← Retour vers "Décret réglant la procédure d'appel contre les décisions prises par le « Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap » (2) "
| Décret réglant la procédure d'appel contre les décisions prises par le « Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap » (2) | Decreet houdende regeling van de beroepsprocedure tegen de beslissingen genomen door het Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE | MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP |
| 12 NOVEMBRE 1997. Décret réglant la procédure d'appel contre les | 12 NOVEMBER 1997. Decreet houdende regeling van de beroepsprocedure |
| décisions prises par le « Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van | tegen de beslissingen genomen door het Vlaams Fonds voor de Sociale |
| Personen met een Handicap » (Fonds flamand pour l'intégration sociale | Integratie van Personen met een Handicap (1) |
| des personnes handicapées) (2) | |
| Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce | Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen |
| qui suit : | hetgeen volgt : |
Article 1er.Le présent décet règle une matière régionale et communautaire. |
Artikel 1.dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. |
Art. 2.A l'article 582, 2° du Code judiciaire est ajouté ce qui suit, |
Art. 2.Aan artikel 582, 2°, van het Gerechtelijk wetboek wordt, wat |
| en ce qui concerne la Communauté flamande : | de Vlaamse Gemeenschap betreft, de volgende zinsnede toegevoegd : |
| « et des contestations concernant l'enregistrement et l'allocation | « en van de geschillen betreffende de inschrijving en de toekenning |
| d'assistance à l'intégration sociale découlant de l'exécution du | van bijstand tot sociale integratie voortvloeiend uit de toepassing |
| décret du 27 juin 1990 portant création d'un « Vlaams Fonds voor de | van het decreet van 27 juni 1990 houdende de oprichting van een Vlaams |
| Sociale Integratie van Personen met een Handicap ». | Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een handicap. ». |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 12 novembre 1997. | Brussel, 12 november 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De Minister-President van de Vlaamse Regering, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| Le Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale, | De Vlaamse Minister van Cultuur, Gezin en Welzijn, |
| L. MARTENS | L. MARTENS |
| Pour la consultation de la note de bas de page, voir image | Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld |