Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Décret du 11/05/2017
← Retour vers "Décret portant confirmation des arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 juillet 2016 et 24 août 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014 règlementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française et de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 août 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux accroches cours-fonction pris en exécution de l'article 10 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et les fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française "
Décret portant confirmation des arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 20 juillet 2016 et 24 août 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014 règlementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française et de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 août 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux accroches cours-fonction pris en exécution de l'article 10 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et les fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française Decreet tot bevestiging van de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2016 en 24 augustus 2016 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de ambten, bekwaamheidsbewijzen en barema's tot uitvoering van de artikelen 7, 16, 50 en 263 van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs en van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2016 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de verbindingen cursus/ambt genomen ter uitvoering van artikel 10 van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
11 MAI 2017. - Décret portant confirmation des arrêtés du Gouvernement 11 MEI 2017. - Decreet tot bevestiging van de besluiten van de
de la Communauté française des 20 juillet 2016 et 24 août 2016 Regering van de Franse Gemeenschap van 20 juli 2016 en 24 augustus
2016 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de ambten,
juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant bekwaamheidsbewijzen en barema's tot uitvoering van de artikelen 7,
exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014 16, 50 en 263 van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de
bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap
règlementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental georganiseerde of gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs en van
et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française et het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus
de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 août 2016 2016 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de verbindingen cursus/ambt
genomen ter uitvoering van artikel 10 van het decreet van 11 april
juin 2014 relatif aux accroches cours-fonction pris en exécution de 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de
l'article 10 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et les Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basis- en
fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et
subventionné par la Communauté française secundair onderwijs
Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij,
Gouvernement, sanctionnons ce qui suit: Regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

Article 1er.Les Arrêtés du Gouvernement de la Communauté française

Artikel 1.De besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van
des 20 juillet 2016 et 24 août 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement 20 juli 2016 en 24 augustus 2016 tot wijziging van het besluit van de
de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux fonctions, Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de
titres de capacité et barèmes portant exécution des articles 7, 16, 50 ambten, bekwaamheidsbewijzen en barema's tot uitvoering van de
et 263 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions artikelen 7, 16, 50 en 263 van het decreet van 11 april 2014 tot
dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse
par la Communauté française sont confirmés conformément aux articles Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde basis- en secundair
7, 16 et 263 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et onderwijs worden bevestigd overeenkomstig de artikelen 7, 16 en 263
van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de
fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap
subventionné par la Communauté française. georganiseerde en gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs.

Art. 2.L'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 août

Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24
2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du augustus 2016 houdende wijziging van het besluit van de Regering van
5 juin 2014 relatif aux accroches cours-fonction pris en exécution de de Franse Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de verbindingen
cursus/ambt genomen ter uitvoering van artikel 10 van het decreet van
l'article 10 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et les 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in
fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et het door de Franse Gemeenschap georganiseerde en gesubsidieerde basis-
subventionné par la Communauté française est confirmé conformément à en secundair onderwijs wordt bevestigd overeenkomstig artikel 10 van
l'article 10 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen
fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde en
subventionné par la Communauté française. gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs.

Art. 3.Le présent décret entre en vigueur pour la rentrée scolaire

Art. 3.Dit decreet treedt in werking voor het begin van het
2016-2017 schooljaar 2016-2017.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad
belge. zal worden bekendgemaakt.
Bruxelles, le 11 mai 2017. Brussel, 11 mei 2017.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Vice-Présidente et Ministre de la Culture et de l'Enfance, De Vice-President en Minister van Cultuur en Kind,
A. GREOLI A. GREOLI
Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, Media en
Recherche et des Médias, Wetenschappelijk Onderzoek,
J.-Cl. MARCOURT J.-Cl. MARCOURT
Le Ministre de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, des De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Sport en
Sports et de la Promotion de Bruxelles, chargé de la tutelle sur la Promotie van Brussel, belast met het toezicht op de Franse
Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale, Gemeenschapscommissie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest,
R. MADRANE R. MADRANE
La Ministre de l'Education, De Minister van Onderwijs,
M.-M. SCHYNS M.-M. SCHYNS
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique et de la Simplification De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve
administrative, Vereenvoudiging,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
La Ministre de l'Enseignement de promotion sociale, de la Jeunesse, De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten
des Droits des femmes et de l'Egalité des chances, en Gelijke Kansen,
I. SIMONIS I. SIMONIS
_______ _______
Note Nota
Session 2016-2017 Zitting 2016-2017
Documents du Parlement. Projet de décret, n° 433-1. - Rapport 433-2. Stukken van het Parlement. - Ontwerp van decreet, nr. 433-1. Verslag,
Compte-rendu intégral. - Discussion et adoption. Séance du 10 mai nr. 433-2. Integraal verslag. - Bespreking en aanneming. - Vergadering van 10 mei
2017. 2017.
^