Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 13/12/2019
← Retour vers "Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019 "
Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019 Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2019
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
13 DECEMBRE 2019. - Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de 13 DECEMBER 2019. - Decreet houdende aanpassing van de
la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019 (1) middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2019 (1)
Le PARLEMENT FLAMAND a adopté et Nous, GOUVERNEMENT, sanctionnons ce Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen
qui suit : hetgeen volgt:
Décret ajustant le budget des Voies et Moyens de la Communauté Decreet houdende aanpassing van de middelenbegroting van de Vlaamse
flamande pour l'année budgétaire 2019 Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2019

Article 1er.Pour l'année budgétaire 2019, l'estimation des recettes

Artikel 1.De raming der niet-toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

non affectées de la Communauté flamande relatives aux matières Gemeenschap inzake de gemeenschappelijke aangelegenheden, voor het
communautaires est ajustée conformément aux indications détaillées begrotingsjaar 2019, wordt aangepast volgens de omstandige
figurant au tableau annexé au présent décret, à concurrence de : vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
9.207 9.207
Réductions Verminderingen
- -

Art. 2.Pour l'année budgétaire 2019, l'estimation des recettes non

Art. 2.De raming der niet-toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières visées aux Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikelen 127 tot en
articles 127 à 129 de la Constitution, est ajustée conformément aux met 129 van de Grondwet, voor het begrotingsjaar 2019, wordt aangepast
indications détaillées figurant au tableau annexé au présent décret, à volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde
concurrence de : tabel ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
235.601 235.601

Art. 3.Pour l'année budgétaire 2019, l'estimation des recettes non

Art. 3.De raming der niet-toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières visées à
l'article 39 de la Constitution, est ajustée conformément aux Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 39 van de
indications détaillées figurant au tableau annexé au présent décret, à Grondwet, voor het begrotingsjaar 2019, wordt aangepast volgens de
concurrence de : omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten
(en milliers d'euros) belope van: (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
33.117 33.117

Art. 4.Pour l'année budgétaire 2019, l'estimation des recettes

Art. 4.De raming der toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières Gemeenschap inzake de gemeenschappelijke aangelegenheden, voor het
communautaires, est ajustée conformément aux indications détaillées begrotingsjaar 2019, wordt aangepast volgens de omstandige
figurant au tableau annexé au présent arrêté, à concurrence de : vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
210.137 210.137

Art. 5.Pour l'année budgétaire 2019, l'estimation des recettes

Art. 5.De raming der toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières visées aux Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikelen 127 tot en
articles 127 à 129 de la Constitution, est ajustée conformément aux met 129 van de Grondwet, voor het begrotingsjaar 2019, wordt aangepast
indications détaillées figurant au tableau annexé au présent arrêté, à volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde
concurrence de : tabel ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
12.358 12.358
Réductions Verminderingen
- -

Art. 6.Pour l'année budgétaire 2019, l'estimation des recettes

Art. 6.De raming der toegewezen ontvangsten van de Vlaamse

affectées de la Communauté flamande relatives aux matières visées à
l'article 39 de la Constitution, est ajustée conformément aux Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 39 van de
indications détaillées figurant au tableau annexé au présent arrêté, à Grondwet, voor het begrotingsjaar 2019, wordt aangepast volgens de
concurrence de : omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten
(en milliers d'euros) belope van: (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
288.986 288.986
Réductions Verminderingen
- -

Art. 7.Pour l'année budgétaire 2019, l'estimation des emprunts visés

Art. 7.De raming der leningen, vermeld onder begrotingsartikel

à l'article budgétaire CB0-6CEBLBA-OL du présent décret, est ajustée CB0-6CEGLBA-OL van dit decreet, wordt, voor het begrotingsjaar 2019,
conformément aux indications détaillées figurant au tableau annexé au aangepast volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet
présent décret, à concurrence de : toegevoegde tabel ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
1.369.905 1.369.905

Art. 8.En exécution de l'article 10, § 1er, 1°, du décret du 8

Art. 8.In uitvoering van artikel 10, § 1, 1°, van het decreet van 8

juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de juli 2011 houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de
subventions et le contrôle de leur utilisation, et le contrôle par la toekenning van subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de
Cour des Comptes, l'estimation des recettes de caisse est ajustée à controle door het Rekenhof, wordt de raming van de kasontvangsten
concurrence de : aangepast ten belope van:
(en milliers d'euros) (duizend euro)
Ajustements Aanpassingen
Augmentations Vermeerderingen
- -
Réductions Verminderingen
1.405.936 1.405.936

Art. 9.L'article 14 du décret du 21 décembre 2018 contenant le budget

Art. 9.Artikel 14 van het decreet van 21 december 2018 houdende de

des Voies et Moyens de la Communauté flamande pour l'année budgétaire middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
2019 est supprimé. 2019 wordt geschrapt.

Art. 10.Les recettes générales et affectées, les imputations sous

Art. 10.De algemene en toegewezen ontvangsten, de aanrekeningen in de

forme de droits constatés et de recouvrements et les soldes non réglés vorm van vastgestelde rechten en inningen, en de openstaande saldi op
des allocations de base et des articles budgétaires sont transférés basisallocaties en begrotingsartikelen worden naar aanleiding van de
aux allocations de base et aux articles budgétaires correspondants invoering van het prestatiegeïnformeerd begroten en van de
conformémént à la budgétisation fondée sur les résultats et à la inwerkingtreding van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober
répartition des compétences à l'occasion de l'introduction de la 2019 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse
budgétisation fondée sur les résultats et de l'entrée en vigueur de Regering overgeheveld naar de volgens het prestatiegeïnformeerd
l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019 fixant les begroten en de bevoegdheidsverdeling overeenstemmende basisallocaties
attributions des membres du Gouvernement flamand. en begrotingsartikelen.

Art. 11.En application de l'article 62 du décret du 8 juillet 2011

Art. 11.Met toepassing van artikel 62 van het decreet van 8 juli 2011

réglant le budget, la comptabilité, l'attribution de subventions et le houdende regeling van de begroting, de boekhouding, de toekenning van
contrôle de leur utilisation, et le contröle par la Cour des Comptes, subsidies en de controle op de aanwending ervan, en de controle door
le bateau-phare Westhinder III, donné en prêt par le DAB Vloot à la het Rekenhof, wordt het lichtschip Westhinder III, door DAB Vloot in
Stichting Nationaal en Gewestelijk Maritiem Patrimonium (MPM) depuis
2019 en vue de son utilisation par MPM à des fins de formations bruikleen gegeven sinds 2019 aan de Stichting Nationaal en Gewestelijk
maritimes, fait l'objet d'une donation à cette fondation. Maritiem Patrimonium (MPM) met het oog op het gebruik van dit vaartuig
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur door MPM voor maritiem-educatieve doelstellingen, geschonken aan deze
belge. stichting.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 13 décembre 2019. Brussel, 13 december 2019.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
Affaires étrangères, de la Culture, des TIC et de la Gestion facilitaire, Buitenlandse Zaken, Cultuur, ICT en Facilitair Management,
J. JAMBON J. JAMBON
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend
Patrimoine immobilier, Goed,
M. DIEPENDAELE M. DIEPENDAELE
________ ________
(1) Session 2019-2020 (1) Zitting 2019-2020
Documents : - Projet de décret : 18 - N° 1 Documenten: - Ontwerp van decreet : 18 - Nr. 1
- Rapport : 18 - N° 2 - Verslag : 18 - Nr. 2
- Texte adopté en séance plénière : 18 - N° 3 - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 18 - Nr. 3
Annales - Discussion et adoption : Séance du 4 décembre 2019 Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 4 december 2019.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^