← Retour vers "Décret modifiant le décret du 8 juillet 2021 transposant la directive 2018/958 du Parlement européen et du Conseil du 28 juin 2018 relative à un contrôle de proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions pour les matières réglées par l'article 138 de la Constitution (1)"
| Décret modifiant le décret du 8 juillet 2021 transposant la directive 2018/958 du Parlement européen et du Conseil du 28 juin 2018 relative à un contrôle de proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions pour les matières réglées par l'article 138 de la Constitution (1) | Decreet tot wijziging van het decreet van 8 juli 2021 tot omzetting van Richtlijn 2018/958 van het Europees Parlement en de Raad van 28 juni 2018 betreffende een evenredigheidsbeoordeling voorafgaand aan een nieuwe reglementering van beroepen voor de aangelegenheden geregeld bij artikel 138 van de Grondwet (1) |
|---|---|
| 15 MAI 2025. - Décret modifiant le décret du 8 juillet 2021 | 15 MEI 2025. - Decreet tot wijziging van het decreet van 8 juli 2021 |
| transposant la directive (UE) 2018/958 du Parlement européen et du | tot omzetting van Richtlijn (EU) 2018/958 van het Europees Parlement |
| Conseil du 28 juin 2018 relative à un contrôle de proportionnalité | en de Raad van 28 juni 2018 betreffende een evenredigheidsbeoordeling |
| avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions pour les | voorafgaand aan een nieuwe reglementering van beroepen voor de |
| matières réglées par l'article 138 de la Constitution (1) | aangelegenheden geregeld bij artikel 138 van de Grondwet (1) |
| Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, | Het Waalse Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, |
| sanctionnons ce qui suit : | bekrachtigen hetgeen volgt: |
Article 1er.Le présent décret règle une matière visée aux articles |
Artikel 1.Dit decreet regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
| 127 et 128 de la Constitution, en vertu de l'article 138 de la | Grondwet aangelegenheden bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de |
| Constitution. | Grondwet. |
| Le présent décret transpose partiellement la directive (UE) 2018/958 | Bij dit decreet wordt Richtlijn (EU) 2018/958 van het Europees |
| du Parlement européen et du Conseil du 28 juin 2018 relative à un | Parlement en de Raad van 28 juni 2018 betreffende een |
| contrôle de proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle | evenredigheidsbeoordeling voorafgaand aan een nieuwe reglementering |
| réglementation de professions. | van beroepen gedeeltelijk omgezet. |
Art. 2.Dans l'article 6, § 1er, du décret du 8 juillet 2021 |
Art. 2.In artikel 6, § 1, van het decreet van 8 juli 2021 tot |
| transposant la directive (UE) 2018/958 du Parlement européen et du | omzetting van Richtlijn (EU) 2018/958 van het Europees Parlement en de |
| Conseil du 28 juin 2018 relative à un contrôle de proportionnalité | Raad van 28 juni 2018 betreffende een evenredigheidsbeoordeling |
| avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions pour les | voorafgaand aan een nieuwe reglementering van beroepen voor de |
| matières réglées par l'article 138 de la Constitution, les alinéas 2 à | aangelegenheden geregeld bij artikel 138 van de Grondwet, worden de |
| 4 sont remplacés par ce qui suit : | leden 2 tot en met 4 vervangen als volgt: |
| « L'autorité réalise un examen de proportionnalité de manière | "De autoriteit voert een evenredigheidsonderzoek uit op objectieve en |
| objective et indépendante sur la base d'un rapport d'étude de | onafhankelijke wijze op basis van een verslag van de |
| proportionnalité qui reprend au minimum chacun des critères visés à | evenredigheidsstudie waarin ten minste elk van de in artikel 7 |
| l'article 7. | bedoelde criteria zijn opgenomen. |
| Afin d'assurer la mise en oeuvre de l'alinéa 1er, les avant-projets de | Om de uitvoering van lid 1 te waarborgen, worden de voorontwerpen van |
| décret, projets d'arrêté du Gouvernement et projets d'arrêté | decreten, ontwerpen van regeringsbesluiten en ontwerpen van |
| ministériel ainsi que les amendements du Gouvernement sont accompagnés | ministeriële besluiten, alsmede de amendementen van de regering |
| du rapport d'étude de proportionnalité visé à l'alinéa 2 dont le | vergezeld van het in lid 2 bedoelde verslag van evenredigheidsstudie, |
| modèle est fixé par le Gouvernement. | waarvan het model door de Regering wordt vastgesteld. |
| Afin d'assurer la mise en oeuvre de l'alinéa 1er, les parlementaires | Om de uitvoering van lid 1 te waarborgen, voegen de parlementsleden |
| joignent à toute proposition de décret ou d'amendement le rapport d'étude de proportionnalité visé à l'alinéa 2. Ce rapport d'étude de proportionnalité dûment complété peut être transmis par le Gouvernement au Parlement, à la demande de celui-ci, dans les trente jours. ». Art. 3.Le présent décret entre en vigueur à une date fixée par le Gouvernement et, au plus tard, le premier jour du sixième mois après sa publication au Moniteur belge. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge. |
bij elk voorstel voor een decreet of amendement het in lid 2 bedoelde verslag van de evenredigheidsstudie. Dit naar behoren ingevulde verslag van de evenredigheidsstudie kan door de Regering op verzoek van het Parlement binnen dertig dagen aan het Parlement worden overgemaakt. ". Art. 3.Dit decreet treedt in werking op een door de Regering vastgestelde datum, en uiterlijk op de eerste dag van de zesde maand na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 15 mai 2025. | Namen, 15 mei 2025. |
| Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, de la | De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Onderzoek |
| Recherche, du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |
| Le Vice-Président et Ministre du Territoire, des Infrastructures, de | De Vice-Minister-President en Minister van Ruimtelijk Beleid, |
| la Mobilité et des Pouvoirs locaux, | Infrastructuren, Mobiliteit en Plaatselijke Besturen, |
| F. DESQUESNES | F. DESQUESNES |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, du | De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Industrie, |
| Numérique, de l'Emploi et de la Formation, | Digitale Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| Le Ministre de la Santé, de l'Environnement, des Solidarités et de | De Minister van Volksgezondheid, Leefmilieu, Solidariteit en Sociale |
| l'Economie sociale, | Economie, |
| Y. COPPIETERS | Y. COPPIETERS |
| La Ministre de la Fonction publique, de la Simplification | De Minister van Ambtenarenzaken, Administratieve Vereenvoudiging en |
| administrative et des Infrastructures sportives, | Sportinfrastructuur, |
| J. GALANT | J. GALANT |
| La Ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Petite enfance, | De Minister van Toerisme, Erfgoed en Kinderopvangbeleid, |
| V. LESCRENIER | V. LESCRENIER |
| La Ministre de l'Energie, du Plan Air-Climat, du Logement et des | De Minister van Energie, Lucht-Klimaatplan, Huisvesting en |
| Aéroports, | Luchthavens, |
| C. NEVEN | C. NEVEN |
| La Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| A.-C. DALCQ | A-C. DALCQ |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2024-2025. | (1) Zitting 2024-2025. |
| Documents du Parlement wallon, 205 (2024-2025) nos 1 à 4 | Stukken van het Waals Parlement, 205 (2024-2025) Nrs. 1 tot 4 |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 14 mai 2025 | Volledig verslag, plenaire vergadering van 14 mei 2025 |
| Discussion. | Bespreking. |
| Vote. | Stemming. |