← Retour vers "Décret modifiant l'article 15, § 9, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale "
| Décret modifiant l'article 15, § 9, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale | Decreet houdende wijziging van artikel 15, § 9, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 19 JUILLET 2013. - Décret modifiant l'article 15, § 9, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : DECRET modifiant l'article 15, § 9, du décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale. Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et régionale. Art. 2.Dans l'article 15, § 9, troisième alinéa, du décret du 19 |
VLAAMSE OVERHEID 19 JULI 2013. - Decreet houdende wijziging van artikel 15, § 9, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt : DECREET houdende wijziging van artikel 15, § 9, van het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn. Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid. Art. 2.In artikel 15, § 9, derde lid, van het decreet van 19 december |
| décembre 2008 relatif à l organisation des centres publics d'aide | 2008 betreffende de organisatie van de openbare centra voor |
| sociale, la phrase "De nouveaux actes de présentation ne sont pas | maatschappelijk welzijn wordt de zin "Nieuw ingediende |
| recevables." est supprimée. | voordrachtsakten zijn niet ontvankelijk." geschrapt. |
Art. 3.A l'article 15, § 9, du même décret, il est inséré après le |
Art. 3.In artikel 15, § 9, van hetzelfde decreet wordt na het derde |
| troisième alinéa, un nouvel alinéa ainsi rédigé : | lid een nieuw lid ingevoegd, dat luidt als volgt : |
| « La sanction visée à l'article 10, § 1er, troisième alinéa, du | « De in artikel 10, § 1, derde lid, van dit decreet bedoelde sanctie |
| présent décret, ne s'applique pas lorsque le deuxième acte de | is niet van toepassing, wanneer de tweede voordrachtsakte wordt |
| présentation est signé dans le cadre d'une élection après une | ondertekend in het kader van een verkiezing na definitieve |
| vernietiging, en indien deze akte bedoeld is om een vernietigde of | |
| annulation définitive, et lorsque cet acte vise à remplacer un acte | door al haar oorspronkelijke ondertekenaars ingetrokken akte te |
| annulé ou retiré par tous ses signataires originaux. ». | vervangen. ». |
Art. 4.Le présent décret entre en vigueur le 1er août 2013. |
Art. 4.Dit decreet treedt in werking op 1 augustus 2013. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 19 juillet 2013. | Brussel, 19 juli 2013. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration | De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| flamande de Bruxelles, | Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2012-2013. | (1) Zitting 2012-2013. |
| Documents : | Stukken : |
| - | - |
| Proposition de décret | Voorstel van decreet |
| : | : |
| 2150 - N° 1 | 2150 - Nr. 1 |
| - | - |
| Texte adopté en séance plénière | Tekst aangenomen door de plenaire vergadering |
| : | : |
| 2150 - N° 2 | 2150 - Nr. 2 |
| Annales - Discussion et adoption : séance d'après-midi du 10 juillet | Handelingen - Bespreking en aanneming : middagvergadering van 10 juli |
| 2013. | 2013. |