← Retour vers "Décret portant réduction du tarif du droit de vente pour des professionnels "
| Décret portant réduction du tarif du droit de vente pour des professionnels | Decreet houdende de verlaging van het tarief van het verkooprecht voor beroepspersonen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 19 DECEMBRE 2008. - Décret portant réduction du tarif du droit de | 19 DECEMBER 2008. - Decreet houdende de verlaging van het tarief van |
| vente pour des professionnels (1) | het verkooprecht voor beroepspersonen (1) |
| Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| qui suit : décret portant réduction du tarif du droit de vente pour | hetgeen volgt : decreet houdende de verlaging van het tarief van het |
| des professionnels. | verkooprecht voor beroepspersonen. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans l'article 62 du Code des droits d'enregistrement, |
Art. 2.In het artikel 62 van het Wetboek van Registratie-, Hypotheek- |
| d'hypothèque et de greffe, remplacé par la loi du 27 avril 1978, les | en Griffierechten, vervangen bij de wet van 27 april 1978, worden de |
| mots "5 pct." sont remplacés par les mots "4 pour cent". | woorden "5 pct." vervangen door de woorden "4 ten honderd". |
Art. 3.Dans les articles 64 et 68 du même Code, le mot "dixième" est |
Art. 3.In de artikelen 64 en 68 van hetzelfde Wetboek wordt het woord |
| chaque fois remplacé par le mot "huitième". | "tiende" telkens vervangen door het woord "achtste". |
Art. 4.Les articles 64 et 68 du même Code, tels que rédigés avant |
Art. 4.De artikelen 64 en 68 van hetzelfde Wetboek, zoals ze luidden |
| l'entrée en vigueur du présent décret, restent d'application aux | vóór de inwerkingtreding van dit decreet, blijven van toepassing op de |
| ventes visées à l'article 62 du même Code, qui sont antérieures au 1er | in artikel 62 van hetzelfde Wetboek bedoelde verkopingen, die |
| janvier 2009. | dagtekenen van vóór 1 januari 2009. |
Art. 5.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2009. |
Art. 5.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2009. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 19 décembre 2008. | Brussel, 19 december 2008. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du | De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke |
| Territoire, | Ordening, |
| D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2007-2008 : | (1) Zitting 2007-2008 : |
| Documents. - Projet de décret : 1823 - N° 1. | Stuk. - Ontwerp van decreet : 1823 - Nr. 1. |
| Session 2008-2009 : | Zitting 2008-2009 : |
| Documents. - Rapport : 1823 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière | Stukken. - Verslag : 1823 - Nr. 2. - Tekst aangenomen door de plenaire |
| : 1823 - N° 3. | vergadering : 1823 - Nr. 3. |
| Annales. - Discussion et adoption : séance du 18 décembre 2008. | Handelingen. - Bespreking en aanneming : vergadering van 18 december |
| 2008. | |