Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 17/06/1997
← Retour vers "Décret portant modification de l'article 56 du Code des droits de succession "
Décret portant modification de l'article 56 du Code des droits de succession Decreet houdende wijziging van artikel 56 van het Wetboek der Successierechten
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP
17 JUIN 1997. Décret portant modification de l'article 56 du Code des 17 JUNI 1997. Decreet houdende wijziging van artikel 56 van het
droits de succession (1) Wetboek der Successierechten (1)
Le parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen
qui suit : hetgeen volgt :

Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale.

Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid.

Art. 2.Dans l'article 56, alinéa quatre, du Code des droits de

Art. 2.Wat het Vlaamse Gewest betreft, worden in het vierde lid van

succession, les mots" réduite d'un montant de F 50 000 sont remplacés, artikel 56 van het Wetboek der Successierechten de woorden verminderd
pour ce qui concerne la Région flamande, par les mots" réduite d'un montant de F 75 000. met F 50 000 vervangen door de woorden" verminderd met F 75 000.

Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er mai 1997.

Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 mei 1997.

Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 17 juin 1997. Brussel, 17 juni 1997.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse regering,
L. VAN DEN BRANDE L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé, De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid,
Mme W. DEMEESTER-DE MEYER. Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER
(1) Session 1996-1997 (1) Zitting 1996-1997
Documents. Proposition : 645, n° 1. Amendement : 645, n° 2. Rapport : Stukken. Voorstel van decreet : 645, nr. 1. Amendement : 645, nr. 2.
645, n° 3. Verslag : 645, nr. 3.
Annales. Discussion et adoption. Séances du 28 mai 1997. Handelingen. Bespreking en aanneming. Vergaderingen van 28 mei 1997.
^