← Retour vers "Décret modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité "
| Décret modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité | Decreet tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 11 MARS 2016. - Décret modifiant le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité (1) Le Parlement wallon a adopté et Nous, Gouvernement wallon, sanctionnons ce qui suit : | WAALSE OVERHEIDSDIENST 11 MAART 2016. - Decreet tot wijziging van het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt (1) Het Waals Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : |
Article 1er.L'article 38 du décret du 12 avril 2001 relatif à |
Artikel 1.Artikel 38 van het decreet van 12 april 2001 betreffende de |
| l'organisation du marché régional de l'électricité, remplacé par le | organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, vervangen bij het |
| décret du 4 octobre 2007 et modifié par le décret du 27 mars 2014, est | decreet van 4 oktober 2007 en gewijzigd bij het decreet van 27 maart |
| complété par le paragraphe 9 rédigé comme suit : | 2014, wordt aangevuld met een paragraaf 9, luidend als volgt : |
| « § 9. Par dérogation au paragraphe 8, le Gouvernement peut lancer un | « § 9. In afwijking van paragraaf 8, kan de Regering een projectoproep |
| appel à projet pour une ou plusieurs installations de production | |
| d'électricité à partir de biomasse solide dont la puissance installée | doen voor één of meer installaties voor elektriciteitsproductie vanaf |
| est supérieure à 20 MW. | solide biomassa waarvan het geïnstalleerde vermogen hoger is dan 20 |
| Les certificats verts sont attribués à l'électricité produite par les | MW. Groene certificaten worden toegekend voor elektriciteit die door de in |
| installations visées à l'alinéa 1er jusqu'à une puissance électrique | lid 1 bedoelde installaties volgens de door de Regering bepaalde |
| de 200 MW selon les modalités fixées par le Gouvernement. » | modaliteiten wordt opgewekt tot een elektrisch vermogen van 200 MW. » |
Art. 2.Dans l'article 39, § 1er, du même décret, modifié par le |
Art. 2.In artikel 39, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het |
| décret du 27 mars 2014 et par le décret du 11 avril 2014, l'alinéa 3 | decreet van 27 maart 2014 en bij het decreet van 11 april 2014, wordt |
| est abrogé. | het derde lid opgeheven. |
Art. 3.Dans l'article 39, § 1er, du même décret, modifié par le |
Art. 3.In artikel 39, § 1, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het |
| décret du 27 mars 2014 et par le décret du 11 avril 2014, l'alinéa 4 | decreet van 27 maart 2014 en bij het decreet van 11 april 2014, wordt |
| est abrogé. | het vierde lid opgeheven. |
Art. 4.L'article 39 du décret du 12 avril 2001 relatif à |
Art. 4.Artikel 39 van het decreet van 12 april 2001 betreffende de |
| l'organisation du marché de l'électricité, remplacé par le décret du 4 | organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt, vervangen bij het |
| octobre 2007 et modifié par le décret du 27 mars 2014, est complété | decreet van 4 oktober 2007 en gewijzigd bij het decreet van 27 maart |
| par le paragraphe 1erbis rédigé comme suit : | 2014, wordt aangevuld met een paragraaf 1bis, luidend als volgt : |
| « § 1erbis. Après avis de la CWaPE, le Gouvernement précise les | « § 1bis. Na advies van de "CWaPE" bepaalt de Regering de criteria en |
| critères et les procédures permettant de distinguer les notions de | de procedures waarmee de begrippen levering en autoproductie |
| fourniture et d'autoproduction dans les cas où interviennent plusieurs | onderscheiden kunnen worden in de gevallen waarin verschillende |
| parties. » | partijen tussenkomen. » |
Art. 5.Les articles 2 et 3 du présent décret sont applicables pour |
Art. 5.De artikelen 2 en 3 van dit decreet zijn toepasselijk op elke |
| toute fourniture d'électricité verte en ligne directe à dater du 1er | levering van groene stroom in directe lijn vanaf 1 juli 2016. |
| juillet 2016. Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur | Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad |
| belge. | zal worden bekendgemaakt. |
| Namur, le 11 mars 2016. | Namen, 11 maart 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale |
| Numérique, | Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de | De Minister van de Plaatselijke Besturen, de Stad, Huisvesting en |
| l'Energie, | Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |
| La Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Mme E. TILLIEUX | Mevr. E. TILLIEUX |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative, | Vereenvoudiging, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation | en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij |
| à la Grande Région, | de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Session 2015-2016. | (1) Zitting 2015-2016. |
| Documents du Parlement wallon, 401 (2015-2016) nos 1 à 3. | Stukken van het Waals Parlement, 401 (2015-2016), nrs. 1 tot 3. |
| Compte rendu intégral, séance plénière du 10 mars 2016. | Volledig verslag, openbare vergadering van 10 maart 2016. |
| Discussion. | Bespreking. |
| Vote. | Stemming. |