← Retour vers "Décret ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire française pour l'année budgétaire 2022. - Deuxième ajustement "
| Décret ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire française pour l'année budgétaire 2022. - Deuxième ajustement | Decreet tot aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022. - Tweede aanpassing |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 16 DECEMBRE 2022. - Décret ajustant le budget général des dépenses de | 16 DECEMBER 2022. - Decreet tot aanpassing van de algemene |
| la Commission communautaire française pour l'année budgétaire 2022. - Deuxième ajustement | uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022. - Tweede aanpassing |
| L'Assemblée de la Commission communautaire française a adopté : | De Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie heeft aangenomen : |
| CHAPITRE 1er. - Dispositions générales | HOOFDSTUK 1. - Algemene bepalingen |
Article 1er.Le présent décret règle une matière visée aux articles |
Artikel 1.Dit decreet regelt een aangelegenheid bedoeld in de |
| 115, § 1er, alinéa 1er, 116, § 1er, 121, § 1er, alinéa 1er, 127, 128, | artikelen 115, § 1, eerste lid, 116, § 1, 121, § 1, eerste lid, 127, |
| 129, 131, 132, 135, 137, 141 et 175 de la Constitution, en vertu des | 128, 129, 131, 132, 135, 137, 141 en 175 van de Grondwet, krachtens de |
| articles 138 et 178 de la Constitution. | artikelen 138 en 178 van de Grondwet. |
Art. 2.Conformément au tableau annexé au présent décret, les crédits |
Art. 2.Overeenkomstig de bij dit decreet gevoegde tabel worden de in |
| inscrits au budget général des dépenses pour l'année 2022 sont ajustés comme suit : (en milliers d'euros) Crédits d'engagement Crédits de liquidation Crédits Initiaux | de algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2022 ingeschreven kredieten als volgt aangepast: (in duizend EUR) Vastleggingskredieten Vereffeningskredieten Kredieten Initieel |
| 564.752,00 | 564.752,00 |
| 568.009,00 | 568.009,00 |
| 1er Ajustement | 1e aanpassing |
| + 13.000,00 | + 13.000,00 |
| + 13.000,00 | + 13.000,00 |
| 2ème Ajustement | 2e aanpassing |
| - 5.290,00 | - 5.290,00 |
| + 5.037,00 | + 5.037,00 |
| Ajustés | Aangepast |
| 572.462,00 | 572.462,00 |
| 586.046,00 | 586.046,00 |
| Ces crédits sont énumérés au tableau annexé au présent décret. | Deze kredieten worden opgesomd in de bij dit decreet gevoegde tabel. |
| CHAPITRE II. - Dispositions spécifiques | HOOFDSTUK II. - Specifieke bepalingen |
Art. 3.Création d'un nouveau centre financier 30.001.00.43 01.01 : |
Art. 3.Aanmaak van een nieuw financieel centrum 30.001.00.43 01.01 |
| Provision de toute nature et 30.001.00.44 01.01 " Provision Energie ». Par dérogation à l'article 29 du décret du 24 avril, le crédit inscrit a l'allocations de base 30.001.00.43 01.01 " Provision de toute nature » et 30.001.44 01.01 " Provision Energie » peuvent être redistribuées, par arrêté du Collège, vers les différentes allocations de base du budget décrétal de la Commission communautaire française. Art. 4.Le présent décret entre en vigueur le jour de son approbation par l'Assemblée. |
`Voorziening voor uitgaven van allerlei aard' en 30.001.00.44 01.01 `Voorziening voor energie'. In afwijking van artikel 29 van het decreet van 24 april kan het krediet ingeschreven op de basisallocaties 30.001.00.43 01.01 `Voorziening voor uitgaven van allerlei aard' en 30.001.00.44 01.01 `Voorziening voor energie' bij besluit van het College worden herverdeeld over de verschillende basisallocaties van de decretale begroting van de Franse Gemeenschapscommissie. Art. 4.Dit decreet treedt in werking op de dag dat het door de Vergadering wordt goedgekeurd. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |