← Retour vers "Décret portant modification du Code de l'Enseignement secondaire, pour ce qui est le droit à l'inscription "
| Décret portant modification du Code de l'Enseignement secondaire, pour ce qui est le droit à l'inscription | Decreet houdende wijziging van de Codex Secundair Onderwijs, wat het recht op inschrijving betreft |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 19 DECEMBRE 2014. - Décret portant modification du Code de l'Enseignement secondaire, pour ce qui est le droit à l'inscription (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : | VLAAMSE OVERHEID 19 DECEMBER 2014. - Decreet houdende wijziging van de Codex Secundair Onderwijs, wat het recht op inschrijving betreft (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt : |
| Décret portant modification du Code de l'Enseignement secondaire, pour | Decreet houdende wijziging van de Codex Secundair Onderwijs, wat het |
| ce qui est le droit à l'inscription. | recht op inschrijving betreft. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 110/5, § 2, du Code de l'Enseignement |
Art. 2.Aan artikel 110/5, § 2, van de Codex Secundair Onderwijs, |
| secondaire, inséré par le décret du 25 novembre 2011, remplacé par le | ingevoegd bij het decreet van 25 november 2011, vervangen bij het |
| décret du 8 juin 2012 et modifié par le décret du 19 juillet 2013, il | decreet van 8 juni 2012 en gewijzigd bij het decreet van 19 juli 2013, |
| est ajouté un point 5°, rédigé comme suit : | wordt een punt 5° toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 5° pour les inscriptions pour l'année scolaire 2015-2016 moyennant | « 5° voor inschrijvingen voor het schooljaar 2015-2016 door het |
| la production de la preuve qu'il maîtrise le néerlandais au moins au | voorleggen van het bewijs dat hij het Nederlands beheerst op minstens |
| niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les Langues. | niveau B1 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor |
| Cette preuve peut être fournie sur la base d'une des pièces suivantes : | Talen. Dit gebeurt op basis van één van volgende stukken: |
| a) un titre de l'enseignement agréé, financé ou subventionné par la | a) een studiebewijs van door de Vlaamse Gemeenschap erkend, |
| Communauté flamande ou un titre néerlandophone équivalent, démontrant | gefinancierd of gesubsidieerd onderwijs of een daarmee gelijkwaardig |
| le niveau requis de la connaissance du néerlandais ; | Nederlandstalig studiebewijs, dat het vereiste niveau van kennis van |
| het Nederlands aantoont; | |
| b) une attestation de fixation du niveau, effectuée par une "Huis van | b) een attest van niveaubepaling uitgevoerd door een Huis van het |
| het Nederlands" (Maison du néerlandais), démontrant le niveau requis | Nederlands dat het vereiste niveau van kennis van het Nederlands |
| de la connaissance du néerlandais ; | aantoont; |
| c) la production de la preuve d'une connaissance au moins suffisante | c) door het voorleggen van het bewijs van minstens voldoende kennis |
| du néerlandais après avoir subi un examen linguistique auprès du | van het Nederlands na het afleggen van een taalexamen bij het |
| Bureau de sélection de l'Administration fédérale ; | selectiebureau van de federale overheid. ». |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1 janvier 2015. |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2015. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 19 décembre 2014, | Brussel, 19 december 2014. |
| Le Ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Enseignement, | De Vlaamse minister van Onderwijs, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2014-2015. | (1) Zitting 2014-2015. |
| Documents. - Proposition de décret, 187 - Nr. 1. - Texte adopté par la | Stukken. - Voorstel van decreet, 187 - Nr. 1. - Tekst aangenomen door |
| réunion plénière, 187 - Nr. 2. | de plenaire vergadering, 187 - Nr. 2. |
| Annales. - Discussion et adoption. Réunions du 17 décembre 2014. | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 17 december |
| 2014. |