions relatives à l'équipement | bezitten en voor de vorming van hun personeel. Zij kan de verplichting |
| dont doivent disposer ces entreprises et à la formation de leur | opleggen om de voertuigen die ingezet worden voor takelverrichtingen |
| personnel. Il peut imposer que les véhicules affectés aux | op de betrokken autowegen en wegen voorzien worden van een merkteken. |
| interventions de dépannage sur les autoroutes et routes concernées | De Regering stelt het tarief vast dat van toepassing is op de |
| portent un signe distinctif. Le Gouvernement fixe le tarif applicable aux interventions des | interventies van de takelbedrijven voor voertuigen die niet onder een |
| entreprises de dépannage en cas de véhicule non couvert par une | bijstandsverzekering vallen, voor achtergelaten voertuigen en het |
| assistance, de véhicule abandonné et d'enlèvement d'objet sur les | weghalen van voorwerpen op de autowegen en wegen bedoeld in lid 1. Zij |
| autoroutes et routes visées à l'alinéa 1er. Il peut décider de tarifs | kan beslissen dat gedifferentieerde tarieven worden gebruikt, |
| différenciés en fonction du jour, de l'heure, de l'endroit ou du type d'intervention. Le Gouvernement peut déterminer les modalités d'organisation et de fonctionnement de la plateforme unique de gestion des interventions de dépannage visée à l'alinéa 1er. Par « plateforme unique de gestion des interventions de dépannage », l'on entend un système informatique centralisé organisant le transfert des informations nécessaires aux interventions et la désignation des dépanneurs. ». Art. 2.Le présent décret entre en vigueur à la date fixée par le Gouvernement. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
afhankelijk van de dag, het uur, de plaats of het type interventie. De Regering kan de nadere organisatie- en werkingsregels bepalen van het enig beheersplatform voor de takelverrichtingen bedoeld in lid 1. Onder « enig beheersplatform voor takelverrichtingen » wordt een gecentraliseerd informaticasysteem beoogd dat de overdracht van de informatie organiseert, nodig voor de interventies en de aanwijzing van de takelaars.". Art. 2.Dit decreet treedt in werking op de dag bepaald door de Regering. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 20 décembre 2018. | Namen op 20 december 2018. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des | De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, |
| Chances, de la Fonction publique et de la Simplification | Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, |
| administrative, | |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de | De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale |
| l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, | Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de | De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des | Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en |
| Transports, du Bien-Etre animal et des Zonings, | Industriezones, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, | De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, |
| Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, | Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures | De Minister van de Plaatselijke Besturen, Huisvesting en |
| sportives, | Sportinfrastucturen, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2018-2019. | (1) Zitting 2018-2019. |
| Documents du Parlement wallon, 1220 (2018-2019) Nos 1 à 3. | Stukken van het Waalse Parlement 1220 (2018-2019) Nrs. 1 tot 3. |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 19 décembre 2018. | Volledig verslag, openbare vergadering van 19 december 2018 |
| Discussion. | Bespreking. |
| Vote. | Stemming. |