← Retour vers "Décret portant confirmation de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 27 du 11 juin 2020 relatif à l'organisation de l'examen d'entrée et d'accès aux études de premier cycle en sciences médicales et dentaires en vue de l'année académique 2020-2021 "
| Décret portant confirmation de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 27 du 11 juin 2020 relatif à l'organisation de l'examen d'entrée et d'accès aux études de premier cycle en sciences médicales et dentaires en vue de l'année académique 2020-2021 | Decreet tot bevestiging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van bijzondere machten nr. 27 van 11 juni 2020 betreffende de organisatie van het toegangs- en toelatingsexamen voor de studies van de eerste cyclus in de medische en tandheelkundige wetenschappen voor het academiejaar 2020-2021 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 20 AOUT 2020. - Décret portant confirmation de l'arrêté du | 20 AUGUSTUS 2020. - Decreet tot bevestiging van het besluit van de |
| Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 27 du | Regering van de Franse Gemeenschap van bijzondere machten nr. 27 van |
| 11 juin 2020 relatif à l'organisation de l'examen d'entrée et d'accès | 11 juni 2020 betreffende de organisatie van het toegangs- en |
| aux études de premier cycle en sciences médicales et dentaires en vue | toelatingsexamen voor de studies van de eerste cyclus in de medische |
| de l'année académique 2020-2021 | en tandheelkundige wetenschappen voor het academiejaar 2020-2021 |
| Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, | Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, |
| Gouvernement, sanctionnons ce qui suit: | Regering, bekrachtigen hetgeen volgt: |
Article 1er.A l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement de |
Artikel 1.In artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Regering |
| la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 27 du 11 juin 2020 | van de Franse Gemeenschap van bijzondere machten nr. 27 van 11 juni |
| relatif à l'organisation de l'examen d'entrée et d'accès aux études de | 2020 betreffende de organisatie van het toegangs- en toelatingsexamen |
| premier cycle en sciences médicales et dentaires en vue de l'année | voor de studies van de eerste cyclus in de medische en tandheelkundige |
| académique 2020-2021, les mots « de manière centralisée » sont | wetenschappen voor het academiejaar 2020-2021, worden de woorden |
| "centraal georganiseerd » vervangen door de woorden "binnen elke | |
| remplacés par les mots « au sein de chaque institution universitaire | universitaire instellingen die ertoe gemachtigd is studies van de |
| habilitée à organiser et organisant des études de premier cycle en sciences médicales ou des études de premier cycle en sciences dentaires, ou dans tout autre lieu choisi par les institutions universitaires et permettant d'accueillir les candidats et ce, dans le strict respect des règles sanitaires en vigueur ». Art. 2.L'article 3, alinéa 1er, du même arrêté est complété par les mots « , ou dans tout autre lieu choisi par les institutions universitaires et permettant d'accueillir les candidats et ce, dans le strict respect des règles sanitaires en vigueur ». |
eerste cyclus in de medische wetenschappen of studies van de eerste cyclus in de tandheelkundige wetenschappen in te richten, georganiseerd, of op elke andere plaats gekozen door de universitaire instellingen en die het toelaat de kandidaten te ontvangen en dit, met inachtneming van de strikte naleving van de geldende gezondheidsmaatregelen". Art. 2.Artikel 3, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt aangevuld met de woorden : "of op elke andere plaats gekozen door de universitaire instellingen en die het toelaat de kandidaten te ontvangen en dit, met inachtneming van de strikte naleving van de geldende gezondheidsmaatregelen". |
Art. 3.L'article 6 du même arrêté est abrogé. |
Art. 3.Artikel 6 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 4.A l'article 7 du même arrêté, les mots « alinéas 5 et 6 » sont |
Art. 4.In artikel 7 van hetzelfde besluit, worden de woorden "leden 5 |
| remplacés par les mots « alinéa 6 ». | en 6" vervangen door de woorden "lid 6". |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française de |
Art. 5.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van |
| pouvoirs spéciaux n° 27 du 11 juin 2020 relatif à l'organisation de | bijzondere machten nr. 27 van 11 juni 2020 betreffende de organisatie |
| l'examen d'entrée et d'accès aux études de premier cycle en sciences | van het toegangs- en toelatingsexamen voor de studies van de eerste |
| médicales et dentaires en vue de l'année académique 2020-2021 est | cyclus in de medische en tandheelkundige wetenschappen voor het |
| confirmé. | academiejaar 2020-2021, wordt bevestigd. |
Art. 6.Le présent décret entre en vigueur le 20 août 2020. |
Art. 6.Dit decreet treedt in werking de dag op 20 augustus 2020. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 20 août 2020. | Brussel, op 20 augustus 2020. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de | De Vice-President en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke |
| l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, | Kansen en het toezicht op "Wallonie-Bruxelles Enseignement", |
| Fr. DAERDEN | Fr. DAERDEN |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Santé, de la | De Vice-President en Minister van Kind, Gezondheid, Cultuur, Media en |
| Culture, des Médias et des Droits des Femmes, | Vrouwenrechten, |
| B. LINARD | B. LINARD |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de la | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Promotion sociale, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la | Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, |
| jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, | Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel, |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Session 2019-2020 | Zitting 2019-2020 |
| Documents du Parlement. - Proposition de décret, n° 112-1. - | Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 112-1. - |
| Amendement(s) en séance, n° 112-2 - Texte adopté en séance plénière, | Amendement(en) tijdens de vergadering, nr. 112-2 - Tekst aangenomen |
| n° 112-3. | tijdens de plenaire vergadering, nr.112-3. |
| Compte rendu intégral. - Discussion et adoption. - Séance du 19 août | Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 19 |
| 2020. | augustus 2020. |