← Retour vers "Décret modifiant l'article 87, § 3, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique wallonnes "
| Décret modifiant l'article 87, § 3, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique wallonnes | Decreet tot wijziging van artikel 87, § 3, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 16 FEVRIER 2017. - Décret modifiant l'article 87, § 3, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique wallonnes (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : | WAALSE OVERHEIDSDIENST 16 FEBRUARI 2017. - Decreet tot wijziging van artikel 87, § 3, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheid (1) Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
| Article unique. L'article 87, § 3, du décret du 15 décembre 2011 | Enig artikel. Artikel 87, § 3, van het decreet van 15 december 2011 |
| portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage | houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de |
| des unités d'administration publique wallonnes est complété par deux | verslaggeving van de Waalse openbare bestuurseenheid wordt aangevuld |
| alinéas rédigés comme suit : | met twee leden, luidend als volgt : |
| « Le budget des organismes de type 3 et son exposé particulier ou, à | "De begroting van de organen van type 3 en haar bijzondere toelichting |
| défaut, un projet de budget établi par les organes de gestion, est | of, bij gebrek, een ontwerp van begroting opgesteld door de |
| joint à l'exposé particulier visé à l'article 9, § 1er, 2°. | beheersorganen, wordt gevoegd bij de in artikel 9, § 1, 2°, bedoelde |
| bijzondere toelichting. | |
| Le Ministre de tutelle communique le budget définitif au Parlement | De Voogdijminister deelt de definitieve begroting aan het Parlement |
| dans les deux mois qui suivent son approbation. ». | mede binnen twee maande na de goedkeuring ervan. ». |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 16 février 2017. | Namen, 16 februari 2017. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale |
| Numérique, | Technologieën, |
| J-C. MARCOURT | J-C. MARCOURT |
| La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| E. TILLIEUX | E. TILLIEUX |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en |
| Mobilité et des Transports et du Bien-être animal, | Vervoer en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Administratieve |
| administrative et de l'Energie, | Vereenvoudiging en Energie, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville et du Logement, | De Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid en Huisvesting, |
| P-Y. DERMAGNE | P-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande | en Luchthavens, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote |
| Région, | Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| ___________________ | ___________________ |
| (1) Session 2016-2017. | (1) Zitting 2016-2017. |
| Documents du Parlement wallon, 635 (2016-2017) Nos 1 à 3. | Stukken van het Waals Parlement, 635 (2016-2017) Nrs. 1 tot 3. |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 15 février 2017. | Volledig verslag, plenaire vergadering van 15 februari 2017. |
| Discussion. | Bespreking. |
| Vote. | Stemming |