← Retour vers "Décret sanctionnant les dispositions décrétales relatives à l'enseignement supérieur, codifiées le 11 octobre 2013 "
Décret sanctionnant les dispositions décrétales relatives à l'enseignement supérieur, codifiées le 11 octobre 2013 | Decreet tot bekrachtiging van de decretale bepalingen betreffende het hoger onderwijs, gecodificeerd op 11 oktober 2013 |
---|---|
AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
20 DECEMBRE 2013. - Décret sanctionnant les dispositions décrétales | 20 DECEMBER 2013. - Decreet tot bekrachtiging van de decretale |
relatives à l'enseignement supérieur, codifiées le 11 octobre 2013 (1) | bepalingen betreffende het hoger onderwijs, gecodificeerd op 11 oktober 2013 (1) |
Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
qui suit : | hetgeen volgt : |
DECRET sanctionnant les dispositions décrétales relatives à | DECREET tot bekrachtiging van de decretale bepalingen betreffende het |
l'enseignement supérieur, codifiées le 11 octobre 2013. | hoger onderwijs, gecodificeerd op 11 oktober 2013. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
régionale. | gewestaangelegenheid. |
Art. 2.La codification des dispositions décrétales relatives à |
Art. 2.De codificatie van de decretale bepalingen betreffende het |
l'enseignement supérieur, annexée à l'arrêté du Gouvernement flamand | hoger onderwijs, gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van |
du 11 octobre 2013, est sanctionnée. | 11 oktober 2013, wordt bekrachtigd. |
La codification sanctionnée par le présent décret peut être citée | De bij dit decreet bekrachtigde codificatie kan worden aangehaald als |
comme Code de l'Enseignement supérieur. | Codex Hoger Onderwijs. |
Art. 3.Les décrets ou dispositions décrétales suivants sont abrogés : |
Art. 3.De volgende decreten of decretale bepalingen worden opgeheven |
1° le décret du 21 décembre 1976 organisant la coopération entre les | : 1° het decreet van 21 december 1976 houdende organisatie van de |
universités flamandes, modifié par les décrets des 9 avril 1992, 22 | Vlaamse interuniversitaire samenwerking, gewijzigd bij het decreet van |
décembre 1995, 14 juillet 1998, 19 mars 2004, 23 juin 2006 et 29 juin | 9 april 1992, 22 december 1995, 14 juli 1998, 19 maart 2004, 23 juni |
2007; | 2006 en 29 juni 2007; |
2° le décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la | 2° het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in de |
Communauté flamande, modifié par les décrets des 9 avril 1992, 25 juin | Vlaamse Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 9 april 1992, 25 |
1992, 23 juillet 1992, 27 janvier 1993, 28 avril 1993, 15 décembre | juni 1992, 23 juli 1992, 27 januari 1993, 28 april 1993, 15 december |
1993, 13 juillet 1994, 21 décembre 1994, 5 avril 1995, 22 novembre | 1993, 13 juli 1994, 21 december 1994, 5 april 1995, 22 november 1995, |
1995, 22 décembre 1995, 16 avril 1996, 8 juillet 1996, 24 juillet | 22 december 1995, 16 april 1996, 8 juli 1996, 24 juli 1996, 15 juli |
1996, 15 juillet 1997, 23 juin 1998, 14 juillet 1998, 19 décembre | 1997, 23 juni 1998, 14 juli 1998, 19 december 1998, 18 mei 1999, 22 |
1998, 18 mai 1999, 22 décembre 1999, 30 juin 2000, 22 octobre 2000, 22 | december 1999, 30 juni 2000, 22 oktober 2000, 22 december 2000, 20 |
décembre 2000, 20 avril 2001, 7 décembre 2001, l'arrêté du 14 décembre | april 2001, 7 december 2001, het besluit van de Vlaamse Regering van |
2001, les décrets des 21 décembre 2001, 5 juillet 2002, 14 février | 14 december 2001, het decreet van 21 december 2001, 5 juli 2002, 14 |
2003, 4 avril 2003, 19 décembre 2003, 19 mars 2004, 30 avril 2004, 24 | februari 2003, 4 april 2003, 19 december 2003, 19 maart 2004, 30 april |
décembre 2004, 24 juin 2005, 23 décembre 2005, 30 juin 2006, 15 | 2004, 24 december 2004, 24 juni 2005, 23 december 2005, 30 juni 2006, |
décembre 2006, 22 décembre 2006, 22 juin 2007, 29 juin 2007, 21 | 15 december 2006, 22 december 2006, 22 juni 2007, 29 juni 2007, 21 |
décembre 2007, 14 mars 2008, 4 juillet 2008, 21 novembre 2008, 19 | december 2007, 14 maart 2008, 4 juli 2008, 21 november 2008, 19 |
décembre 2008, 8 mai 2009, 18 décembre 2009, 9 juillet 2010, 23 | december 2008, 8 mei 2009, 18 december 2009, 9 juli 2010, 23 december |
décembre 2010, 1 juillet 2011, 23 décembre 2011, 1er juin 2012, 29 | 2010, 1 juli 2011, 23 december 2011, 1 juni 2012, 29 juni 2012, 13 |
juin 2012, 13 juillet 2012, 21 décembre 2012; | juli 2012, 21 december 2012; |
3° le décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en | 3° het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de |
Communauté flamande, modifié par les décrets des 21 décembre 1994, 19 | Vlaamse Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 21 december 1994, |
avril 1995, 16 avril 1996, 8 juillet 1996, 15 juillet 1997, 19 | 19 april 1995, 16 april 1996, 8 juli 1996, 15 juli 1997, 19 december |
décembre 1997, 9 juin 1998, 23 juin 1998, 7 juillet 1998, 14 juillet | 1997, 9 juni 1998, 23 juni 1998, 7 juli 1998, 14 juli 1998, 19 |
1998, 18 mai 1999, l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai 1999, | december 1998, 18 mei 1999, het besluit van de Vlaamse Regering van 18 |
les décrets des 22 décembre 1999, 30 juin 2000, 20 octobre 2000, 22 | mei 1999, het decreet van 22 december 1999, 30 juni 2000, 20 oktober |
décembre 2000, 20 avril 2001, 6 juillet 2001, l'arrêté du Gouvernement | 2000, 22 december 2000, 20 april 2001, 6 juli 2001, het besluit van de |
flamand du 14 décembre 2001, le décret du 21 décembre 2001, les | Vlaamse Regering van 14 december 2001, het decreet van 21 december |
arrêtés du Gouvernement flamand des 24 mai 2002 et 7 juin 2002, les | 2001, het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2002 en 7 juni |
décrets des 5 juillet 2002, 20 décembre 2002, 14 février 2003, 4 avril | 2002, het decreet van 5 juli 2002, 20 december 2002, 14 februari 2003, |
2003, 27 juin 2003, les arrêtés du Gouvernement flamand des 9 mai 2003 | 4 april 2003, 27 juni 2003, het besluit van de Vlaamse Regering van 9 |
et 5 décembre 2003, les décrets des 19 décembre 2003, 19 mars 2004, 30 | mei 2003 en 5 december 2003, het decreet van 19 december 2003, 19 |
avril 2004, 7 mai 2004, 24 décembre 2004, 24 juin 2005, 15 juillet | maart 2004, 30 april 2004, 7 mei 2004, 24 december 2004, 24 juni 2005, |
2005, 23 décembre 2005, 16 juin 2006, 23 juin 2006, 30 juin 2006, 15 | 15 juli 2005, 23 december 2005, 16 juni 2006, 23 juni 2006, 30 juni |
décembre 2006, 22 décembre 2006, 22 juin 2007, 29 juin 2007, 13 | 2006, 15 december 2006, 22 december 2006, 22 juni 2007, 29 juni 2007, |
juillet 2007, 21 décembre 2007, 14 mars 2008, 4 juillet 2008, 21 | 13 juli 2007, 21 december 2007, 14 maart 2008, 4 juli 2008, 21 |
novembre 2008, 19 décembre 2008, 20 février 2009, 8 mai 2009, 18 | november 2008, 19 december 2008, 20 februari 2009, 8 mei 2009, 18 |
décembre 2009, 9 juillet 2010, 23 décembre 2010, 1er juillet 2011, 23 | december 2009, 9 juli 2010, 23 december 2010, 1 juli 2011, 23 december |
décembre 2011, 1er juin 2012, 29 juin 2012, 13 juillet 2012, 21 | 2011, 1 juni 2012, 29 juni 2012, 13 juli 2012, 21 december 2012; |
décembre 2012; 4° le décret du 22 février 1995 relatif aux services scientifiques ou | 4° het decreet van 22 februari 1995 betreffende de wetenschappelijke |
sociaux fournis par les universités ou les instituts supérieurs et aux | of maatschappelijke dienstverlening door de universiteiten of de |
rapports de ceux-ci avec d'autres personnes morales, modifié par les | hogescholen en betreffende de relaties van de universiteiten en de |
hogescholen met andere rechtspersonen, gewijzigd bij het decreet van | |
décrets des 14 juillet 1998, 18 mai 1999, 4 avril 2003, 19 mars 2004, | 14 juli 1998, 18 mei 1999, 4 april 2003, 19 maart 2004, 22 december |
22 décembre 2006 et 4 juillet 2008; | 2006 en 4 juli 2008; |
5° le décret du 7 juillet 1998 relatif à l'organisation du Vlaamse | 5° het decreet van 7 juli 1998 betreffende de organisatie van de |
Hogescholenraad (Conseil des instituts supérieurs flamands), modifié | Vlaamse Hogescholenraad, gewijzigd bij het decreet van 14 februari |
par les décrets des 14 février 2003, 19 mars 2004 et 29 juin 2007; | 2003, 19 maart 2004 en 29 juni 2007; |
6° le décret du 18 mai 1999 relatif à certains établissements | 6° het decreet van 18 mei 1999 betreffende sommige instellingen van |
d'intérêt public pour l'enseignement postinitial, la recherche et les | openbaar nut voor postinitieel onderwijs, wetenschappelijk onderzoek |
services scientifiques, modifié par les décrets des 22 décembre 1999, | en wetenschappelijke dienstverlening, gewijzigd bij het decreet van 22 |
20 avril 2001, 21 décembre 2001, 5 juillet 2002, 14 février 2003, 4 | december 1999, 20 april 2001, 21 december 2001, 5 juli 2002, 14 |
avril 2003, 19 décembre 2003, 19 mars 2004, 24 décembre 2004, 24 juin | februari 2003, 4 april 2003, 19 december 2003, 19 maart 2004, 24 |
2005, 22 décembre 2006, 29 juin 2007, 4 juillet 2008, 1er juillet | december 2004, 24 juni 2005, 22 december 2006, 29 juni 2007, 4 juli |
2011, 1er juin 2012 et 21 décembre 2012; | 2008, 1 juli 2011, 1 juni 2012 en 21 december 2012; |
7° le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de | 7° het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van |
l'enseignement supérieur en Flandre, modifié par les décrets des 4 | het hoger onderwijs in Vlaanderen, gewijzigd bij het decreet van 4 |
avril 2003, 19 décembre 2003, 19 mars 2004, 30 avril 2004, 7 mai 2004, | april 2003, 19 december 2003, 19 maart 2004, 30 april 2004, 7 mei |
l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 juin 2004, les décrets des 15 | 2004, het besluit van de Vlaamse Regering van 11 juni 2004, het |
juillet 2005, 16 juin 2006, 15 décembre 2006, 22 juin 2007, 29 juin | decreet van 15 juli 2005, 16 juni 2006, 15 december 2006, 22 juni |
2007, 14 mars 2008, 4 juillet 2008, 20 février 2009, 30 avril 2009, 8 | 2007, 29 juni 2007, 14 maart 2008, 4 juli 2008, 20 februari 2009, 30 |
mai 2009, 18 décembre 2009, 9 juillet 2010, l'arrêté du Gouvernement | april 2009, 8 mei 2009, 18 december 2009, 9 juli 2010, het besluit van |
flamand du 10 septembre 2010, les décrets des 1er juillet 2011, 29 | de Vlaamse Regering van 10 september 2010, het decreet van 1 juli |
juin 2012, 6 juillet 2012, 13 juillet 2012, les arrêtés du | 2011, 29 juni 2012, 6 juli 2012, 13 juli 2012, het besluit van de |
Gouvernement flamand des 14 septembre 2012 et 28 septembre 2012, le | Vlaamse Regering van 14 september 2012 en 28 september 2012, het |
décret du 21 décembre 2012; | decreet van 21 december 2012; |
8° le décret du 19 mars 2004 relatif au statut de l'étudiant, à la | 8° het decreet van 19 maart 2004 betreffende de rechtspositieregeling |
participation dans l'enseignement supérieur, l'intégration de | van de student, de medezeggenschap in het hoger onderwijs, de |
certaines sections de l'enseignement supérieur de promotion sociale | integratie van bepaalde afdelingen van het hoger onderwijs voor |
dans les instituts supérieurs et l'accompagnement de la | sociale promotie in de hogescholen en de begeleiding van de |
restructuration de l'enseignement supérieur en Flandre, modifié par | herstructurering van het hoger onderwijs in Vlaanderen, gewijzigd bij |
les décrets des 30 avril 2004, 7 mai 2004, 16 juin 2006, 22 décembre | het decreet van 30 april 2004, 7 mei 2004, 16 juni 2006, 22 december |
2006, 29 juin 2007, 21 décembre 2007, 14 mars 2008, 4 juillet 2008, 21 | 2006, 29 juni 2007, 21 december 2007, 14 maart 2008, 4 juli 2008, 21 |
novembre 2008, 20 février 2009, 8 mai 2009, 18 décembre 2009, 9 | november 2008, 20 februari 2009, 8 mei 2009, 18 december 2009, 9 juli |
juillet 2010, 23 décembre 2010, 1er juillet 2011, 13 juillet 2012, 21 | 2010, 23 december 2010, 1 juli 2011, 13 juli 2012, 21 december 2012; |
décembre 2012; 9° le décret du 30 avril 2004 relatif à la flexibilisation de | 9° het decreet van 30 april 2004 betreffende de flexibilisering van |
l'enseignement supérieur en Flandre et portant des mesures urgentes en | het hoger onderwijs in Vlaanderen en houdende dringende |
matière d'enseignement supérieur, modifié par les décrets des 20 mai | hogeronderwijsmaatregelen, gewijzigd bij het decreet van 20 mei 2005, |
2005, 16 juin 2006, 15 décembre 2006, 22 juin 2007, 14 mars 2008, 4 | 16 juni 2006, 15 december 2006, 22 juni 2007, 14 maart 2008, 4 juli |
juillet 2008, 30 avril 2009, 8 mai 2009, 9 juillet 2010, 1er juillet | 2008, 30 april 2009, 8 mei 2009, 9 juli 2010, 1 juli 2011, 21 december |
2011, 21 décembre 2012; | 2012; |
10° le décret du 30 avril 2004 relatif à l'aide financière aux études | 10° het decreet van 30 april 2004 betreffende de studiefinanciering en |
et aux services aux étudiants dans l'enseignement supérieur de la | |
Communauté flamande, modifié par les décrets des 18 novembre 2005, 8 | studentenvoorzieningen, gewijzigd bij het decreet van 18 november |
juin 2007, 4 juillet 2008, 8 mai 2009, 9 juillet 2010 et 29 juin 2012; | 2005, 8 juni 2007, 4 juli 2008, 8 mei 2009, 9 juli 2010 en 29 juni 2012; |
11° le décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement | 11° het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering en de |
des instituts supérieurs et des universités en Flandre, modifié par | werking van de hogescholen en de universiteiten in Vlaanderen, |
les décrets des 4 juillet 2008, 21 novembre 2008, 30 avril 2009, 8 mai | gewijzigd bij het decreet van 4 juli 2008, 21 november 2008, 30 april |
2009, 18 décembre 2009, 9 juillet 2010, l'arrêté du Gouvernement | 2009, 8 mei 2009, 18 december 2009, 9 juli 2010, het besluit van de |
flamand du 10 septembre 2010, les décrets des 23 décembre 2010, 1er | Vlaamse Regering van 10 september 2010, het decreet van 23 december |
juillet 2011, 23 décembre 2011, 1er juin 2012, 13 juillet 2012, les | 2010, 1 juli 2011, 23 december 2011, 1 juni 2012, 13 juli 2012, het |
arrêtés du Gouvernement flamand des 14 septembre 2012 et 28 septembre | besluit van de Vlaamse Regering van 14 september 2012 en 28 september |
2012, le décret du 21 décembre 2012; | 2012, het decreet van 21 december 2012; |
12° le décret du 29 juin 2012 relatif aux services aux étudiants en | 12° het decreet van 29 juni 2012 betreffende de studentenvoorzieningen |
Flandre, modifié par le décret du 21 décembre 2012; | in Vlaanderen, gewijzigd bij het decreet van 21 december 2012; |
13° l'article 48 et l'article 48/1 du décret du 6 juillet 2012 | 13° artikel 48 en 48/1 van het decreet van 6 juli 2012 tot wijziging |
modifiant le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de | van het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering van |
l'enseignement supérieur en Flandre pour ce qui est du système de | het hoger onderwijs in Vlaanderen, wat het stelsel van kwaliteitszorg |
gestion de la qualité et d'accréditation, modifiés par les décrets des | en accreditatie betreft, gewijzigd bij het decreet van 21 december |
21 décembre 2012 et 19 juillet 2013. | 2012 en 19 juli 2013. |
Art. 4.Le présent décret produit ses effets le 1er octobre 2013. |
Art. 4.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2013. |
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
belge. | zal worden bekendgemaakt. |
Bruxelles, le 20 décembre 2013. | Brussel, 20 december 2013. |
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité | De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, |
des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
P. SMET | P. SMET |
_______ | _______ |
Note | Nota |
(1) Session 2013-2014. | (1) Zitting 2013-2014. |
Documents : | Stukken: |
- | - |
Projet de décret | Ontwerp van decreet |
: | : |
2252 - N° 1 | 2252 - Nr. 1 |
- | - |
Rapport | Verslag |
: | : |
2252 - N° 2 | 2252 - Nr. 2 |
- | - |
Texte adopté en séance plénière | Tekst aangenomen door de plenaire vergadering |
: | : |
2252 - N° 3 | 2252 - Nr. 3 |
Annales - Discussion et adoption : séance du 4 décembre 2013. | Handelingen - Bespreking en aanneming : vergadering van 4 december |
2013. |