← Retour vers "Décret modifiant le décret du 13 mai 2004 relatif aux subventions pour l'achat, la construction, l'aménagement, l'équipement, l'extension et l'ameublement de certains centres, services, maisons, organismes ou initiatives d'habitations protégées relevant de la politique de l'Action sociale, de la Famille et de la Santé et le décret du 16 juin 2005 relatif à l'agrément et à l'octroi de subventions aux organismes représentatifs de l'Action sociale et de la Famille "
| Décret modifiant le décret du 13 mai 2004 relatif aux subventions pour l'achat, la construction, l'aménagement, l'équipement, l'extension et l'ameublement de certains centres, services, maisons, organismes ou initiatives d'habitations protégées relevant de la politique de l'Action sociale, de la Famille et de la Santé et le décret du 16 juin 2005 relatif à l'agrément et à l'octroi de subventions aux organismes représentatifs de l'Action sociale et de la Famille | Decreet tot wijziging van het decreet van 13 mei 2004 betreffende de toelagen voor de aankoop, de bouw, de renovatie, de inrichting, de uitrusting, de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten, huizen, instellingen of initiatieven van beschut wonen die ressorteren onder het beleid van Sociale Acties, het Gezin en Gezondheid |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 20 DECEMBRE 2007. - Décret modifiant le décret du 13 mai 2004 relatif aux subventions pour l'achat, la construction, l'aménagement, l'équipement, l'extension et l'ameublement de certains centres, services, maisons, organismes ou initiatives d'habitations protégées relevant de la politique de l'Action sociale, de la Famille et de la Santé et le décret du 16 juin 2005 relatif à l'agrément et à l'octroi de subventions aux organismes représentatifs de l'Action sociale et de la Famille L'Assemblée de la Commission communautaire française et Nous, Collège, sanctionnons ce qui suit : Article 1er.Le présent décret règle, en vertu de l'article 138 de la Constitution, une matière visée à l'article 128 de celle-ci. Art. 2.A l'article 2 du décret du 13 mai 2004 de la Commission communautaire française relatif aux subventions pour l'achat, la construction, la rénovation, l'aménagement, l'équipement, l'extension et l'ameublement de certains centres, services, maisons, organismes ou |
FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 20 DECEMBER 2007. - Decreet tot wijziging van het decreet van 13 mei 2004 betreffende de toelagen voor de aankoop, de bouw, de renovatie, de inrichting, de uitrusting, de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten, huizen, instellingen of initiatieven van beschut wonen die ressorteren onder het beleid van Sociale Acties, het Gezin en Gezondheid De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie en Wij, het College, bekrachtigen wat volgt : Artikel 1.Onderhavig decreet regelt een in artikel 128 van de Grondwet bedoelde materie, krachtens artikel 138 van de Grondwet. Art. 2.In artikel 2 van het decreet van 13 mei 2004 betreffende de toelagen voor de aankoop, de bouw, de renovatie, de inrichting, de uitrusting, de uitbreiding en de meubilering van sommige centra, diensten, huizen, instellingen of initiatieven van beschut wonen die |
| initiatives d'habitations protégées relevant de la politique de | ressorteren onder het beleid van Sociale Acties, het Gezin en |
| l'Action sociale, de la Famille et de la Santé, les mots « aux | Gezondheid moeten de woorden « aux services Espaces-Rencontres » |
| services Espaces-Rencontres » sont insérés entre les mots « aux | worden gevoegd tussen de woorden « aux services d'aide à domicile » en |
| services d'aide à domicile » et « aux services de santé mentale ». | « aux services de santé mentale ». |
Art. 3.L'article 2, 3°, du décret du 16 juin 2005 de la Commission |
Art. 3.Artikel 2, 3°, van het decreet van 16 juni 2005 van de Franse |
| communautaire française relatif à l'agrément et à l'octroi de | Gemeenschapscommissie betreffende de erkenning en de toekenning van |
| subventions aux organismes représentatifs de l'Action sociale et de la | toelagen aan instellingen die representatief zijn voor de |
| Famille, est complétée par : « ou le service Espaces-Rencontres agréé | Maatschappelijke Actie en het Gezin wordt aangevuld met : « ou le |
| ou agréé provisoirement en vertu du décret de la Commission | service Espaces-Rencontres agréé ou agréé provisoirement en vertu du |
| communautaire française relatif à l'agrément et à l'octroi de | décret de la Commission communautaire française relatif à l'agrément |
| subventions aux services Espaces-Rencontres ». | et à l'octroi de subventions aux services Espaces-Rencontres ». |
Art. 4.Le Collège fixe la date d'entrée en vigueur du présent décret. |
Art. 4.Het College bepaalt de datum van inwerkingtreding van onderhavig decreet. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen onderhavig decreet af en bevelen dat het wordt gepubliceerd |
| belge. | in het Belgisch Staatsblad. |
| Bruxelles, le 20 décembre 2007. | Brussel, 20 december 2007. |
| B. CEREXHE, | B. CEREXHE, |
| Président du Collège de la Commission communautaire française, | Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, |
| chargé de la Fonction publique et de la Santé Ch. PICQUE, Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargé de la Cohésion sociale Mme E. HUYTEBROECK Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée du Budget, des Personnes handicapées et du Tourisme Mme Fr. DUPUIS, Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée de la Formation professionnelle, de l'Enseignement, de la Culture et du Transport scolaire E. KIR, Membre du Collège de la Commission communautaire française, | bevoegd voor Openbaar Ambt en Gezondheid Ch. PICQUE, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Sociale Cohesie Mevr. HUYTEBROECK, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Begroting, Bijstand aan Gehandicapte Personen en Toerisme Mevr. Fr. DUPUIS, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Beroepsopleiding, Onderwijs, Cultuur en Schoolvervoer E. KIR, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor |
| chargé de l'Action sociale, de la Famille et du Sport | Sociale Actie, Gezin en Sport |