← Retour vers "Décret relatif à la mise à la disposition du Gouvernement wallon des membres du personnel d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat transférés à la Région wallonne en exécution de la sixième réforme de l'Etat "
| Décret relatif à la mise à la disposition du Gouvernement wallon des membres du personnel d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat transférés à la Région wallonne en exécution de la sixième réforme de l'Etat | Decreet betreffende de terbeschikkingstelling van de Waalse Regering van de personeelsleden van instellingen van openbaar nut en van andere diensten van de Staat die overeenkomstig de zesde Staatshervorming naar het Waalse Gewest worden overgedragen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 12 MARS 2015. - Décret relatif à la mise à la disposition du Gouvernement wallon des membres du personnel d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat transférés à la Région wallonne en exécution de la sixième réforme de l'Etat (1) | WAALSE OVERHEIDSDIENST 12 MAART 2015. - Decreet betreffende de terbeschikkingstelling van de Waalse Regering van de personeelsleden van instellingen van openbaar nut en van andere diensten van de Staat die overeenkomstig de zesde Staatshervorming naar het Waalse Gewest worden overgedragen (1) |
| Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, | Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Waalse Regering, |
| sanctionnons ce qui suit : | bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.Les membres du personnel issus d'organismes d'intérêt |
Artikel 1.De personeelsleden van instellingen van openbaar nut en van |
| public et d'autres services de l'Etat et transférés à la Région | andere diensten van de Staat die overeenkomstig de zesde |
| wallonne en exécution de la sixième réforme de l'Etat sont mis à la | Staatshervorming naar het Waalse Gewest worden overgedragen, worden |
| disposition du Gouvernement wallon. | ter beschikking gesteld van de Waalse Regering. |
Art. 2.Le Gouvernement wallon intègre, le cas échéant, les membres du |
Art. 2.In voorkomend geval, neemt de Waalse Regering de |
| personnel qui lui sont transférés en exécution de la loi spéciale du 8 | personeelsleden op die ter uitvoering van de bijzondere wet van 8 |
| août 1980 de réformes institutionnelles ou qui sont mis à sa | augustus 1980 tot hervorming der instellingen overgedragen werden of |
| disposition par le présent décret dans les organismes d'intérêt public | die bij dit decreet ter beschikking zijn gesteld in de Waalse openbare |
| wallons en fonction des missions attribuées à ces organismes. | instellingen in functie van de hen toegekende opdrachten. |
Art. 3.Le présent décret produit ses effets le 1er janvier 2015. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 2015. |
| Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 12 mars 2015. | Namen, 12 maart 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale |
| Numérique, | Technologieën, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de | De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en |
| l'Energie, | Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en |
| et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Mme E. TILLIEUX | Mevr. E. TILLIEUX |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la | en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij |
| Grande Région, | de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2014-2015. | (1) Zitting 2014-2015. |
| Documents du Parlement wallon, 133 (2014-2015) nos 1 à 3. | Stukken van het Waals Parlement 133 (2014-2015) Nrs. 1 tot 3. |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 11 mars 2015. | Integraal verslag, plenaire zitting van 11 maart 2015. |
| Discussion. | Bespreking. |
| Vote. | Stemming. |