← Retour vers "Décret portant confirmation d'une dérogation limitée aux modes d'apprentissage décrits dans les socles de compétences "
| Décret portant confirmation d'une dérogation limitée aux modes d'apprentissage décrits dans les socles de compétences | Decreet tot bevestiging van een afwijking beperkt tot de leerwijzen omschreven in de eindtermen voor de eerste acht leerjaren van het leerplichtonderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 18 JANVIER 2018. - Décret portant confirmation d'une dérogation | 18 JANUARI 2018. - Decreet tot bevestiging van een afwijking beperkt |
| limitée aux modes d'apprentissage décrits dans les socles de | tot de leerwijzen omschreven in de eindtermen voor de eerste acht |
| compétences | leerjaren van het leerplichtonderwijs |
| Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, | Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen en Wij, |
| Gouvernement, sanctionnons ce qui suit: | Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.En application du décret du 19 juillet 2001 portant |
Artikel 1.Met toepassing van het decreet van 19 juli 2001 tot |
| confirmation des socles de compétences visées à l'article 16 du décret | bekrachtiging van de eindtermen zoals bedoeld in artikel 16 van het |
| du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de | decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het |
| l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et | basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren |
| organisant les structures propres à les atteindre et organisant une | organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren en tot organisatie |
| procédure de dérogation limitée, sont confirmées les décisions du | van een procedure voor beperkte afwijking, worden de beslissingen van |
| Gouvernement de la Communauté française d'accorder la dérogation | de Regering van de Franse Gemeenschap bevestigd om de afwijking |
| limitée aux modes d'apprentissage décrits dans les socles de | beperkt tot de leerwijzen omschreven in de eindtermen voor de eerste |
| compétences : | acht leerjaren van het leerplichtonderwijs toe te kennen: |
| 1° à l'Ecole fondamentale EOS - Ecole fondamentale libre | 1° aan de Ecole fondamentale EOS - Niet-confessionele vrije |
| non-confessionnelle subventionnée par la Communauté française - à | basisschool gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap - met Waldorf |
| Pédagogie Waldorf Steiner - sise boulevard L. Schmidt 101, à 1040 | Steiner Pedagogie - gelegen L. Schmidtlaan 101, te 1040 Brussel; |
| BRUXELLES; 2° à l'Ecole fondamentale l'Arbre-en-Ciel - Ecole fondamentale libre | 2° aan de Ecole fondamentale L'Arc-en-Ciel - Niet-confessionele vrije |
| non-confessionnelle subventionnée par la Communauté française - à | basisschool gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap - met Waldorf |
| Pédagogie Waldorf Steiner - sise rue de Jassogne 6, à 5532 CRUPET. | Steiner Pedagogie - gelegen rue de Jassogne 6, te 5532 Crupet. |
Art. 2.- Conformément à l'article 16 du décret du 24 juillet 1997 |
Art. 2.Overeenkomstig artikel 16 van het decreet van 24 juli 1997 dat |
| définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et | de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het |
| de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à | secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk |
| les atteindre, les socles de compétences en français, en formation | maken ze uit te voeren, worden de eindtermen voor de eerste acht |
| mathématique, en éveil scientifique, en éducation par la technologie, | leerjaren van het leerplichtonderwijs voor het Frans, de wiskunde, de |
| en éducation artistique et en éveil, formation historique et | artistieke vorming en de eerste kennismaking - vorming geschiedenis en |
| géographique, repris en annexes 1 et 2, sont confirmés : | aardrijkskunde, opgenomen in de bijlagen 1 en 2, bevestigd: |
| 1° pour l'Ecole fondamentale EOS - Ecole fondamentale libre | 1° voor de Ecole fondamentale EOS - Niet-confessionele vrije |
| non-confessionnelle subventionnée par la Communauté française - à | basisschool gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap - met Waldorf |
| Pédagogie Waldorf Steiner - sise boulevard L. Schmidt 101, à 1040 | Steiner Pedagogie - gelegen L. Schmidtlaan 101, te 1040 Brussel |
| BRUXELLES (Annexe 1); | (Bijlage 1); |
| 2° pour l'Ecole fondamentale l'Arbre-en-Ciel - Ecole fondamentale | 2° voor de Ecole fondamentale L'Arc-en-Ciel - Niet-confessionele vrije |
| libre non-confessionnelle subventionnée par la Communauté française - | basisschool gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap - met Waldorf |
| à Pédagogie Waldorf Steiner - sise rue de Jassogne 6, à 5532 CRUPET | Steiner Pedagogie - gelegen rue de Jassogne 6, te 5532 Crupet (Bijlage |
| (Annexe 2). | 2). |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 1er septembre 2017. |
Art. 3.Dit decreet heeft uitwerking met ingang van 1 september 2017. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 18 janvier 2018. | Brussel, 18 januari 2018. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance, | De Vice-President en Minister van Cultuur en Kind, |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, Media en |
| Recherche et des Médias, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |
| Le Ministre de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, des | De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Sport en |
| Sports et de la Promotion de Bruxelles, chargé de la tutelle sur la | Promotie van Brussel, belast met het toezicht op de Franse |
| Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale, | Gemeenschapscommissie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, |
| R. MADRANE | R. MADRANE |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| M.-M. SCHYNS | M.-M. SCHYNS |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, | De Minister van Onderwijs voor sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten |
| des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances, | en Gelijke Kansen, |
| I. SIMONIS | I. SIMONIS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| Session 2017-2018 | Zitting 2017-2018 |
| Documents du Parlement. Projet de décret, n° 572-1. - Rapport de | Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 572-1. - |
| commission, n° 572-2 - Texte adopté en séance plénière, n° 572-3 | Commissieverslag, nr. 572-2. - In voltallige vergadering aangenomen |
| Compte-rendu intégral. - Discussion et adoption. Séance du 17 janvier | tekst, nr. 572-3. Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 17 |
| 2017. | januari 2018. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |