← Retour vers "Décret sanctionnant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant exécution de l'article 13 du décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » et à l'établissement du « Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen » "
| Décret sanctionnant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant exécution de l'article 13 du décret du 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée externe de droit public « Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen » et à l'établissement du « Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen » | Decreet tot bekrachtiging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 tot uitvoering van artikel 13 van het decreet van 15 januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 18 NOVEMBRE 2016. - Décret sanctionnant l'arrêté du Gouvernement | 18 NOVEMBER 2016. - Decreet tot bekrachtiging van het besluit van de |
| flamand du 18 mars 2016 portant exécution de l'article 13 du décret du | Vlaamse Regering van 18 maart 2016 tot uitvoering van artikel 13 van |
| 15 janvier 2016 portant diverses mesures relatives à la dissolution de | het decreet van 15 januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de |
| ontbinding van het publiekrechtelijk vormgegeven extern | |
| l'agence autonomisée externe de droit public « Agentschap voor | verzelfstandigd agentschap Agentschap voor Geografische Informatie |
| Geografische Informatie Vlaanderen » et à l'établissement du « Eigen | Vlaanderen en de oprichting van het Eigen Vermogen Informatie |
| Vermogen Informatie Vlaanderen » (1) | Vlaanderen (1) |
| Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce | Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt: |
| Decreet tot bekrachtiging van het besluit van de Vlaamse Regering van | |
| Décret sanctionnant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 | 18 maart 2016 tot uitvoering van artikel 13 van het decreet van 15 |
| portant exécution de l'article 13 du décret du 15 janvier 2016 portant | januari 2016 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het |
| diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée | publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap |
| externe de droit public « Agentschap voor Geografische Informatie | Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting |
| Vlaanderen » et à l'établissement du « Eigen Vermogen Informatie | van het Eigen Vermogen Informatie Vlaanderen |
| Vlaanderen » Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire et |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschaps- en |
| régionale. | gewestaangelegenheid. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant |
Art. 2.Het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 tot |
| exécution de l'article 13 du décret du 15 janvier 2016 portant | uitvoering van artikel 13 van het decreet van 15 januari 2016 houdende |
| diverses mesures relatives à la dissolution de l'agence autonomisée | diverse maatregelen inzake de ontbinding van het publiekrechtelijk |
| externe de droit public « Agentschap voor Geografische Informatie | vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Agentschap voor |
| Vlaanderen » et à l'établissement du « Eigen Vermogen Informatie | Geografische Informatie Vlaanderen en de oprichting van het Eigen |
| Vlaanderen », est sanctionné à partir du 1er janvier 2016, à | Vermogen Informatie Vlaanderen wordt bekrachtigd met ingang van 1 |
| l'exception des articles 18, 19 et 20 qui sont sanctionnés à partir du | januari 2016, met uitzondering van artikel 18, 19 en 20, die worden |
| 1er juillet 2016. | bekrachtigd met ingang van 1 juli 2016. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 18 novembre 2016. | Brussel, 18 november 2016. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration | De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, |
| civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, | Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2016-2017. | (1) Zitting 2016-2017. |
| Documents. - Projet de décret, 897 - N° 1. - Rapport, 897 - N° 2. - | Documenten. - Ontwerp van decreet, 897 - Nr. 1. - Verslag, 897 - Nr. |
| Texte adopté en séance plénière, 897 - N° 3. | 2. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 897 - Nr. 3. |
| Annales. - Discussion et adoption. Séance du 9 novembre 2016. | Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 9 november |
| 2016. | |