← Retour vers "Décret relatif aux mesures de réduction des émissions d'ammoniac "
| Décret relatif aux mesures de réduction des émissions d'ammoniac | Decreet over ammoniakemissiereducerende maatregelen |
|---|---|
| 19 AVRIL 2024. - Décret relatif aux mesures de réduction des émissions | 19 APRIL 2024. - Decreet over ammoniakemissiereducerende maatregelen |
| d'ammoniac (1) | (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Décret relatif aux mesures de réduction des émissions d'ammoniac | Decreet over ammoniakemissiereducerende maatregelen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.Dans le présent décret, on entend par : |
Art. 2.In dit decreet wordt verstaan onder: |
| 1° Equipe Administrative chargée des Emissions Atmosphériques par | 1° Administratief Team Luchtemissies Veeteelt: het Administratief Team |
| l'Elevage : l'Equipe Administrative chargée des Emissions | |
| Atmosphériques par l'Elevage mentionnée dans l'article 2.17.2 du titre | Luchtemissies Veeteelt, vermeld in artikel 2.17.2 van titel II van het |
| II du VLAREM ; | VLAREM; |
| 2° titre II du VLAREM : l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin | 2° titel II van het VLAREM: het besluit van de Vlaamse Regering van 1 |
| 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière | juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake |
| d'hygiène de l'environnement ; | milieuhygiëne; |
| 3° Comité Scientifique sur les Emissions Atmosphériques par l'Elevage | 3° Wetenschappelijk Comité Luchtemissies Veeteelt: het |
| : le Comité Scientifique sur les Emissions Atmosphériques par | Wetenschappelijk Comité Luchtemissies Veeteelt, vermeld in artikel |
| l'Elevage mentionné dans l'article 2.17.1 du titre II du VLAREM. | 2.17.1 van titel II van het VLAREM. |
Art. 3.Le présent décret a pour but de contribuer à la réalisation |
Art. 3.Dit decreet heeft als doel bij te dragen aan de realisatie van |
| des objectifs du décret du 26 janvier 2024 sur l'approche | de doelstellingen van het decreet van 19 april 2024 over de |
| programmatique de l'azote par l'adoption de mesures de réduction des | programmatische aanpak stikstof, door het vaststellen van |
| émissions d'ammoniac telles que mentionnées dans l'article 2, alinéa 1er, | ammoniakemissiereducerende maatregelen als vermeld in artikel 2, |
| 5°, du même décret et par la définition d'un cadre pour la future | eerste lid, 5°, van hetzelfde decreet en door een kader te bepalen |
| adoption de ces mesures de réduction des émissions d'ammoniac. | voor de verdere vaststelling van die ammoniakemissiereducerende maatregelen. |
Art. 4.§ 1er. Afin de réduire les émissions d'ammoniac par les |
Art. 4.§ 1. Om de ammoniakemissie door veehouderijen en |
| exploitations d'élevage et les installations de traitement du fumier, | mestverwerkingsinstallaties te reduceren, is er een lijst met |
| une liste des mesures de réduction des émissions d'ammoniac a dressée. | ammoniakemissiereducerende maatregelen opgesteld. Die maatregelen |
| Ces mesures peuvent comprendre des techniques d'étables et des | kunnen bestaan uit staltechnieken, bedrijfsmanagementtechnieken of |
| techniques de gestion d'exploitation ou d'autres mesures. | andere maatregelen. |
| La liste des mesures de réduction des émissions d'ammoniac contient, | De lijst met ammoniakemissiereducerende maatregelen bevat voor elke |
| pour chaque mesure figurant dans la liste, au moins : | maatregel die in de lijst is opgenomen, minstens: |
| 1° une description détaillée de la mesure ; | 1° een nadere omschrijving van de maatregel; |
| 2° la réduction des émissions que la mesure permet d'obtenir ; | 2° de emissiereductie die met de maatregel bereikt wordt; |
| 3° le cas échéant, les mesures de réduction des émissions d'ammoniac | 3° in voorkomend geval de ammoniakemissiereducerende maatregelen |
| avec lesquelles la mesure en question peut être combinée et la | waarmee de maatregel in kwestie gecombineerd kan worden, en de |
| réduction des émissions adaptée si la mesure en question est combinée | aangepaste emissiereductie als de maatregel in kwestie gecombineerd |
| avec une autre mesure de réduction des émissions d'ammoniac ; | wordt met een andere ammoniakemissiereducerende maatregel; |
| 4° la ou les catégories pour lesquelles la mesure peut être appliquée | 4° de categorie of categorieën waarvoor de maatregel toegepast kan |
| ; | worden; |
| 5° les modalités de suivi et de contrôle de l'application de la | 5° de wijze waarop de toepassing van de maatregel opgevolgd en |
| mesure. | gecontroleerd zal worden. |
| La liste des mesures de réduction des émissions d'ammoniac est reprise | De lijst met ammoniakemissiereducerende maatregelen is opgenomen in de |
| à l'annexe 1re jointe au présent arrêté. | bijlage die bij dit decreet is gevoegd. |
| Le Gouvernement flamand peut compléter ou modifier la liste des | De Vlaamse Regering kan de lijst met ammoniakemissiereducerende |
| mesures de réduction des émissions d'ammoniac visée aux alinéas 1er à | maatregelen, vermeld in het eerste tot en met het derde lid, aanvullen |
| 3. Le cas échéant, il détermine les modalités de modification de cette | of wijzigen. Ze bepaalt in voorkomend geval de wijze waarop die lijst |
| liste des mesures de réduction des émissions d'ammoniac et les | met ammoniakemissiereducerende maatregelen gewijzigd wordt en de wijze |
| modalités d'évaluation ou d'adaptation de ces mesures. | waarop die maatregelen geëvalueerd of aangepast worden. |
| § 2. Au plus tard trois mois après l'entrée en vigueur du présent | § 2. Het Wetenschappelijk Comité Luchtemissies Veeteelt zal uiterlijk |
| décret, le Comité Scientifique sur les Emissions Atmosphériques par | drie maanden na de inwerkingtreding van dit decreet een overzicht van |
| l'Elevage établira et mettra à disposition un relevé des protocoles de mesure. Sur la base de ce relevé, les fournisseurs de nouvelles mesures de réduction des émissions d'ammoniac peuvent vérifier quel protocole de mesure est approprié pour leur mesure de réduction des émissions d'ammoniac pour fournir les informations nécessaires à une inclusion dans la liste des mesures de réduction des émissions d'ammoniac. Le Comité Scientifique sur les Emissions Atmosphériques par l'Elevage peut évaluer, selon une procédure accélérée (« fast lane »), d'initiative ou à la demande du fournisseur concerné, une technique qui a été agréée dans un pays ou une région limitrophe de la Flandre ou appartenant à la même région biogéographique sur la base du dossier d'agrément de ce pays ou de cette région. Les protocoles de mesure qui ont été utilisés dans ce pays ou cette région pour le dossier concerné | de beschikbare meetprotocollen opmaken en beschikbaar stellen. Leveranciers van nieuwe ammoniakemissiereducerende maatregelen kunnen op basis van dat overzicht nagaan welk meetprotocol voor hun ammoniakemissiereducerende maatregel geschikt is om de benodigde informatie voor een opname in de lijst van ammoniakemissiereducerende maatregelen aan te leveren. Het Wetenschappelijk Comité Luchtemissies Veeteelt kan via een fastlaneprocedure, op eigen initiatief of op verzoek van de betrokken leverancier, een techniek beoordelen die erkend is in een land, regio of gewest, grenzend aan Vlaanderen of behorend tot dezelfde biogeografische regio, op basis van het erkenningsdossier van dat land, die regio of dat gewest. De meetprotocollen die in dat land, die regio of dat gewest voor het desbetreffende dossier gebruikt werden, |
| peuvent être considérés pour ce dossier comme équivalents à un | kunnen voor dat dossier beschouwd worden als evenwaardig aan een |
| protocole de mesure approprié tel que visé à l'alinéa 1er. | geschikt meetprotocol als vermeld in het eerste lid. |
| § 3. En cas d'adaptation de la liste des mesures de réduction des | § 3. Bij een aanpassing van de lijst met ammoniakemissiereducerende |
| émissions d'ammoniac, les données minimales suivantes sont mentionnées | maatregelen worden voor elke maatregel in de lijst die gewijzigd |
| pour chaque mesure de la liste qui est modifiée : | wordt, minstens de volgende gegevens vermeld: |
| 1° si la réduction des émissions est ajustée à la baisse, la mention | 1° als de emissiereductie naar beneden wordt bijgesteld, de vermelding |
| que les exploitants qui appliquent déjà la mesure concernée doivent ou | dat de exploitanten die de desbetreffende maatregel al toepassen, al |
| non procéder à des adaptations ainsi que, le cas échéant, les | dan niet aanpassingen moeten doorvoeren, alsook de aanpassingen die ze |
| adaptations qu'ils doivent effectuer ; | in voorkomend geval moeten doorvoeren; |
| 2° le délai dans lequel les exploitants doivent procéder aux | 2° de termijn waarin de exploitanten de aanpassingen, vermeld in punt |
| adaptations visées au point 1° ; | 1°, moeten doorvoeren; |
| 3° la réduction des émissions que la mesure permet d'obtenir, une | 3° de emissiereductie die met de maatregel bereikt wordt, waarbij een |
| distinction pouvant être faite en tenant compte du délai visé au point | onderscheid gemaakt kan worden, rekening houdend met enerzijds de |
| 2°, d'une part, et des adaptations qui doivent ou non être effectuées, | termijn, vermeld in punt 2°, en anderzijds de aanpassingen die al dan |
| d'autre part. | niet doorgevoerd worden. |
| Les adaptations visées à l'alinéa 1er, 1°, se limitent à des | De aanpassingen, vermeld in het eerste lid, 1°, zijn beperkt tot |
| adaptations des conditions d'utilisation de mesures de réduction des | technische aanpassingen aan de gebruiksvoorwaarden van al op het |
| émissions d'ammoniac déjà appliquées sur l'exploitation. Il ne peut | bedrijf toegepaste ammoniakemissiereducerende maatregelen. Het kan |
| pas s'agir d'adaptations soumises à autorisation. | niet gaan om aanpassingen die vergunningsplichtig zijn. |
Art. 5.Si un fournisseur souhaite mettre sur le marché une mesure de |
Art. 5.Als een leverancier een ammoniakemissiereducerende maatregel |
| réduction des émissions d'ammoniac qui déroge aux mesures figurant sur | op de markt wil brengen die afwijkt van de maatregelen die opgenomen |
| la liste des mesures de réduction des émissions d'ammoniac mentionnée | zijn in de lijst van ammoniakemissiereducerende maatregelen, vermeld |
| dans l'article 4 ou qui porte sur un tout nouveau concept et qu'il | in artikel 4, of die betrekking hebben op een volledig nieuw concept, |
| doit encore effectuer des mesures en vue d'obtenir l'inclusion de la | en nog metingen moet uitvoeren om de maatregel in kwestie te laten |
| mesure en question dans la liste des mesures de réduction des | opnemen in de lijst van ammoniakemissiereducerende maatregelen, dan |
| émissions d'ammoniac, ce fournisseur peut demander à ce que cette | kan die leverancier vragen dat die maatregel als testtechniek |
| mesure soit qualifiée de technique d'essai. | gekwalificeerd wordt. |
| Pour l'exploitation d'une technique d'essai, un permis d'essai peut | Voor de exploitatie van een testtechniek kan een proefvergunning |
| être délivré. Quatre permis d'essai maximum peuvent être délivrés par | worden afgeleverd. Per testtechniek kunnen maximaal vier |
| technique d'essai. Des permis d'essai ne peuvent être accordés que si | proefvergunningen worden afgeleverd. Proefvergunningen kunnen |
| l'installation se situe à une distance de 2.500 mètres minimum d'une | uitsluitend verleend worden als de installatie minstens op een afstand |
| zone spéciale de conservation telle que visée à l'article 2, 43°, c), | van 2500 meter ligt van een speciale beschermingszone als vermeld in |
| du décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature | artikel 2, 43°, van het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het |
| et le milieu naturel | natuurbehoud en het natuurlijk milieu. |
| « Le Gouvernement flamand détermine : | De Vlaamse Regering bepaalt: |
| 1° les conditions à remplir par une mesure pour être qualifiée de | 1° de voorwaarden waaraan een maatregel voldoet om als testtechniek |
| technique d'essai ; | gekwalificeerd te worden; |
| 2° la procédure à suivre par un fournisseur et les données qu'il | 2° de procedure die een leverancier volgt en de gegevens die hij in |
| inclut dans sa demande à l'Equipe Administrative chargée des Emissions | zijn aanvraag aan het Administratief Team Luchtemissies Veeteelt |
| Atmosphériques par l'Elevage pour obtenir la qualification de | opneemt om voor een bepaalde maatregel de kwalificatie als |
| technique d'essai pour une mesure donnée ; | testtechniek te verkrijgen; |
| 3° la procédure suivie par l'Equipe Administrative chargée des | 3° de procedure die het Administratief Team Luchtemissies Veeteelt |
| Emissions Atmosphériques par l'Elevage pour prendre une décision ; | volgt om een beslissing te nemen; |
| 4° les modalités du contenu de la décision de l'Equipe Administrative | 4° de nadere regels voor de inhoud van de beslissing van het |
| chargée des Emissions Atmosphériques par l'Elevage au sujet de la | Administratief Team Luchtemissies Veeteelt over de kwalificatie van |
| qualification de technique d'essai d'une mesure et les aspects à | een maatregel als testtechniek en de aspecten die in die beslissing |
| inclure au minimum dans cette décision ; | minstens worden opgenomen; |
| 5° les données mentionnées lors de l'inclusion de la mesure dans la | 5° de gegevens die bij de opname van de maatregel in de lijst met |
| liste des mesures de réduction des émissions d'ammoniac si la | ammoniakemissiereducerende maatregelen worden vermeld als de |
| technique d'essai est qualifiée et ensuite réalisée. | testtechniek gekwalificeerd en vervolgens gerealiseerd is. |
Art. 6.Le Gouvernement flamand détermine les conditions sectorielles |
Art. 6.De Vlaamse Regering bepaalt de sectorale voorwaarden, vermeld |
| mentionnées dans l'article du décret du 5 avril 1995 contenant des | in artikel 5.4.1 van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene |
| dispositions générales concernant la politique de l'environnement pour | bepalingen inzake milieubeleid, voor mestverwerkingsinstallaties. |
| les installations de traitement du fumier. | |
| Le Gouvernement flamand détermine, pour les installations de | De Vlaamse Regering bepaalt voor mestverwerkingsinstallaties de |
| traitement du fumier, les techniques minimales obligatoires de | minimaal verplichte technieken voor ammoniakemissiereductie en de |
| réduction des émissions d'ammoniac et les conditions de construction | constructie- en werkingsvoorwaarden voor toepasbare luchtwassystemen. |
| et de fonctionnement des systèmes de lavage d'air applicables. | |
Art. 7.A l'article 68, alinéa 2, du décret du 25 avril 2014 relatif |
Art. 7.Aan artikel 68, tweede lid, van het decreet van 25 april 2014 |
| au permis d'environnement, modifié par les décrets des 18 décembre | betreffende de omgevingsvergunning, gewijzigd bij de decreten van 18 |
| 2015 et 15 juillet 2016, un point 11° rédigé comme suit est ajouté : | december 2015 en 15 juli 2016, wordt een punt 11° toegevoegd, dat luidt als volgt: |
| « 11° pour un permis d'essai pour l'exploitation d'une technique | "11° voor een proefvergunning voor de exploitatie van een testtechniek |
| d'essai telle que mentionnée dans l'article 5 du décret du 19 avril | als vermeld in artikel 5 van het decreet van 19 april 2024 over |
| 2024 relatif aux mesures de réduction des émissions d'ammoniac, pour | ammoniakemissiereducerende maatregelen, voor een periode van maximaal |
| une période de quinze ans maximum. ». | vijftien jaar.". |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 19 avril 2024. | Brussel, 19 april 2024. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement | De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en |
| et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, | Toerisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2023-2024 | (1) Zitting 2023-2024 |
| Documents : - Proposition de décret : 1915 - N° 1 | Documenten: - Voorstel van decreet : 1915 - Nr. 1 |
| - Texte adopté en séance plénière : 1915 - N° 2 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1915 - Nr. 2 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 17 avril 2024. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 17 april 2024. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |