← Retour vers "Décret modifiant l'article 6 du décret du 16 juillet 2021 relatif aux véhicules à émissions zéro et aux véhicules alimentés par des carburants alternatifs, en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel "
| Décret modifiant l'article 6 du décret du 16 juillet 2021 relatif aux véhicules à émissions zéro et aux véhicules alimentés par des carburants alternatifs, en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel | Decreet tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 16 juli 2021 over zero-emissievoertuigen en voertuigen aangedreven door alternatieve brandstoffen, wat de verwerking van persoonsgegevens betreft |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 15 DECEMBRE 2023. - Décret modifiant l'article 6 du décret du 16 juillet 2021 relatif aux véhicules à émissions zéro et aux véhicules alimentés par des carburants alternatifs, en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel (1) Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce qui suit : | VLAAMSE OVERHEID 15 DECEMBER 2023. - Decreet tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 16 juli 2021 over zero-emissievoertuigen en voertuigen aangedreven door alternatieve brandstoffen, wat de verwerking van persoonsgegevens betreft (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: |
| DECRET modifiant l'article 6 du décret du 16 juillet 2021 relatif aux | DECREET tot wijziging van artikel 6 van het decreet van 16 juli 2021 |
| véhicules à émissions zéro et aux véhicules alimentés par des | over zero-emissievoertuigen en voertuigen aangedreven door |
| carburants alternatifs, en ce qui concerne le traitement des données à | alternatieve brandstoffen, wat de verwerking van persoonsgegevens |
| caractère personnel. | betreft. |
Article 1er.Le présent décret règle une matière régionale. |
Artikel 1.Dit decreet regelt een gewestaangelegenheid. |
Art. 2.L'article 6 du décret du 16 juillet 2021 relatif aux véhicules |
Art. 2.Aan artikel 6 van het decreet van 16 juli 2021 over |
| à émissions zéro et aux véhicules alimentés par des carburants | zero-emissievoertuigen en voertuigen aangedreven door alternatieve |
| alternatifs, dont le texte existant formera le paragraphe 1er, est | brandstoffen, waarvan de bestaande tekst paragraaf 1 zal vormen, wordt |
| complété par un paragraphe 2, rédigé comme suit : | een paragraaf 2 toegevoegd, die luidt als volgt: |
| « § 2. Les données suivantes sont traitées dans le cadre du programme | " § 2. De volgende gegevens worden verwerkt in het kader van het |
| de soutien visé au paragraphe 1er : | steunprogramma, vermeld in paragraaf 1: |
| 1° les données d'identification et de contact du demandeur, y compris | 1° de identificatie- en contactgegevens van de aanvrager, met inbegrip |
| les données nécessaires du Registre national ou de la Banque-Carrefour des Entreprises si le demandeur est une entreprise ou une association sans but lucratif ; 2° le numéro de compte bancaire du demandeur d'aide et les données financières relatives au véhicule pour lequel l'aide est demandée ; 3° les données relatives au véhicule faisant l'objet de la demande d'aide. Le Gouvernement flamand peut affiner les données visées à l'alinéa 1er en fonction des conditions et des modalités du programme de soutien. L'autorité compétente peut demander les données relatives aux véhicules et aux détenteurs des véhicules à l'autorité chargée de l'immatriculation des véhicules. Les données visées à l'alinéa 1er sont traitées aux fins du contrôle des conditions d'obtention de l'aide demandée et de son paiement correct. L'autorité compétente est le responsable du traitement, visé à l'article 4, 7), du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et | van de noodzakelijke gegevens van het Rijksregister of de gegevens van de Kruispuntbank van Ondernemingen als de aanvrager een onderneming of vereniging zonder winstoogmerk is; 2° het bankrekeningnummer van de aanvrager van de steun, en de financiële gegevens over het voertuig waarvoor de steun wordt aangevraagd; 3° de gegevens over het voertuig dat is opgenomen in de steunaanvraag. De Vlaamse Regering kan de gegevens, vermeld in het eerste lid, verder verfijnen afhankelijk van de voorwaarden en modaliteiten van het steunprogramma. De bevoegde overheid kan de gegevens over de voertuigen en de gegevens over de houders van de voertuigen opvragen bij de overheid die belast is met de inschrijving van de voertuigen. De gegevens, vermeld in het eerste lid, worden verwerkt met het oog op de controle van de voorwaarden voor het verkrijgen van de aangevraagde steun en voor de correcte uitbetaling ervan. De bevoegde overheid is verwerkingsverantwoordelijke, vermeld in artikel 4, 7), van verordening (EU) 2016/679 van het Europees |
| du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes | Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van |
| physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et | natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive | en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking |
| 95/46/CE (règlement général sur la protection des données). | van Richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming). |
| Les données visées à l'alinéa 1er sont conservées pendant une période | De gegevens, vermeld in het eerste lid, worden maximaal vijf jaar na |
| maximale de cinq ans après la clôture du dossier d'aide. ». | het afsluiten van het steundossier bewaard.". |
Art. 3.Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2024. |
Art. 3.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2024. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 15 décembre 2023. | Brussel, 15 december 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2023- 2024 | (1) Zitting 2023-2024 |
| Documents : - Proposition de décret : 1886 - N° 1 | Documenten: - Voorstel van decreet : 1886 - Nr. 1 |
| - Avis de la Commission de contrôle flamande | - Advies van de Vlaamse Toezichtcommissie voor |
| du traitement des données à caractère personnel : 1886 - N° 2 | de verwerking van persoonsgegevens : 1886 - Nr. 2 |
| - Avis de l'Autorité de protection des données : 1886 - N° 3 | - Advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit : 1886 - Nr. 3 |
| - Texte adopté en séance plénière : 1886 - N° 4 | - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 1886 - Nr. 4 |
| Annales - Discussion et adoption : Séance du 13 décembre 2023. | Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 13 december |
| 2023. |