← Retour vers "Décret visant à insérer un article 109/1 dans le décret du 30 avril 2009 modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement et le décret du 11 mars 2004 relatif aux infrastructures d'accueil des activités économiques "
| Décret visant à insérer un article 109/1 dans le décret du 30 avril 2009 modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement et le décret du 11 mars 2004 relatif aux infrastructures d'accueil des activités économiques | Decreet tot invoeging van een artikel 109/1 in het decreet van 30 april 2009 tot wijziging van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning en het decreet van 11 maart 2004 betreffende de ontsluitingsinfrastructuur voor economische bedrijvigheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 19 MAI 2011. - Décret visant à insérer un article 109/1 dans le décret | 19 MEI 2011. - Decreet tot invoeging van een artikel 109/1 in het |
| du 30 avril 2009 modifiant le Code wallon de l'Aménagement du | decreet van 30 april 2009 tot wijziging van het Waals Wetboek van |
| Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, het decreet van 11 | |
| Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, le décret du 11 mars 1999 | maart 1999 betreffende de milieuvergunning en het decreet van 11 maart |
| relatif au permis d'environnement et le décret du 11 mars 2004 relatif | 2004 betreffende de ontsluitingsinfrastructuur voor economische |
| aux infrastructures d'accueil des activités économiques (1) | bedrijvigheid (1) |
| Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt : |
Article 1er.Un nouvel article 109/1 est inséré dans le décret du 30 |
Artikel 1.Het decreet van 30 april 2009 tot wijziging van het Waals |
| avril 2009 modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de | Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, het |
| l'Urbanisme et du Patrimoine, le décret du 11 mars 1999 relatif au | decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning en het |
| permis d'environnement et le décret du 11 mars 2004 relatif aux | decreet van 11 maart 2004 betreffende de ontsluitingsinfrastructuur |
| infrastructures d'accueil des activités économiques, et rédigé comme | voor economische bedrijvigheid wordt aangevuld met een nieuw artikel |
| suit : | 109/1, luidend als volgt : |
| « Sont dispensées de permis d'urbanisation préalable, les divisions de | « De verdelingen van goederen in de omtrek van een gemeentelijk plan |
| bien comprises dans le périmètre d'un plan communal d'aménagement pour | van aanleg zijn niet onderworpen aan voorafgaande |
| autant que : | verkavelingsvergunningen voor zover : |
| 1° ce plan communal d'aménagement ait été approuvé avant le 1er | 1° dat gemeentelijk plan van aanleg vóór 1 september 2010 is |
| septembre 2010 et qu'il comporte : | goedgekeurd en hetgeen volgt bevat : |
| a) les options urbanistique et planologique; | a) de stedenbouwkundige en planologische opties; |
| b) la destination détaillée des zones visées à l'article 25, le tracé des infrastructures de communication et de transport de fluides et d'énergie, les emplacements réservés aux espaces verts, agricoles ou forestiers, aux sites nécessaires pour le maillage écologique, aux constructions et aux équipements publics et communautaires; c) les prescriptions relatives à l'implantation, au gabarit, aux matériaux et à l'esthétique des constructions et des clôtures, celles relatives à leurs abords et aux cours et jardins et, le cas échéant, les limites de lots à créer destinés à l'habitation ainsi que les prescriptions relatives à l'établissement, à l'équipement et aux caractéristiques des espaces publics notamment en fonction des personnes à mobilité réduite, aux zones de recul et aux plantations; les limites des lots peuvent être modifiées par le collège communal moyennant l'approbation du Gouvernement ou de son délégué; d) si un remembrement ou un relotissement s'avère nécessaire, les limites des lots nouveaux, avec mention que ces limites sont susceptibles d'être modifiées par le collège communal, moyennant l'approbation du Gouvernement; 2° chaque lot résultant de la division soit situé à front d'une voirie | b) de nauwkeurige bestemming van de in artikel 25 bedoelde gebieden, het tracé van de verbindings- en verkeerswegen voor het vervoer van vloei- en brandstoffen, de ruimte die bestemd is voor groen-, landbouw- of bosgebieden, voor de landschappen die nodig zijn in het raam van de ecologische vermazing, voor gebouwen en openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen; d) de voorschriften betreffende de vestiging, de omvang, de materialen en de esthetiek van de gebouwen en omheiningen, de rechtstreekse omgeving daarvan en de binnenpleinen en tuinen en, in voorkomend geval, de grenzen van de percelen die ontworpen dienen te worden met het oog op het optrekken van woningen, evenals voorschriften betreffende de aanleg, de uitrusting en de kenmerken van de openbare ruimten, waarbij o.a. rekening wordt gehouden met personen met beperkte beweeglijkheid, alsmede voorschriften betreffende de bouwvrije stroken en aanplantingen; de grenzen van de percelen kunnen door het gemeentecollege gewijzigd worden mits instemming van de Regering of diens gemachtigde; d) indien een ruilverkaveling of herverkaveling nodig blijkt, de grenzen van de nieuwe kavels, onder vermelding dat die grenzen door het gemeentecollege kunnen worden gewijzigd met goedkeuring van de Regering; 2° elk perceel dat uit de verdeling voortspruit, gelegen is langs een |
| suffisamment équipée en eau, électricité, pourvue d'un revêtement | weg die voldoende uitgerust is met water- en elektriciteitsleidingen, |
| solide et d'une largeur suffisante. » | over een wegverharding beschikt en breed genoeg is. » |
Art. 2.Le présent décret produit ses effets le 1er septembre 2010. |
Art. 2.Dit decreet heeft uitwerking op 1 september 2010. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 19 mai 2011. | Namen, 19 mei 2011. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et des Sports, | De Minister van Begroting, Financiën, Vorming en Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe |
| Technologies nouvelles, | Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van de Lokale Besturen en de Stad, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |
| La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, | De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, |
| Mme E. TILLIEUX | Mevr. E. TILLIEUX |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, e | De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Natuur, Bossen en Erfgoed, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2010-2011. | (1) Zitting 2010-2011. |
| Documents du Parlement wallon, 340 (2010-2011), nos 1 à 3. | Stukken van het Waalse Parlement, 340 (2010-2011), nrs. 1 tot 3. |
| Discussion. | Bespreking. |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 18 mai 2011. | Volledig verslag, plenaire vergadering van 18 mei 2011. |
| Vote. | Stemming. |