Article 1er.Le présent décret règle une matière communautaire. CHAPITRE 2. Autorisation de création de, et de participation à des associations sans but lucratif

Art. 2.Le Gouvernement flamand est autorisé à collaborer à la création d'une association sans but lucratif et d'adhérer à cette association, qui est établie dans la province du Limbourg et qui agit comme laboratoire unique et lieu de rencontre pour l'expérimentation et l'innovation dans les arts visuels, en : 1° créant un biotope artistique en quête de réalisations critiques pour la pratique des arts visuels sur la base d'un engagement artistique et social marqué ; 2° rassemblant artistes, organisations, concepteurs, entrepreneurs, chercheurs et établissements d'enseignement autour de thèmes sociaux au travers des arts visuels ; 3° réfléchissant, au travers de la pratique artistique, sur le monde qui nous entoure et en stimulant ainsi visiteurs, participants et intéressés à considérer d'une manière alternative la réalité quotidienne ; 4° agissant, en qualité de centre artistique multidisciplinaire flamand, comme levier pour la région du Limbourg et comme point de référence en Flandre et dans l'Eurorégion Meuse-Rhin. Plusieurs communes et autres personnes morales de droit public, à l'exception des provinces et des personnes morales créées par les province, peuvent collaborer à la création de l'association précitée et adhérer à cette association. Le Gouvernement flamand, les communes et les autres personnes morales de droit public adhérant en application de l'alinéa 2, peuvent mettre des biens à disposition de l'association précitée et lui transférer des biens.

Art. 3.Le Gouvernement flamand est autorisé à collaborer à la création d'une association sans but lucratif et à adhérer à cette association dans le but d'encourager l'entrepreneuriat et la professionnalisation dans le secteur culturel flamand et de faciliter l'accès à un financement complémentaire.

Art. 4.Le Gouvernement flamand est autorisé à collaborer à la création d'une association sans but lucratif et à adhérer à cette association dans le but de déterminer la forme et le contenu de la coopération entre la Flandre et le Maroc en exécution de l'accord culturel entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc, signé à Bruxelles le 18 juillet 1975. Toute personne physique ou morale, proposée de commun accord entre le

Artikel 1.Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid. HOOFDSTUK 2. Machtiging tot oprichting van en deelname aan verenigingen zonder winstoogmerk

Art. 2.De Vlaamse Regering wordt gemachtigd om mee te werken aan de oprichting van een vereniging zonder winstoogmerk en toe te treden tot die vereniging, gevestigd in de provincie Limburg, die fungeert als uniek laboratorium en ontmoetingsplaats voor experiment en innovatie binnen de visuele kunsten door: 1° vanuit een duidelijk artistiek en maatschappelijk engagement een open, artistieke biotoop te vormen op zoek naar kritische invullingen voor de praktijk van de visuele kunsten; 2° vanuit de visuele kunsten kunstenaars, organisaties, ontwerpers, ondernemers, onderzoekers en onderwijsinstellingen te verenigen rond maatschappelijke thema's; 3° vanuit de kunstenpraktijk te reflecteren over de wereld die ons omringt en zo bezoekers, deelnemers en betrokkenen te stimuleren om op een alternatieve manier naar de alledaagse realiteit te kijken; 4° als Vlaams multidisciplinair kunstencentrum een hefboom te vormen voor de Limburgse regio en een referentiepunt in Vlaanderen en de Euregio Maas-Rijn. Twee of meer gemeenten en andere publiekrechtelijke rechtspersonen, behalve de provincies of door de provincies opgerichte rechtspersonen, kunnen meewerken aan de oprichting van de voormelde vereniging en toetreden tot die vereniging. De Vlaamse Regering en de gemeenten en andere publiekrechtelijke rechtspersonen die zijn toegetreden met toepassing van het tweede lid, mogen goederen ter beschikking stellen van de voormelde vereniging en er goederen aan overdragen.

Art. 3.De Vlaamse Regering wordt gemachtigd om mee te werken aan de oprichting van een vereniging zonder winstoogmerk en toe te treden tot die vereniging met als doel ondernemerschap en professionalisering in de Vlaamse culturele sector te bevorderen en toeleiding naar aanvullende financiering te faciliteren.

Art. 4.De Vlaamse Regering wordt gemachtigd om mee te werken aan de oprichting van een vereniging zonder winstoogmerk en toe te treden tot die vereniging met als doel vorm en inhoud te geven aan de Vlaams-Marokkaanse culturele samenwerking, ter uitvoering van het cultureel akkoord tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko, ondertekend te Brussel op 18 juli 1975. Elke natuurlijke persoon en elke rechtspersoon, voorgedragen in

Art. 5.Le Gouvernement flamand est autorisé à adhérer à une

Art. 5.De Vlaamse Regering wordt gemachtigd om toe te treden tot een

Art. 6.Le Gouvernement flamand est autorisé à adhérer à une

Art. 6.De Vlaamse Regering wordt gemachtigd om toe te treden tot een

Art. 7.Le Gouvernement flamand réévaluera les dossiers des communes

Art. 7.De Vlaamse Regering zal de dossiers van gemeenten die in 2014

Art. 8.Dans l'article 11 du décret du 13 février 1980 relatif à

Art. 8.In artikel 11 van het decreet van 13 februari 1980 betreffende

Art. 9.A l'article 5 du décret du 30 mars 1999 portant création d'un

Art. 9.In artikel 5 van het decreet van 30 maart 1999 houdende

Art. 10.A l'article 7 du même décret, modifié par les décrets des 30

Art. 10.In artikel 7 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten

Art. 11.A l'article 8, § 3, du décret du 20 janvier 2012 relatif à

Art. 11.In artikel 8, § 3, van het decreet van 20 januari 2012

Art. 12.A l'article 9, § 3, alinéa 2, du même décret, les mots « et

Art. 12.In artikel 9, § 3, tweede lid, van hetzelfde decreet worden

Art. 13.A l'article 11, § 7, alinéa 2, du même décret, les mots « et

Art. 13.In artikel 11, § 7, tweede lid, van hetzelfde decreet worden

Art. 14.A l'article 4, alinéa 1er, du décret du 6 juillet 2012

Art. 14.Aan artikel 4, eerste lid, van het decreet van 6 juli 2012

Art. 15.A l'article 21, § 1er, du décret du 5 juillet 2013 contenant

Art. 15.In artikel 21, § 1, van het decreet van 5 juli 2013 houdende

Art. 16.Le mandat des membres du Bureau du Fonds flamand des Lettres,

Art. 16.Het mandaat van de leden van het Fondsbestuur van het Vlaams

Art. 17.L'article 4 produit ses effets le 1er janvier 2017. Les

Art. 17.Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017.

Art. 18.L'article 8 produit ses effets le 1er janvier 2016.

Art. 18.Artikel 8 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016.